VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

opastuskniigu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: руководство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 59

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Paiči sidä painettavakse on kehoitettu kaksi opastuskniigua: Jelena Ruppijevan “Liygii livvikse II” da Jevgenii Karakinan vienankarjalan opastuskniigu.
    (Painetah uuttu kniigua)
  2. Hänen mugah, valdivon huoli on hommata kai sih niškoi – opastajat, programmat da opastuskniigat.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  3. Ollah uvvet opastuskniigat, nygöizii vuadimuksii kattajat.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  4. Parahakse opastuskniigakse rodih Svetlana Petr’akovan Kižin palitru - kniigu, kudai nägi päivänvalgien Kiži-muzein ilmoihpiästäjäs keskukses.
    (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
  5. Paiči sidä painettavakse on kehoitettu kaksi opastuskniigua: Jelena Ruppijevan “Liygii livvikse II” da Jevgenii Karakinan vienankarjalan opastuskniigu.
    (Painetah uuttu kniigua)
    Paiči sidä painettavakse on kehoitettu kaksi opastuskniigua: Jelena Ruppijevan “Liygii livvikse II” da Jevgenii Karakinan vienankarjalan opastuskniigu.
    (Painetah uuttu kniigua)
  6. Vuvvennu 1939 Karjalan okrugu oli hävitetty, sen piämiehet da karjalan kielen hyväkse ruadajat virgumiehet da spetsialistat oldih repressiiruittu, karjalan kielen opastandu loppiettu, opastuskniigat hävitetty.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  7. Paiči sidä ‛‛Tverinkarjalazien ystävät” avvutetah piästiä ilmoih karjalankielisty kirjalližuttu da opastuskniigua.
    (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
  8. Salfietkoi, kuduat pakoitettih kuvittelemah germuanilazen hibjutartumutaudiloin opastuskniigan sidä sivuu, kudual oli ihan selgieh kuvattu kova siifilisubul’ku mittumanlienne mužikan levval.
    (Mourfii)
  9. Kui iče sanou, lugi kai, mi puutui kädeh, kai vellen da sizären opastuskniigat.
    (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
  10. Eero valmisti opastuskniigoi lapsih da ruavahih näh, opasti suomen kieldy kursiloil.
    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
  11. Tetratit, opastuskniigat, piirdimet pöhähtettihes lattiele.
    (Rouzankarvaine slona)
  12. Konzu jälles 40 vuottu školan loppiettuu vastavuimmo oman kluasan da opastajienke, ovvostuksis kuundelimmo, kui Karjalan arvostettu luonnontiijon opastai Galina Karpovna Nasibulina piädykauti ahkeroičči hätkembän eččie kluasanpäivykirjas, kedä kuččuo vastuamah kodiruaduo, gu andua opastujil kaksi-kolme liigua minuuttua kaččuo opastuskniigah.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  13. Nämmä oldih eri opastusainehien – luonnontiijon, muantiijon, matemuatiekan da äijien toizien ainehien – opastuskniigat da luvendukniigat.
    (Karjalan kielen kehitysvaihiet)
  14. Vuozien 1990 aigah oli luajittu enzimäzet karjalan kielen aberit, opastuskniigat, sanakniigat.
    (Karjalan kielen kehitysvaihiet)
  15. Enzimäzen livvin aberin da opastuskniigoin luadijannu da enzimäzenny livvin murdehen opastajannu oli tundiettu kielentutkii L’udmila Markianova.
    (Karjalan kielen tutkijat)
  16. L’udmila Markianova on uuzien karjalankielizien sanoin kehittäjänny, monien opastuskniigoin da sanakniigoin kirjuttajannu, karjalan kielen kuulužannu opastajannu.
    (Karjalan kielen tutkijat)
  17. On monien karjalankielizien kniigoin da opastuskniigoin redaktorannu.
    (Jelena Bogdanova)
  18. L'udmila Markianova on enzimäzen livvinkielizen Aberin, enzimäzien livvin opastuskniigoin kirjuttajannu, enzimäzenny livvin murdehen opastajannu Petroskoin valdivonyliopistos da Karjalan pedagouguinstituutas, enzimäzenny Karjalan pedagouguinstituutan karjalan da vepsän kielen ozaston johtajannu, karjalan kielen sanaston kehittäjänny da karjalan kielen sanakniigoin luadijannu, enzimäzenny Karjalan kielen sanastokomissien ruadajannu.
    (L'udmila Markianova)
  19. Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkijat ruvettih luadimah enzimäzii karjalan kielen aberiloi, luvendu- da opastuskniigoi, opastamah karjalan kieldy.
    (L'udmila Markianova)
  20. Sen jälles piästih ilmah opastuskniigat da harjaituskogomukset karjalan kielen foneetiekas, morfolougies, verbilöis.
    (L'udmila Markianova)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages