Lemmas
Sentences found:
108
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
miellytti
miellytti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(miellytti)
ozanottajien
ozanottajien
genitive, pl
(ozanottajien)
vahnembii
vahnembii
partitive, pl
(vahnembii)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
hyö
hyö
nominative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hyö)
nominative, pl
(hyö)
jo ehtäl
ehtäl
adessive, sg
(ehtäl)
ablative, sg
(ehtäl)
kirjutettih
kirjutettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirjutettih)
Internettah
internettah
illative, sg
(internettah)
kiitändysanat.
Это так понравилось родителям участников, что они уже вечером написали в Интернете слова благодарности.
-
Brihačču
brihačču
nominative, sg
(brihačču)
accusative, sg
(brihačču)
kehittäy
kehittäy
kehittiä1
Verb
1) ru: развивать, развить
kehittiä2
Verb
2) ru: призывать, призвать
kehittiä4
Verb
4) ru: советовать, посоветовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kehittäy)
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
iččie
iččie
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
iččenäzesti – kniigoin
kniigoin
genitive, pl
(kniigoin)
instructive, pl
(kniigoin)
, internetan
internetan
accusative, sg
(internetan)
genitive, sg
(internetan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ruavon
ruavon
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
accusative, sg
(ruavon)
genitive, sg
(ruavon)
vuoh
vuoh
vuoh1
Postposition
ru: с помощью, с, через
.
Мальчик развивает себя самостоятельно - с помощью книг, Интернета и работы.
-
Parembi nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
internettah kačotah
kačotah
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
televiizorah.
Теперь лучше интернет смотрят и телевизор.
-
Buaboit
buaboit
buaboi1
Noun
ru: старушка, старуха
nominative, pl
(buaboit)
accusative, pl
(buaboit)
miehele
miehele
miehele1
Adverb
married; to get married
mies3
Noun
3) person, human being, man
menemäs-ven’ankielizen tekstan
tekstan
accusative, sg
(tekstan)
genitive, sg
(tekstan)
teatran
teatran
accusative, sg
(teatran)
genitive, sg
(teatran)
johtai
johtai
nominative, sg
(johtai)
accusative, sg
(johtai)
Vera Ivanova otti
otti
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
internetaspäi
internetaspäi
elative, sg
(internetaspäi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kiändi
kiändi
kiändiä1
Verb
1) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändiä2
Verb
2) ru: переворачивать, перевернуть
kiändiä3
Verb
3) ru: гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть
kiändiä4
Verb
4) ru: вертеть, вращать; приводить в движение
kiändiä5
Verb
5) ru: переводить, перевести (с языка на язык)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kiändi)
livvikse
livvikse
translative, sg
(livvikse)
.
-
Aijan
aijan
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
mendyy sydämes
sydämes
syväin2
Noun
2) ru: сердцевина, ядро
syväin3
Noun
3) ru: начинка (для пирогов)
syväin4
Noun
4) ru: внутренняя часть чего-либо
inessive, sg
(sydämes)
elative, sg
(sydämes)
kazvoi
kazvoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvoi)
tusku
tusku
tusku1
Noun
1) ru: тоска, печаль
nominative, sg
(tusku)
accusative, sg
(tusku)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ellendi
ellendi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ellendi)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
hänel ebätoivozesti ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tävvy
tävvy
täydyö1
Verb
1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2
Verb
2) ru: хватать, иметься в наличии
täydyö3
Verb
3) ru: наполняться, наполниться
täydyö4
Verb
4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5
Verb
5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
indicative, prs, sg, conneg.
(tävvy)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tävvy)
monii
monii
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
vehkehii
vehkehii
vehkeh1
Noun
1) ru: вещь, предмет; экспонат
vehkeh2
Noun
2) ru: инструмент
vehkeh3
Noun
3) ru: снаряжение
, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
linnas
linnas
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
inessive, sg
(linnas)
elative, sg
(linnas)
eläjes
eläjes
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
infinitive II, inessive
(eläjes)
: koufeidu, ws-bumuagua, internettua
internettua
partitive, sg
(internettua)
, mašinoin
mašinoin
mašin1
Noun
ru: машина, автомобиль
genitive, pl
(mašinoin)
instructive, pl
(mašinoin)
hälyy
hälyy
häly1
Noun
1) ru: шум, возня
häly2
Noun
2) ru: помеха; возмущение, мятеж
häly3
Noun
3) ru: хлопоты
pihal
pihal
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
adessive, sg
(pihal)
ablative, sg
(pihal)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
yölöin
yölöin
genitive, pl
(yölöin)
instructive, pl
(yölöin)
iänien vingundua, sähkyö
sähkyö
sähkö1
Noun
ru: электричество, электроэнергия
, gaziettoi.
-
Ol’ga Limarenko Internetan
internetan
accusative, sg
(internetan)
genitive, sg
(internetan)
kauti
kauti
kauti1
Adverb
1) ru: через
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
Natalja Varpunispäi sanelun tekstan
tekstan
accusative, sg
(tekstan)
genitive, sg
(tekstan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kučui
kučui
kuččuo1
Verb
1) ru: звать, позвать
kuččuo2
Verb
2) ru: звать, называть, назвать
kuččuo3
Verb
3) ru: приглашать, пригласить
kuččuo4
Verb
4) ru: вызывать, вызвать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kučui)
omii
omii
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
opastujii
opastujii
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
partitive, pl
(opastujii)
, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ammui
ammui
ammui1
Adverb
a long time ago
loppiettih
loppiettih
loppie1
Verb
1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
loppie2
Verb
2) ru: прекращать, прекратить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(loppiettih)
hänen karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
kursit
kursit
nominative, pl
(kursit)
accusative, pl
(kursit)
, kirjuttamah
kirjuttamah
infinitive III, illative
(kirjuttamah)
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
, kuni
kuni
kuni1
Subordinating conjunction
while
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
unohtettu
unohtettu
passive, 2nd participle
(unohtettu)
tiedoloi
tiedoloi
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
.
-
Enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
karjalankieline
karjalankieline
nominative, sg
(karjalankieline)
accusative, sg
(karjalankieline)
hengitysvoimistelendukursu nägi
nägi
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägi)
päivänvalgien
päivänvalgien
accusative, sg
(päivänvalgien)
genitive, sg
(päivänvalgien)
internetas
internetas
inessive, sg
(internetas)
elative, sg
(internetas)
.
-
Sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
tyves
tyves
tyvi2
Noun
2) ru: основание чего-л.
inessive, sg
(tyves)
elative, sg
(tyves)
olijua
olijua
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
Kojonsuardu internetas
internetas
inessive, sg
(internetas)
elative, sg
(internetas)
eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
paginfoorumoil puaksuh
puaksuh
puaksu1
Adjective
1) ru: частый, плотный; густой
puaksu2
Adjective
2) ru: частый, часто повторяющийся
puaksuh1
Adverb
1) ru: часто; зачастую
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sanotah)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
Dominikanakse.
-
Niidy on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
internetas
internetas
inessive, sg
(internetas)
elative, sg
(internetas)
.
-
Internetas
internetas
inessive, sg
(internetas)
elative, sg
(internetas)
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
löydiä
löydiä
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
löwdiä1
Verb
ru: найти, находить
infinitive I
(löydiä)
infinitive I
(löwdiä)
infinitive I
(l’öwdiä)
kirjutustu
kirjutustu
kirjutus1
Noun
1) ru: статья, заметка: корреспонденция
kirjutus2
Noun
2) ru: письмо, написание (процесс)
kirjutus4
Noun
4) ru: письменная работа, сочинение
partitive, sg
(kirjutustu)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
nähte
nähte
nähte1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
hänen sanat
sanat
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
nominative, pl
(sanat)
accusative, pl
(sanat)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
lövvin
lövvin
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(lövvin)
internetas
internetas
inessive, sg
(internetas)
elative, sg
(internetas)
.
-
Internetas
internetas
inessive, sg
(internetas)
elative, sg
(internetas)
löyttylöin tiedoloin
tiedoloin
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
genitive, pl
(tiedoloin)
instructive, pl
(tiedoloin)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
, ristu
ristu
nominative, sg
(ristu)
accusative, sg
(ristu)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
helpo
helpo
helpo1
Adjective
ru: лёгкий, нетрудный
nominative, sg
(helpo)
accusative, sg
(helpo)
löydiä
löydiä
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
löwdiä1
Verb
ru: найти, находить
infinitive I
(löydiä)
infinitive I
(löwdiä)
infinitive I
(l’öwdiä)
.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
työnnin
työnnin
työndiä1
Verb
1) ru: посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
Verb
3) ru: пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
Verb
4) ru: пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
Verb
5) ru: толкать, толкнуть, столкнуть
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(työnnin)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
omile
omile
oma1
Noun
ru: свой, родственник
vellilöile
vellilöile
allative, pl
(vellilöile)
internetan
internetan
accusative, sg
(internetan)
genitive, sg
(internetan)
kauti
kauti
kauti1
Adverb
1) ru: через
.
-
Kirjuttuakseh
kirjuttuakseh
infinitive I
(kirjuttuakseh)
ekskursieh
ekskursieh
illative, sg
(ekskursieh)
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
internetas
internetas
inessive, sg
(internetas)
elative, sg
(internetas)
adresil
adresil
adessive, sg
(adresil)
ablative, sg
(adresil)
vk.com/kindahat.
-
Internetan
internetan
accusative, sg
(internetan)
genitive, sg
(internetan)
kauti
kauti
kauti1
Adverb
1) ru: через
rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
kehoitetah
kehoitetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kehoitetah)
omii
omii
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
ideiloi, mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
pädöy
pädöy
pädie1
Verb
1) ru: действовать, иметь силу
päitä1
Verb
ru: годиться, пригодиться, быть годным
pädie2
Verb
2) ru: годиться, пригодиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pädöy)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
simvolakse.
-
Kielisuuloin käyndän aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
meinuammo ottua
ottua
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
erähät
erähät
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
nominative, pl
(erähät)
accusative, pl
(erähät)
olendukerrat videoh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
panna
panna
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
indicative, prs, pl, conneg.
(panna)
infinitive I
(panna)
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
internettah
internettah
illative, sg
(internettah)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
toizetgi karjalazet
karjalazet
nominative, sg
(karjalazet)
accusative, sg
(karjalazet)
nominative, pl
(karjalazet)
accusative, pl
(karjalazet)
suadas
suadas
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(suadas)
nähtä
nähtä
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, pl, conneg.
(nähtä)
infinitive I
(nähtä)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
käyttiä
käyttiä
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
translative, sg
(hyväkse)
kielenmaltajien resursoi.
-
Vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
internetan
internetan
accusative, sg
(internetan)
genitive, sg
(internetan)
kauti
kauti
kauti1
Adverb
1) ru: через
vähäzel
vähäzel
adessive, sg
(vähäzel)
ablative, sg
(vähäzel)
tunnen
tunnen
tundie1
Verb
1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tundie3
Verb
3) ru: знать, разбираться
tundie4
Verb
4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tunnen)
Aleksandr Lazutinua, runoilijua
runoilijua
partitive, sg
(runoilijua)
Belomorskaspäi.
-
Silloi
silloi
silloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olluhhäi internettua
internettua
partitive, sg
(internettua)
, eigo niken
niken
nominative, sg
(niken)
accusative, sg
(niken)
meile karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
kieleh
kieleh
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
näh
näh
näh1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
Vieljärven školas sanelluh
sanelluh
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
active, 2nd participle
(sanelluh)
.
-
Hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
äijän
äijän
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(äijän)
genitive, sg
(äijän)
midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
ruaduo
ruaduo
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
suau
suau
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
ruadua
ruadua
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
karjalakse
karjalakse
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
translative, sg
(Karjalakse)
: hos
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lapsienke
lapsienke
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
comitative, pl
(lapsienke)
rua
rua
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, sg, conneg.
(rua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(rua)
, hos
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ruavahienke
ruavahienke
ruavas1
Adjective
1) ru: взрослый
ruavas2
Adjective
2) ru: cтарый, пожилой
ruavas3
Adjective
3) ru: перестойный, жухлый
comitative, pl
(ruavahienke)
, hos
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
kirjuta
kirjuta
indicative, prs, sg, conneg.
(kirjuta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kirjuta)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kiännä
kiännä
kiändiä1
Verb
1) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändiä2
Verb
2) ru: переворачивать, перевернуть
kiändiä3
Verb
3) ru: гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть
kiändiä4
Verb
4) ru: вертеть, вращать; приводить в движение
kiändiä5
Verb
5) ru: переводить, перевести (с языка на язык)
indicative, prs, sg, conneg.
(kiännä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kiännä)
, hos
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
internetas
internetas
inessive, sg
(internetas)
elative, sg
(internetas)
kieldy
kieldy
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
livuta
livuta
libuo1
Verb
1) ru: приниматься, браться за что-л., втянуться во что-л.
libuo2
Verb
2) ru: изменяться, измениться (о поведении)
livuttua1
Verb
1) ru: давать развиться какому-л. действию
indicative, prs, sg, conneg.
(livuta)
indicative, prs, pl, conneg.
(livuta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(livuta)
, hos
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
pidoloi
pidoloi
pido1
Noun
1) ru: пользование чем-л., ношение, носка
pido2
Noun
2) ru: расходование, трата чего-л.
pido3
Noun
3) ru: торжество, бал
pido4
Noun
4) ru: проведение, устройство, организация
varusta
varusta
varustua1
Verb
1) ru: готовить, приготавливать, приготовить
varustua2
Verb
2) ru: заготовить, припасать, припасти
varustua3
Verb
3) ru: снаряжать, снарядить
indicative, prs, sg, conneg.
(varusta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(varusta)
.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
lugieta
lugieta
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
indicative, prs, pl, conneg.
(lugieta)
juuri
juuri
juuri2
Noun
2) foot (of a mountain)
juuri3
Noun
3) ru: корень, род, племя
juuri1
Adverb
1) ru: совсем, точно
juuri2
Adverb
2) ru: вплоть
juuri3
Adverb
3) ru: почти
nominative, sg
(juuri)
accusative, sg
(juuri)
kaikkie
kaikkie
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
internettah
internettah
illative, sg
(internettah)
purretut viestit
viestit
viesti1
Noun
1) ru: весть, известие
nominative, pl
(viestit)
accusative, pl
(viestit)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kuvat
kuvat
kuva1
Noun
1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
Noun
2) ru: сапожная колодка
kuva3
Noun
3) ru: приманочная птица, приманка, чучело
nominative, pl
(kuvat)
accusative, pl
(kuvat)
livaillah
livaillah
livailla2
Verb
2) ru: просматривать, просмотреть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(livaillah)
.