VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

seižutada

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: ставить, поставить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 67

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Necen tahon kaiken ümbri ottas, ümbärtas, siižutadas narodan ühthe siihä ümbri kon’d’jas i jättas verejäd, kus mecnikad piittas oružjoidenke i varastadas, kut kondi tuleškandeb hiide päle.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  2. Gežli kįiv hein, tazon kalun seižutamei, a gežli märg hein ka šorpįideke kalun seižutadas.
    (Heinäntego)
  3. Pap’ tuleb, venc’aib, siižutab, tohusen kädehe andab.
    (Kut svad’ban spravitas)
  4. Malitvan pajatab, kuume kerdad ümbri nalojas vedatab i möst sille sijale siižutab.
    (Kut svad’ban spravitas)
  5. Edel panel’tihe muga: äjan kalįid’ seižutaba nit’ule.
    (Heinäntego)
  6. Mugažno oksid’ paaba, hangįižid’ seižutaba, sigä nel’ kalud paaba sovile.
    (Heinäntego)
  7. Čurha žerdin seižutaba i tįižhe žerdin i vot nečhe promeškaha paaba sabreižen.
    (Heinäntego)
  8. Seižutaba stožaran, kalun, oksit’ sinnä paaba.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  9. Siižutadas järvou, kus kezou kazvaškandeb hiin’ libo rogod.
    (Kut minä kalatan)
  10. Ridat pandas: kaks’ čurkašt’, a potom seižutat hangeižen, hangeižen pälo panet žerdit’.
    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
  11. Konz lehm ii siižu lüpstes, siloi konz g’oman kanttas tanhale, ka kuum’uu kündusou siižutadas vädran, sanutas: «Min plotte siižub kündus, sen plotte siižuiž minun Mustei».
    (Primetad)
  12. 36Sid’ hän seižuti heiden keskhe lapsen, sebazi händast i sanui:
    (Evangelii Markan mödhe (9:33-37). Ken om vanhemb?)
  13. Teid seižutadas pämehiden i kunigahiden edehe minun tagut, miše todištaižit heile minus.
    (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
  14. 14No Joan tahtoi seižutada händast i sanui: «Sinä-k tuled minunnoks?
    (Evangelii Matvejan mödhe (3:13-17). Iisusan valatuz)
  15. 5Sid’ lemboi vei Iisusan pühäze lidnaha i seižuti händast pühäkodin čuhule.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:1-11). Lemboi tahtoib manitada Iisusad)
  16. 2Siloi Iisus kucui ičezennoks lapsen, seižuti händast heiden keskhe
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:1-5). Ken om vanhemb?)
  17. Hän oti lapsen, seižuti ičeze edehe
    (Evangelii Lukan mödhe (9:46-48). Ken om vanhemb?)
  18. 36Olgat kaiken aigan herkhil i loičkat, miše teid kactihe arvokahikš mända siriči kaikiš tulijoiš goriš i seižutadas Mehen Poigan edehe.»
    (Evangelii Lukan mödhe (21:34-38). Olgat herkhil!)
  19. 29no hö seižutiba händast i sanuiba: «Jä meidenke.
    (Evangelii Lukan mödhe (24:13-35). Iisus ozutase Emmausan tel)
  20. 19Iisus sanui: «Murendagat nece pühäkodi, i minä seižutan sen udes koumes päiväs.»
    (Evangelii Joannan mödhe (2:13-25). Iisus puhtastab pühäkodin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages