Lemmas

Back to entry | Return to list

vihmua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: дождить
  • English: to rain
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A vot šanokamma, još kešällä n’ii kuim primiet’ittih, kuim primiet’ittih vihmua, jott vihma tulou?
    (Šiäprimiettoja)
  2. ruškien oikein laškeutuu päivä, siitä n’iin i vuota tuoisena päinä vihmua.
    (Šiäprimiettoja)
  3. Vihmua?
    (Šiäprimiettoja)
  4. – päivyä, kun laškeutuu päivä, n’i s’iitä kyllä vuota tuoisena päinä vihmua.
    (Šiäprimiettoja)
  5. vihmua ewle, kuin to ruvakkahat, l’ippiečet’äh, aivoin viel’ä n’in ewle hüvä, ewle hüvä l’eheš.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  6. A ka t’änä vuona ew n’imit’üt’t’ä vihmua.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  7. Hiän i l’eibiä kažvattaw paremmiin, i hiän andaw vihmua, i hiän i ei anna, kuivuaw, što i yhtä et...
    (Il’l’a)
  8. Vain vihmua ei anna dai ei mi i kažva.
    (Il’l’a)
  9. N’iin ka en’n’ein nagol’e toko käwd’ih peldoloih i mоl’banoida lawlettih Il’l’alla, štobi ka, konža vain viikommah vihmua ei ole.
    (Il’l’a)
  10. Nagol’e luajittih mol’banoida, štobi andais’en vihmua.
    (Il’l’a)
  11. Toisena päivänä nouštuo šiä oli hyvä: päiväni paistau, pilvie ei nävy, vihmua ei ole tulomašša.
    (Uuši perämouttori)
  12. Tuulta ta vihmua.
    (Tuaš ukkoni jyräjäy)
  13. 45 Ana lienettä tiän taivahallizen Tuaton poijat, kumbane paistau päivästä hyvien i pahojen täh i laškou vihmua oigeila i riähkähizillä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
  14. 25Uškokkua Milma: Israelissa oli monta leškie Il'l'an aikoina, konša kolme ta puoli vuotta peräkkäh ei ollun vihmua ta koko muah tuli šuuri nälkä.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (4: 16-30). Kotilinna kieltäytyy Iisussašta)
  15. Kosat tykätäh lämpyö, ei keššetä läpivetoja eikä vihmua, helpošti viluššutah.
    (Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä)
  16. I ne oldih pahat, hapannuot i madoudunnuot, žentäh što täh aigah oli äijä vihmua, ei ollun poudua šiädä.
    (Enžimäzičči gribašša)
  17. Ožakši šiä oli lämmin, vihmua ei ollun!
    (Prudovalla pruaznuidih Oman kylän päiviä)
  18. Karielazet uššottih, jotto kärgi vihmua toivottau.
    (Kun kärgi kriketännöy)
  19. Šielä on Kuiva notko-paikka, missä jo kakši miljonie vuotta ei ollun vihmua ta lunta.
    (Luonnon ennätykšie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages