Lemmas

Back to entry | Return to list

kebn

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: лёгкий, нетяжёлый
  • English: light, lightweight
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 251

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 9Mi om kebnemb
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  2. Hot’ opeta lapsid vepsän kel’he ei ole kebn azj, nimittušt tošt radod hän ei tahtoi.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  3. Hot’ opeta lapsid vepsän kel’he ei ole kebn azj, nimittušt tošt radod hän ei tahtoi.
    (Hüvä ozutez norištole)
  4. Nece 80-vozne mez’, kudambal oli ei kebn elo, kaičeb henges hüvüt da armastust ristituihe, muštod kodiman enččes elos da necen elon ristituiš, hüvin muštab kodikel’t.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  5. Nece ei ole kebn azj, sikš ku tarbiž kuti udes läbi eläda nene aigad, pordod, lühüdad minutad, miččed udes käskeba südänt ühtneda sihe eloho i niihe tegoihe.
    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
  6. Nece rad ei ole kebn, tob holid i jügedusid.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  7. A eläbzoitta kel’t ei ole kebn azj.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  8. Hän vei mindai laukha i osti kengäd, hot’ minun penikaižhe jaugaižehe ei olend kebn löuta niid.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  9. Erazvuiččed pil’viden rodud:
    Höunehenvuiččed pil’ved oma kebnad da hoikad, kut i linduiden höunhed.
    (Mišpäi pil'ved om tehtud?)
  10. Kirj om kirjutadud kebnal kelel.
    (Rahvahan kirjutai)
  11. – Siloi oli kebn söttas sen täht, mišo radod oli, maksoiba rados.
    (Kut külä eläb nügude)
  12. Kuivaine ningitte, kebn, vahv, hüvä, tegese kirpic’aine.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  13. Necon živatan hän kuti edelozo paukaz’ paimetos, neco mecauk, a paimnele kebnemb paimeta linneb.
    (Kut paimetihe živatoid’)
  14. Potom gäi kebn regi.
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  15. Lämää aigaa podmorosk lähtob irdha, a kolotiba šinan, kebnemb hebole vedada.
    (Kut regen i telegan tegobad)
  16. Todeks sanun teile: Sodomale i Gomorrale linneb kebnemb sudanpäivän, mi necile lidnale.»
    (Evangelii Markan mödhe (6:7-13). Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast)
  17. 22vargastuz, ažlakuz’, pahuz’, manitelend, kebn elo, kadehsil’m, pahad sanad Jumalad vaste, ülendeluz, meletomuz’.
    (Evangelii Markan mödhe (7:14-23). Mi tegeb mehen paganaks?)
  18. 25Kebnemb om verbl’udale mända neglankorvaižes läbi, mi elokahale putta Jumalan valdkundaha.»
    (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
  19. 5Mi om kebnemb sanuda: «Sinun grähkäd om pästtud,» vai: «Libu i kävele»?
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:1-8). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  20. 15Todeks sanun teile: Sodoman i Gomorran male linneb kebnemb sudanpäivän, mi necile lidnale.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:5-15). Iisus oigendab openikoid matkha)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages