VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tundištadas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

2 meaning

  • Russian: ознакомиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 228

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 44Kaikutte pu tundištadas sen satusišpäi.
    (Evangelii Lukan mödhe (6:43-45). Pu i plodud)
  2. Azj om siš, miše ei lujas amu ”Randaižen” ühtnikad tundištihe ühten noren naiženke, kudamb himonke hökkähti rata ansambl’as.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  3. A nügüd’ mö tundištimoiš mugoižen čoman norikaižen ristitunke.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  4. Nügüd’ hän tundištase vepsän kul’turanke i pagižeb, miše se om lujas mel’he hänele.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  5. Vepsläižed vastusid andajad pozitivišesti kacuba ičeze rahvahaze, konz küzutihe, om-ik kebn tundištadas vepsläiženke, löuta sebranikoid, tehta ühthišt radod, olda ühtes joudajal aigal.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  6. Tavaroid om täuz’ laukas

    Toižel päiväl mö läksim laukha da tundištimoiš sigä Maria Serdcovanke.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  7. Kajišt-küläs mö tundištimoiš vepsläižen mastarinke, Vladimir Pavlovič Smirnovanke.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  8. Muga Prangatišt-küläs mö tundištimoiš völ ühten kalanikanke, Sergei Šalajevanke, kudamb iče sidob verkoid.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  9. Erasašti tundištadas, erasašti ii tundištagoi.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
  10. Petroskoiš redukun lopus Maksi-ostandkeskuses mäni azjtego ”Tundištagatoiš, Kantele!”.
    (Tundištagatoiš, nece om kantele!)
  11. Minä olen ihastusiš, miše tundištimoi mugoižiden melentartuižiden ristituidenke, kudambad el’gendaba meiden rahvahan problemoid, tahtoiba abutada.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  12. Ičeze Žen’a-mužikanke hän tundištihe Kalages.
    (Armhale baboile)
  13. Lapsed tundištihe vepsän rahvahanke, sen kul’turanke, tedištiba, kus vepsläižed eläba.
    (Tundištoitim lapsid vepsän kul’turanke)
  14. Muga lapsed voiba lähemba tundištadas rahvahan kul’turanke, kulištada kel’t, nägištada rahvahaližid kost’umoid.
    (Tundištoitim lapsid vepsän kul’turanke)
  15. Ühtel keväz’päiväl minei tuli oza tundištadas ühtenke melentartuiženke ristitunke.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  16. Se andoi meile voimust kacta toižid fil’moid, tundištadas toižiden suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden ezitajidenke.
    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
  17. Vaiše hänen abunke mö tundištimoiš fil’man pägerojanke.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  18. Vaiše edahaižes vepsläižes Ladv-posadas (Piterin agj) mö tundištimoiš noren kalanikanke Sergei Anhimovanke.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  19. Laps’aigan hänele tuli oza tundištadas hüvän opendajanke Nikolai Aleksandrovič Dudnikovanke, kudamb abuti hänele kehitoitta lahjavut.
    (Minun henges om Karjala...)
  20. Konkursan pätegend om abutada lapsile tundištadas Karjalan kul’turanke da literaturanke, miččed ozutaba meiden man čomut da tradicijoid.
    (Ičein male minä pajatan...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages