Леммы

Найдено предложений: 59

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   painettavakse on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kehoitettu

   kehoitettu

   kehoittua¹ глагол

   1) призывать, призвать

   kehoittua² глагол

   2) советовать, посоветовать

   kehoittua³ глагол

   3) предлагать, предложить

   пассив, 2-е причастие (kehoitettu)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   opastuskniigua

   opastuskniigua

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   партитив, ед. ч. (opastuskniigua)

   : Jelena Ruppijevan “Liygii

   liygii

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   партитив, ед. ч. (liygii)

   livvikse

   livvikse

   livvikse¹ наречие

   по-ливвиковски

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   транслатив, ед. ч. (livvikse)

   II” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Jevgenii Karakinan vienankarjalan opastuskniigu

   opastuskniigu

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   номинатив, ед. ч. (opastuskniigu)

   аккузатив, ед. ч. (opastuskniigu)

   .

   (Painetah uuttu kniigua)
2. Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   , valdivon

   valdivon

   valdivo¹ существительное

   государство

   аккузатив, ед. ч. (valdivon)

   генитив, ед. ч. (valdivon)

   huoli

   huoli

   huoli¹ существительное

   1) забота, попечение

   huoli² существительное

   2) беспокойство, тревога

   номинатив, ед. ч. (huoli)

   аккузатив, ед. ч. (huoli)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (huoli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huoli)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huoli)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hommata

   hommata

   hommata¹ глагол

   1) заниматься чeм-л.

   hommata² глагол

   2) хлопотать, похлопотать

   hommata³ глагол

   3) добывать, добыть что-л.

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (hommata)

   I инфинитив (hommata)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   – opastajat

   opastajat

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   номинатив, мн. ч. (opastajat)

   аккузатив, мн. ч. (opastajat)

   , programmat

   programmat

   programmu¹ существительное

   программа

   номинатив, мн. ч. (programmat)

   аккузатив, мн. ч. (programmat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   opastuskniigat

   opastuskniigat

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   номинатив, мн. ч. (opastuskniigat)

   аккузатив, мн. ч. (opastuskniigat)

   .

   (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
3. Ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   uvvet

   uvvet

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, мн. ч. (uvvet)

   аккузатив, мн. ч. (uvvet)

   opastuskniigat

   opastuskniigat

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   номинатив, мн. ч. (opastuskniigat)

   аккузатив, мн. ч. (opastuskniigat)

   , nygöizii vuadimuksii kattajat.

   (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
4. Parahakse

   parahakse

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   транслатив, ед. ч. (parahakse)

   opastuskniigakse

   opastuskniigakse

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   транслатив, ед. ч. (opastuskniigakse)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   Svetlana Petr’akovan Kižin palitru - kniigu

   kniigu

   kniigu¹ существительное

   книга

   номинатив, ед. ч. (kniigu)

   аккузатив, ед. ч. (kniigu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   päivänvalgien

   päivänvalgien

   päivänvalgei¹ существительное

   дневной свет

   аккузатив, ед. ч. (päivänvalgien)

   генитив, ед. ч. (päivänvalgien)

   Kiži-muzein ilmoihpiästäjäs keskukses

   keskukses

   keskus¹ существительное

   1) центр, главная часть населённого пункта

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   инессив, ед. ч. (keskukses)

   элатив, ед. ч. (keskukses)

   .

   (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
5. Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   painettavakse on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kehoitettu

   kehoitettu

   kehoittua¹ глагол

   1) призывать, призвать

   kehoittua² глагол

   2) советовать, посоветовать

   kehoittua³ глагол

   3) предлагать, предложить

   пассив, 2-е причастие (kehoitettu)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   opastuskniigua

   opastuskniigua

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   партитив, ед. ч. (opastuskniigua)

   : Jelena Ruppijevan “Liygii

   liygii

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   партитив, ед. ч. (liygii)

   livvikse

   livvikse

   livvikse¹ наречие

   по-ливвиковски

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   транслатив, ед. ч. (livvikse)

   II” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Jevgenii Karakinan vienankarjalan opastuskniigu

   opastuskniigu

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   номинатив, ед. ч. (opastuskniigu)

   аккузатив, ед. ч. (opastuskniigu)

   .

   (Painetah uuttu kniigua)
   Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   painettavakse on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kehoitettu

   kehoitettu

   kehoittua¹ глагол

   1) призывать, призвать

   kehoittua² глагол

   2) советовать, посоветовать

   kehoittua³ глагол

   3) предлагать, предложить

   пассив, 2-е причастие (kehoitettu)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   opastuskniigua

   opastuskniigua

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   партитив, ед. ч. (opastuskniigua)

   : Jelena Ruppijevan “Liygii

   liygii

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   партитив, ед. ч. (liygii)

   livvikse

   livvikse

   livvikse¹ наречие

   по-ливвиковски

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   транслатив, ед. ч. (livvikse)

   II” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Jevgenii Karakinan vienankarjalan opastuskniigu

   opastuskniigu

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   номинатив, ед. ч. (opastuskniigu)

   аккузатив, ед. ч. (opastuskniigu)

   .

   (Painetah uuttu kniigua)
6. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1939 Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   okrugu oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hävitetty

   hävitetty

   hävittiä¹ глагол

   1) терять, потерять

   hävittiä² глагол

   2) уничтожать, уничтожить

   hävittiä³ глагол

   3) истреблять, истребить

   пассив, 2-е причастие (hävitetty)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   piämiehet

   piämiehet

   piämies¹ существительное

   глава, руководитель, директор, председатель

   номинатив, мн. ч. (piämiehet)

   аккузатив, мн. ч. (piämiehet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyväkse¹ наречие

   к хорошему

   транслатив, ед. ч. (hyväkse)

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   номинатив, мн. ч. (ruadajat)

   аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

   virgumiehet

   virgumiehet

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   номинатив, мн. ч. (virgumiehet)

   аккузатив, мн. ч. (virgumiehet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   spetsialistat oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   repressiiruittu

   repressiiruittu

   repressiiruija¹ глагол

   репрессировать

   пассив, 2-е причастие (repressiiruittu)

   , karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   opastandu

   opastandu

   opastandu¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   номинатив, ед. ч. (opastandu)

   аккузатив, ед. ч. (opastandu)

   loppiettu

   loppiettu

   loppie² глагол

   2) прекращать, прекратить

   пассив, 2-е причастие (loppiettu)

   , opastuskniigat

   opastuskniigat

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   номинатив, мн. ч. (opastuskniigat)

   аккузатив, мн. ч. (opastuskniigat)

   hävitetty

   hävitetty

   hävittiä¹ глагол

   1) терять, потерять

   hävittiä² глагол

   2) уничтожать, уничтожить

   hävittiä³ глагол

   3) истреблять, истребить

   пассив, 2-е причастие (hävitetty)

   .

   (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
7. Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   партитив, ед. ч. (sidä)

   ‛‛Tverinkarjalazien ystävät

   ystävät

   ystävy¹ существительное

   друг

   номинатив, мн. ч. (ystävät)

   аккузатив, мн. ч. (ystävät)

   ” avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   piästiä

   piästiä

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   I инфинитив (piästiä)

   ilmoih

   ilmoih

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   иллатив, мн. ч. (ilmoih)

   karjalankielisty

   karjalankielisty

   karjalankieline¹ прилагательное

   карельский, говорящий на карельском языке

   партитив, ед. ч. (karjalankielisty)

   kirjalližuttu

   kirjalližuttu

   kirjalližus¹ существительное

   литература

   партитив, ед. ч. (kirjalližuttu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   opastuskniigua

   opastuskniigua

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   партитив, ед. ч. (opastuskniigua)

   .

   (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
8. Salfietkoi

   salfietkoi

   salfietku¹ существительное

   салфетка

   партитив, мн. ч. (salfietkoi)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   pakoitettih

   pakoitettih

   pakoittua¹ глагол

   вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakoitettih)

   kuvittelemah

   kuvittelemah

   kuvitella² глагол

   2) фантазировать, выдумывать

   III инфинитив, иллатив (kuvittelemah)

   germuanilazen hibjutartumutaudiloin opastuskniigan

   opastuskniigan

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   аккузатив, ед. ч. (opastuskniigan)

   генитив, ед. ч. (opastuskniigan)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   партитив, ед. ч. (sidä)

   sivuu

   sivuu

   sivu¹ существительное

   1) поясница

   sivu¹ существительное

   страница

   sivu² существительное

   2) сторона

   партитив, ед. ч. (sivuu)

   , kudual

   kudual

   kudai¹ местоимение

   который

   адессив, ед. ч. (kudual)

   аблатив, ед. ч. (kudual)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   selgieh

   selgieh

   selgei¹ прилагательное

   1) ясный, светлый

   selgei² прилагательное

   2) прозрачный, чистый

   selgei³ прилагательное

   3) отчётливый

   selgei⁴ прилагательное

   4) ясный, понятный

   selgieh¹ наречие

   1) членораздельно

   selgei⁵ прилагательное

   5) чистый

   selgieh² наречие

   2) чисто, отчётливо

   иллатив, ед. ч. (selgieh)

   kuvattu

   kuvattu

   kuvata¹ глагол

   1) изготовлять, изготовить, делать, сделать

   kuvata² глагол

   2) изображать, изобразить, описывать, описать

   kuvata³ глагол

   3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

   пассив, 2-е причастие (kuvattu)

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   siifilisubul’ku mittumanlienne

   mittumanlienne

   mittuinelienne¹ местоимение

   какой-то

   mužikan

   mužikan

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   levval

   levval

   leugu¹ существительное

   1) подбородок

   leugu² существительное

   2) челюсть

   адессив, ед. ч. (levval)

   аблатив, ед. ч. (levval)

   .

   (Mourfii)
9. Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , lugi

   lugi

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädeh)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   vellen

   vellen

   velli¹ существительное

   брат

   аккузатив, ед. ч. (vellen)

   генитив, ед. ч. (vellen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sizären

   sizären

   sizär¹ существительное

   сестра

   аккузатив, ед. ч. (sizären)

   генитив, ед. ч. (sizären)

   opastuskniigat

   opastuskniigat

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   номинатив, мн. ч. (opastuskniigat)

   аккузатив, мн. ч. (opastuskniigat)

   .

   (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
10. Eero valmisti

    valmisti

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    valmistua² глагол

    2) производить, произвести

    valmistua³ глагол

    3) готовить, подготавливать, подготовить

    valmistua⁴ глагол

    4) изготавливать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valmisti)

    opastuskniigoi

    opastuskniigoi

    opastuskniigu¹ существительное

    1) учебник

    opastuskniigu² существительное

    2) руководство

    партитив, мн. ч. (opastuskniigoi)

    lapsih

    lapsih

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    иллатив, мн. ч. (lapsih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruavahih

    ruavahih

    ruavas¹ прилагательное

    1) взрослый

    ruavas² прилагательное

    2) cтарый, пожилой

    ruavas³ прилагательное

    3) перестойный, жухлый

    иллатив, мн. ч. (ruavahih)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    , opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

    suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    kursiloil

    kursiloil

    kursit¹ существительное

    курсы

    адессив, мн. ч. (kursiloil)

    аблатив, мн. ч. (kursiloil)

    .

    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
11. Tetratit

    tetratit

    tetratti¹ существительное

    тетрадь

    номинатив, мн. ч. (tetratit)

    аккузатив, мн. ч. (tetratit)

    , opastuskniigat

    opastuskniigat

    opastuskniigu¹ существительное

    1) учебник

    opastuskniigu² существительное

    2) руководство

    номинатив, мн. ч. (opastuskniigat)

    аккузатив, мн. ч. (opastuskniigat)

    , piirdimet

    piirdimet

    piirdin¹ существительное

    карандаш

    номинатив, мн. ч. (piirdimet)

    аккузатив, мн. ч. (piirdimet)

    pöhähtettihes lattiele

    lattiele

    late¹ существительное

    пол

    аллатив, ед. ч. (lattiele)

    .

    (Rouzankarvaine slona)
12. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    40 vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    loppiettuu vastavuimmo

    vastavuimmo

    vastavuo¹ глагол

    встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vastavuimmo)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    kluasan

    kluasan

    kluassu¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (kluasan)

    генитив, ед. ч. (kluasan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastajienke

    opastajienke

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    комитатив, мн. ч. (opastajienke)

    , ovvostuksis

    ovvostuksis

    ovvostus¹ существительное

    догадка

    инессив, мн. ч. (ovvostuksis)

    элатив, мн. ч. (ovvostuksis)

    kuundelimmo, kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    arvostettu

    arvostettu

    arvostua¹ глагол

    1) ценить

    arvostettu¹ прилагательное

    заслуженный

    arvostua² глагол

    2) уважать

    arvostua³ глагол

    3) оценивать, оценить

    номинатив, ед. ч. (arvostettu)

    аккузатив, ед. ч. (arvostettu)

    пассив, 2-е причастие (arvostettu)

    luonnontiijon

    luonnontiijon

    luonnontiedo¹ существительное

    1) биология

    luonnontiedo² существительное

    2) естествознание

    аккузатив, ед. ч. (luonnontiijon)

    генитив, ед. ч. (luonnontiijon)

    opastai

    opastai

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    номинатив, ед. ч. (opastai)

    аккузатив, ед. ч. (opastai)

    актив, 1-е причастие (opastai)

    Galina Karpovna Nasibulina piädykauti

    piädykauti

    piädykauti¹ наречие

    специально

    ahkeroičči

    ahkeroičči

    ahkeroija¹ глагол

    cтараться, трудиться, прилагать усилия

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahkeroičči)

    hätkembän

    hätkembän

    hätkembän¹ наречие

    дольше, подольше

    eččie

    eččie

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    I инфинитив (eččie)

    kluasanpäivykirjas

    kluasanpäivykirjas

    kluasanpäivykirju¹ существительное

    классный журнал

    инессив, ед. ч. (kluasanpäivykirjas)

    элатив, ед. ч. (kluasanpäivykirjas)

    , kedä

    kedä

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    партитив, ед. ч. (kedä)

    партитив, мн. ч. (kedä)

    kuččuo

    kuččuo

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    I инфинитив (kuččuo)

    vastuamah

    vastuamah

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    III инфинитив, иллатив (vastuamah)

    kodiruaduo

    kodiruaduo

    kodiruado¹ существительное

    1) домашнее задание

    kodiruado² существительное

    2) домашняя работа, работа по дому

    партитив, ед. ч. (kodiruaduo)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    I инфинитив (andua)

    opastujil

    opastujil

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    адессив, мн. ч. (opastujil)

    аблатив, мн. ч. (opastujil)

    kaksi-kolme

    kaksi-kolme

    kaksi-kolme¹ числительное

    два-три

    номинатив, ед. ч. (kaksi-kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi-kolme)

    liigua

    liigua

    liiga¹ существительное

    лига (спорт.)

    liigu¹ существительное

    лишнее, излишек

    liigu¹ прилагательное

    лишний, излишний, чрезмерный

    liigua¹ наречие

    слишком, чересчур

    партитив, ед. ч. (liigua)

    minuuttua

    minuuttua

    minuuttu¹ существительное

    минута

    партитив, ед. ч. (minuuttua)

    kaččuo

    kaččuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    I инфинитив (kaččuo)

    opastuskniigah

    opastuskniigah

    opastuskniigu¹ существительное

    1) учебник

    opastuskniigu² существительное

    2) руководство

    иллатив, ед. ч. (opastuskniigah)

    .

    (Igä elä, igä opastu! 1)
13. Nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämmä)

    аккузатив, мн. ч. (nämmä)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    eri

    eri

    eri¹ прилагательное

    1) разный, иной, другой

    eri² прилагательное

    2) особенный, особый

    eri³ прилагательное

    3) различный

    номинатив, ед. ч. (eri)

    аккузатив, ед. ч. (eri)

    opastusainehien

    opastusainehien

    opastusaineh¹ существительное

    учебный предмет, дисциплина

    генитив, мн. ч. (opastusainehien)

    – luonnontiijon

    luonnontiijon

    luonnontiedo¹ существительное

    1) биология

    luonnontiedo² существительное

    2) естествознание

    аккузатив, ед. ч. (luonnontiijon)

    генитив, ед. ч. (luonnontiijon)

    , muantiijon

    muantiijon

    muantiedo¹ существительное

    география

    аккузатив, ед. ч. (muantiijon)

    генитив, ед. ч. (muantiijon)

    , matemuatiekan

    matemuatiekan

    matemuatiekku¹ существительное

    1) математика

    matemuatiekku² существительное

    2) математик

    аккузатив, ед. ч. (matemuatiekan)

    генитив, ед. ч. (matemuatiekan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    äijien

    äijien

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    генитив, мн. ч. (äijien)

    toizien

    toizien

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    генитив, мн. ч. (toizien)

    ainehien

    ainehien

    aineh¹ существительное

    1) материал, вещество

    aineh² существительное

    2) вещество, материя, элемент

    aineh³ существительное

    3) средство, препарат

    aineh⁴ существительное

    4) предмет, дисциплина преподавания

    – opastuskniigat

    opastuskniigat

    opastuskniigu¹ существительное

    1) учебник

    opastuskniigu² существительное

    2) руководство

    номинатив, мн. ч. (opastuskniigat)

    аккузатив, мн. ч. (opastuskniigat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    luvendukniigat

    luvendukniigat

    luvendukniigu¹ существительное

    книга для чтения

    номинатив, мн. ч. (luvendukniigat)

    аккузатив, мн. ч. (luvendukniigat)

    .

    (Karjalan kielen kehitysvaihiet)
14. Vuozien

    vuozien

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    генитив, мн. ч. (vuozien)

    1990 aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    luajittu

    luajittu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajittu)

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, мн. ч. (enzimäzet)

    аккузатив, мн. ч. (enzimäzet)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    aberit

    aberit

    aberi¹ существительное

    букварь

    номинатив, мн. ч. (aberit)

    аккузатив, мн. ч. (aberit)

    , opastuskniigat

    opastuskniigat

    opastuskniigu¹ существительное

    1) учебник

    opastuskniigu² существительное

    2) руководство

    номинатив, мн. ч. (opastuskniigat)

    аккузатив, мн. ч. (opastuskniigat)

    , sanakniigat

    sanakniigat

    sanakniigu¹ существительное

    словарь (книга)

    номинатив, мн. ч. (sanakniigat)

    аккузатив, мн. ч. (sanakniigat)

    .

    (Karjalan kielen kehitysvaihiet)
15. Enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    livvin

    livvin

    liygi¹ существительное

    ливвиковское наречие, язык южных карелов

    аккузатив, ед. ч. (livvin)

    генитив, ед. ч. (livvin)

    aberin

    aberin

    aberi¹ существительное

    букварь

    аккузатив, ед. ч. (aberin)

    генитив, ед. ч. (aberin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastuskniigoin

    opastuskniigoin

    opastuskniigu¹ существительное

    1) учебник

    opastuskniigu² существительное

    2) руководство

    генитив, мн. ч. (opastuskniigoin)

    инструктив, мн. ч. (opastuskniigoin)

    luadijannu

    luadijannu

    luadii¹ существительное

    1) автор, составитель

    luadii² существительное

    2) изготовитель

    эссив, ед. ч. (luadijannu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    enzimäzenny

    enzimäzenny

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    эссив, ед. ч. (enzimäzenny)

    livvin

    livvin

    liygi¹ существительное

    ливвиковское наречие, язык южных карелов

    аккузатив, ед. ч. (livvin)

    генитив, ед. ч. (livvin)

    murdehen

    murdehen

    murreh¹ существительное

    диалект

    аккузатив, ед. ч. (murdehen)

    генитив, ед. ч. (murdehen)

    opastajannu

    opastajannu

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    эссив, ед. ч. (opastajannu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tundiettu

    tundiettu

    tundie¹ глагол

    1) узнавать, узнать; признавать, признать

    tundie² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tundie³ глагол

    3) знать, разбираться

    tundie⁴ глагол

    4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

    пассив, 2-е причастие (tundiettu)

    kielentutkii

    kielentutkii

    kielentutkii¹ существительное

    языковед, лингвист

    номинатив, ед. ч. (kielentutkii)

    аккузатив, ед. ч. (kielentutkii)

    L’udmila Markianova.

    (Karjalan kielen tutkijat)
16. L’udmila Markianova on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    uuzien

    uuzien

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    генитив, мн. ч. (uuzien)

    karjalankielizien

    karjalankielizien

    karjalankieline¹ прилагательное

    карельский, говорящий на карельском языке

    генитив, мн. ч. (karjalankielizien)

    sanoin

    sanoin

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanoin)

    генитив, мн. ч. (sanoin)

    инструктив, мн. ч. (sanoin)

    kehittäjänny, monien

    monien

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    генитив, мн. ч. (monien)

    opastuskniigoin

    opastuskniigoin

    opastuskniigu¹ существительное

    1) учебник

    opastuskniigu² существительное

    2) руководство

    генитив, мн. ч. (opastuskniigoin)

    инструктив, мн. ч. (opastuskniigoin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanakniigoin

    sanakniigoin

    sanakniigu¹ существительное

    словарь (книга)

    генитив, мн. ч. (sanakniigoin)

    инструктив, мн. ч. (sanakniigoin)

    kirjuttajannu

    kirjuttajannu

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    эссив, ед. ч. (kirjuttajannu)

    , karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    kuulužannu

    kuulužannu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    эссив, ед. ч. (kuulužannu)

    opastajannu

    opastajannu

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    эссив, ед. ч. (opastajannu)

    .

    (Karjalan kielen tutkijat)
17. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    monien

    monien

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    генитив, мн. ч. (monien)

    karjalankielizien

    karjalankielizien

    karjalankieline¹ прилагательное

    карельский, говорящий на карельском языке

    генитив, мн. ч. (karjalankielizien)

    kniigoin

    kniigoin

    kniigu¹ существительное

    книга

    генитив, мн. ч. (kniigoin)

    инструктив, мн. ч. (kniigoin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastuskniigoin

    opastuskniigoin

    opastuskniigu¹ существительное

    1) учебник

    opastuskniigu² существительное

    2) руководство

    генитив, мн. ч. (opastuskniigoin)

    инструктив, мн. ч. (opastuskniigoin)

    redaktorannu.

    (Jelena Bogdanova)
18. L'udmila Markianova on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    livvinkielizen

    livvinkielizen

    livvinkieline¹ прилагательное

    ливвиковский

    аккузатив, ед. ч. (livvinkielizen)

    генитив, ед. ч. (livvinkielizen)

    Aberin

    aberin

    aberi¹ существительное

    букварь

    аккузатив, ед. ч. (aberin)

    генитив, ед. ч. (aberin)

    , enzimäzien

    enzimäzien

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    генитив, мн. ч. (enzimäzien)

    livvin

    livvin

    liygi¹ существительное

    ливвиковское наречие, язык южных карелов

    аккузатив, ед. ч. (livvin)

    генитив, ед. ч. (livvin)

    opastuskniigoin

    opastuskniigoin

    opastuskniigu¹ существительное

    1) учебник

    opastuskniigu² существительное

    2) руководство

    генитив, мн. ч. (opastuskniigoin)

    инструктив, мн. ч. (opastuskniigoin)

    kirjuttajannu

    kirjuttajannu

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    эссив, ед. ч. (kirjuttajannu)

    , enzimäzenny

    enzimäzenny

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    эссив, ед. ч. (enzimäzenny)

    livvin

    livvin

    liygi¹ существительное

    ливвиковское наречие, язык южных карелов

    аккузатив, ед. ч. (livvin)

    генитив, ед. ч. (livvin)

    murdehen

    murdehen

    murreh¹ существительное

    диалект

    аккузатив, ед. ч. (murdehen)

    генитив, ед. ч. (murdehen)

    opastajannu

    opastajannu

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    эссив, ед. ч. (opastajannu)

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    valdivonyliopistos

    valdivonyliopistos

    valdivonyliopisto¹ существительное

    государственный университет

    инессив, ед. ч. (valdivonyliopistos)

    элатив, ед. ч. (valdivonyliopistos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    pedagouguinstituutas, enzimäzenny

    enzimäzenny

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    эссив, ед. ч. (enzimäzenny)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    pedagouguinstituutan karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vepsän kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    ozaston

    ozaston

    ozasto¹ существительное

    1) отдел, отделение

    ozasto² существительное

    2) цех

    аккузатив, ед. ч. (ozaston)

    генитив, ед. ч. (ozaston)

    johtajannu

    johtajannu

    johtai¹ существительное

    руководитель

    эссив, ед. ч. (johtajannu)

    , karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    sanaston

    sanaston

    sanasto¹ существительное

    1) лексика, словарный состав

    sanasto² существительное

    2) словник (грамматический термин)

    аккузатив, ед. ч. (sanaston)

    генитив, ед. ч. (sanaston)

    kehittäjänny da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    sanakniigoin

    sanakniigoin

    sanakniigu¹ существительное

    словарь (книга)

    генитив, мн. ч. (sanakniigoin)

    инструктив, мн. ч. (sanakniigoin)

    luadijannu

    luadijannu

    luadii¹ существительное

    1) автор, составитель

    luadii² существительное

    2) изготовитель

    эссив, ед. ч. (luadijannu)

    , enzimäzenny

    enzimäzenny

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    эссив, ед. ч. (enzimäzenny)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    sanastokomissien ruadajannu

    ruadajannu

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    эссив, ед. ч. (ruadajannu)

    .

    (L'udmila Markianova)
19. Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    , literatuuran

    literatuuran

    literatuuru¹ существительное

    литература

    аккузатив, ед. ч. (literatuuran)

    генитив, ед. ч. (literatuuran)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    histourien

    histourien

    histourii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (histourien)

    генитив, ед. ч. (histourien)

    instituutan

    instituutan

    instituuttu¹ существительное

    институт

    аккузатив, ед. ч. (instituutan)

    генитив, ед. ч. (instituutan)

    tutkijat

    tutkijat

    tutkii¹ существительное

    1) исследователь

    tutkii² существительное

    2) учёный, научный сотрудник

    номинатив, мн. ч. (tutkijat)

    аккузатив, мн. ч. (tutkijat)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    luadimah

    luadimah

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    III инфинитив, иллатив (luadimah)

    enzimäzii

    enzimäzii

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    партитив, мн. ч. (enzimäzii)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    aberiloi

    aberiloi

    aberi¹ существительное

    букварь

    партитив, мн. ч. (aberiloi)

    , luvendu

    luvendu

    luvendu¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    luvendu² существительное

    2) счёт

    номинатив, ед. ч. (luvendu)

    аккузатив, ед. ч. (luvendu)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastuskniigoi

    opastuskniigoi

    opastuskniigu¹ существительное

    1) учебник

    opastuskniigu² существительное

    2) руководство

    партитив, мн. ч. (opastuskniigoi)

    , opastamah

    opastamah

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    III инфинитив, иллатив (opastamah)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    .

    (L'udmila Markianova)
20. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    piästih

    piästih

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästih)

    ilmah

    ilmah

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    ilmah¹ наречие

    ilmah piästiä издавать, издать

    иллатив, ед. ч. (ilmah)

    opastuskniigat

    opastuskniigat

    opastuskniigu¹ существительное

    1) учебник

    opastuskniigu² существительное

    2) руководство

    номинатив, мн. ч. (opastuskniigat)

    аккузатив, мн. ч. (opastuskniigat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    harjaituskogomukset karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    foneetiekas

    foneetiekas

    foneetiekku¹ существительное

    фонетика

    инессив, ед. ч. (foneetiekas)

    элатив, ед. ч. (foneetiekas)

    , morfolougies

    morfolougies

    morfolougii¹ существительное

    морфология (наука)

    инессив, ед. ч. (morfolougies)

    элатив, ед. ч. (morfolougies)

    , verbilöis

    verbilöis

    verbi¹ существительное

    глагол

    инессив, мн. ч. (verbilöis)

    элатив, мн. ч. (verbilöis)

    .

    (L'udmila Markianova)

• «
• 1
• 2
• 3
• »