Lemmas

Back to entry | Return to list

ruadojoukko

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: рабочая бригада, артель
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Normat annettih suuret, net pidi täyttiä, niken ruadajis ei tahtonuh omua ruadojoukkuo pettiä, sendäh pyörittihgi, mi oli vägie.
    (Ruado ainos kirkendäy)
  2. Meijän ruadojoukko oli kaikis nuorin dai hyvä.
    (Ruado ainos kirkendäy)
  3. Häi oli kolmel ruadojoukol piälikönny, joga joukos oli kaheksa ruadajua.
    (Ruado ainos kirkendäy)
  4. Passibo naizele, kuduan voitin, gu ei nikenen piäle suuttunuh, meni sinne ruadamah dai toven liityi sih ruadojoukkoh.
    (Igä elä, igä opastu! 2)
  5. Ruadojoukos oldih enimyölleh neičykät.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  6. Ruadojoukkolois, puarois, toine toizen opastandas.
    (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
  7. Кonzu kerävyi luja pedagougoin ruadojoukko, opastumah vallittih nelli kluassua lastu, ket loppiettih 10.
    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
  8. Hyväs ruavos F’odor Koškinan mečänkuadajien briguadale annettih Kommunistizen ruadojoukon arvonimen, a iče F’odor sai enzimäzen suuren palkindon Za trudovuju doblest’ -medalin.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  9. Minä tiijän, ku moizii ruadojoukkoloi meijän linnas on enämbi kymmendy.
    (Joudoaigu)
  10. Ilmai samanmielizien joukkuo, ilmai ruadojoukkuo, kudaman kel voibi šeikuija, kui parembi da oigiembi todevuttua kerähmön kehoituksii, ei sua ruadua.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  11. Semmite ruadojoukko, kudai azuu muutoksii konstitutsieh, jatkau ruaduo.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  12. Dai nämmii kyzymyksii nostettih da työttih ruadojoukkoh kačottavakse.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  13. Sendäh gu minun mieles, ku rajonas roinnou kaksi-kolme hengie, se roih jo hyvä ruadojoukko, roih kebjiembi ruadua.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  14. Ga toziazies Peruszakonan projektanke ruadoi hengie 12–15, kudamat perustettih ruadojoukon.
    (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
  15. Ruadojoukko meil oli suuri, kaikin olimmo sobuh.
    (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
  16. Sit aijas ottau allun Hal’därven uuzi pruazniekku, kudai nareko valmistettih juuri meijän ruadojoukon tulendah, sanoi Sergei Minvalejev.
    (Kui eletäh lyydiläzet: histourii, kul’tuuru, perindöt)
  17. Sit aijas ottau allun Hal’därven uuzi pruazniekku, kudai nareko valmistettih juuri meijän ruadojoukon tulendah, sanoi Sergei Minvalejev.
    (Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan etnolougat da histourien tutkijat läydih ruadomatkah Kondupohjan piirih)
  18. "Periodikangi" ruadojoukko suureni nuorel spetsialistal — julguamoh tuli ruadoh Jekaterina Jeremejeva, kehui Jeršova.
    (Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy)
  19. Häi sanoi, ku puustoh niškoi koivun istuttajazii komsomol’tsoin ruadojoukko oli tuonnuh mašinal mečäspäi.
    (Meil täsgi on hyvä)
  20. Häi kuului ruadojoukkoh, kudai keräi kolmekirjahizen "Karjalan kirjalližuon histourien" da oli enzimäzen sih kuulujan kirjan kirjuttajannu, kudai oli omistettu karjalazien da inkeriläzien rahvahanrunohuole.
    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages