Lemmas

Back to entry | Return to list

luut

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сустав
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oh-hoh, vanhat luut, vanhat lauvat.
    (Lankiennat)
  2. A illall veit’äh, luut häneštä razberut, i pannah hänen, nal’eijah.
    (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)
  3. A illall veitäh, luwt hänešt’ razberut i pannah hänen nal’eijah.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  4. Kauro harppi šinne, keräsi nurkista viimevuotisie heinänjättehie kašah ta rojahti ihan pitin pituuttah heinillä, löi luut šuorakši…
    (Kauron eväškesseli)
  5. Šai hawvašta luwt i šiel’ä ol’i happanomatta šargan’e kod’ikuvottu hattara.
    (Ka miän kyl’än luona...)
  6. Jogirandua uwttaw vejel’l’ä, viijit’äh luwt r’is’t’ikanžan.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  7. Popad’i kehno, kaikki luwt mur’jo, kaikekši panettel’i.
    (Kakši pakas’t’a)
  8. Loi lumella, fat’t’i dubinan da dubinalla turkie kunne popad’iw riehkimäh, mie jo pagoh valmis’, da ševoin villoih, kaikki luwt miwlda mur’jo.
    (Kakši pakas’t’a)
  9. Popad’i kehno, kaikki luwt mur’jo, kaikekši panettel’i.
    (Kakši pakas’t’a)
  10. Mie jo pagoh valmis’, da ševoin villoih, kaikki luwt miwlda mur’jo.
    (Kakši pakas’t’a)
  11. Vellikki niin ruttoh hypähti oravan kimppuh, jotta ihan luut raukalla rokšahettih.
    (Kertomukšie Velli-koirašta. 2)
  12. Kaikk šub i propad’i, jiäd’ih yhet luwt vain, a n’äm kaik šub jo pepel’.
    (Kir’ikk Ivnowskois’s’)
  13. Kun ken šyyväh, dai saldatta luut korjuau.
    (Ukko da akka elettih)
  14. Koirane haukkuu: "T’af, t’af, Natašan luut kolissah, a Mašan kullat helissäh".
    (Oli ennen ukko da akka)
  15. Rikkikoirane taas i haukkuu: "T’af, t’af, Mašạn kullat helissäh, a Natašan luut kolissah".
    (Oli ennen ukko da akka)
  16. Koira koissa i haukkuu: "T’af, t’af, Mašan kullat helissäh, a Natašan luut kolissah".
    (Oli ennen ukko da akka)
  17. Koirane taas haukkuu: "T’af, t’af, Mašan kullat helissäh, a Natašan luut kolissah".
    (Oli ennen ukko da akka)
  18. Tuli taatto kodih da lykkäi luut värčizen kera lattiella.
    (Oli ennen ukko da akka)
  19. Та ota ne luut ta keryä ta vie ne tuonne koivun juureh ta hautua sinne".
    (Mušta lammaš)
  20. Nahkašta läpi lihat näky neiččyöllä, lihašta läpi luut, luista läpi ytimet – niin oli kaunis.
    (Harakkastarina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages