Lemmas

Back to entry | Return to list

inehmine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: женщина
  • English: woman
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 391

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Eigo maltanuh häi uidua, inehmine zdorouvoi.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  2. Suovattan inehmine pastoi leibiä da piiruadu.
    В субботу женщина пекла хлеб и пироги.
    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
  3. Nygöi inehmine eläy da ruadau Helsinkis.
    Сейчас женщина живёт и работает в Хельсинки.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  4. 4 A häi vastah sanoi: Kirjutettu on: ei leiväl yhtel elävy liene inehmine, a joga sanal, kudai lähtöy jumalan suus.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  5. 20 Jisus sanoi hänele: Reboloil ollah norat i linduloil taivahallizil pezät, a inehmizen poijal ei ole kunne piädy painua.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  6. Todeh sanon teile: etto liene loppemah linnoi Izrailan, kuni tulou inehmizen poigu.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
  7. 32 Jogahistu, kudai tunnustannou minuu inehmizien ies, tunnustan i minä minun tuata¦ni ies, kudai on taivahil.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
  8. 43 Konzu pahan hengi lähtöy inehmizes, sit häi kävelöy vejettömii sijoi myöte, eččijen hoivua i ei lövvä.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  9. 11 Ei se, kudai suuh menöy, inehmisty paganzuta, a se, kudai suus lähtöy, hänen paganzuttau.
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
  10. 44 Sentäh i työ olgua valmehet; kudamal čuasul etto ajatelle, tulou inehmizen poigu.
    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
  11. 24 Lähtöy inehmizen poigu, kui on häneh nähte kirjutettu: a gore sille miehele, kudaman kauti inehmizen poigu annettu lienöy; parembi olis olluh hänele, ku ei olis rodinuhes mies se.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
    24 Lähtöy inehmizen poigu, kui on häneh nähte kirjutettu: a gore sille miehele, kudaman kauti inehmizen poigu annettu lienöy; parembi olis olluh hänele, ku ei olis rodinuhes mies se.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  12. Iänet inehmizil kaunehet, mielet tuttavat, oli midä mustella da kuunnella.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  13. Hyö ollah ylen nerokkahat da ruadajat, näbiet da tarkat inehmizet.
    (Armahat navot)
  14. Häi on pelvaspiä nuori inehmine, hänel on kolmekymmen kuuzi vuottu.
    (Nad’a-tytär)
  15. Inehmine loppi Leningruadan valdivollizen teatruinstituutan (1957).
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  16. Vuozinnu 1957-1959 inehmine eli Latvies da ruadoi teatras.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  17. Karjalan tansikul’tuuran hyväkse ruadajes inehmine järjesti äijän ansamblii da folklourujoukkuo kogo Karjalua myöte.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  18. Nerokkahal inehmizel on äijy palkinduo da arvonimie: Nevvosto-Karjalan kunnivoittu kul’tuurualan ruadai (1978), Nevvostoliiton kunnivoittu kul’tuurualan ruadai, Ven’an hengi -palkindon laureattu (2008), Karjalan tazavallan kunnivoittu eläi (2002).
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  19. Syömizet keitetäh iče kazvattajat – vieljärveläzet inehmizet L’ubov’ Popova da Galina Markova.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  20. Mollembil inehmizil on erialan opastus da livvin malto.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages