VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ahkerasti

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: старательно, прилежно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Died’oi ruadoi ainos ahkerasti da vuvvennu 1972 häi sai korgien palkindon – Kommunistizen ruavon paras ruadai -nimen.
    (Kinnermän Van’a- diädän mustokse)
  2. – A minä ahkerasti otammos vai hyväl sanal da parahal dielol.
    (Ystäväzet)
  3. Näin, kui häi ahkerasti pidäy ruokos omua orožua, pyvvyksii sežo pidi por’adnas.
    (Ei appi, ga oma ristikanzu)
  4. Terväh onnuako minä ellendin, mindäh gost'at muga ahkerasti kyzelläh.
    (Ildaizen vuottajes)
  5. Minä ylen äijäl uskoin händy i ahkerasti rohkenin opastumah.
    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
  6. Häi ohkahtih, konzu nägi ahkerasti minä alloin saldatoičendan.
    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
  7. A minä en ole vahnu koiru, a olen teijän uskolline käskyläine, kuundelen herroin käskylöi dai teile ainos ahkerasti ruavoin da elin piän harmanendassah.
    (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
  8. Emmo rubie ottamah čottah Veškelyksen liijan pienii lambiloi, kus sil aigua ahkerasti kazvatti karpua tiedomies Jurii Sem’onovič Dmitrijenko Sevniorh:an tiedopluanan mugah.
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 3)
  9. Lapset ahkerasti varustuttih da tarkah kuunneltih toine tostu.
    (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
  10. Vahnat paččahat mustetah,
    Kui ammui ruadajat tuldih,
    Ahkerasti muah azetettih,
    Raudulangat ylähän venytettih,
    Tässäh net paččahis riputah.
    (VAHNAT PAČČAHAT)
  11. Liza Bričkinal oli miärätty stsenaarien mugah "upota" sil samal suol, kunne Sanderlammispäi tiedomiehet ahkerasti pumpattih vezii.
    (Järven pohju on syvä. 1)
  12. Ezmäi häi ruadoi kabrastajannu, sit hebotahnuos, dai raudoi ahkerasti: puhtasti heboloil bokkii, syötti da juotti.
    (Ruattu – ei muattu)
  13. Hänen tabua myö kuvat "elavutah", konzu ahkerasti syvendyt tarkukohtih, hyväzesti valličet joga väriluaduzen, yhtytät net erilazet tavat vastukohtah.
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  14. Meijän naizet ahkerasti žuarittih kolme suurdu tuazua.
    (Järven pohju on syvä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages