Lemmas

Back to entry | Return to list

ruadosija

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: рабочее место
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mašinah mužikku nouzou, ajau omah ruadosijah, zavodiu ruadua.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  2. Kieles on tuattoloin vägi, muamoloin čomus
    Se vedäy rahvastu hyvähpäi
    Perehis dai ruadosijois omis.
    В родном языке - сила отцов, красота матерей,
    Она ведёт людей к добру
    В семьях и на своих рабочих местах.
    (Karjalaine sana...)
  3. Poigu neveskän kel terväzeh huondeksettih hiilaval kartohkupiiraihuzel i kiirehel lähtiettih omih ruadosijoih...
    Сын с невесткой быстро поели горячих пирожков с картошкой и спешно отправились на свои рабочие места...
    (Časounan rinnal)
  4. Yheksä priiččua löydyy yhtele jälles, ruadosijan kavottuu sil merkillizel päderäl.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  5. Hävitettih 2 300 karjalastu kyliä, hävitettih muatalovus, karjalazien eländytavat, ruadosijat.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  6. A jälgimäine, kaikis suurin da kudai vastavui školalluo, ollah heijän tuatto da muamo, hyvin tietäh kylän da ristittyzien tavat, sit vallitah ruadosijat muga, gu vois vardoija omii lapsii.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  7. Ruadosijat sežo puututtih ainos mieldy myö.
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  8. Monet kiirehtettih ruadoh, ku Gorodkas oli äijy ruadosijua: lendokentäl, štuabas, korjuamolois, pezulois, syöndytalois da toizis kohtis.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
  9. 5 A sinä elä selgiel piäl kaikes, kestä muokat, rua loppuh suate jevangelistan ruado da luaji kai, midä pidäy luadie sinun ruadosijal.
    (Toine kirjaine Timofeile (3: 10-17 - 4: 1-18). Kehitändysanat prosken՚n՚oikse)
  10. Uvves päivykois otetah vastah 280 lastu, sit rodieu 60 uuttu ruadokohtua, roih ruadosija 28 kazvattajale.
    (Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois)
  11. Jo tänä vuon joga toine, ken kiändyi Pitkänrannan piirin ruadoväinkeskukseh, löydi ruadosijan.
    (Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus)
  12. Nygösty kolonnua ei sua jagua virgoi da ruadosijoi myöte – astutah perehilleh, paiči kuvii kannettah, venkoi, kukkii, ilmumiäččylöi.
    (Täl kohtua oldih voinan dorogat)
  13. Kaiken ijän eläkkehessäh Valentina Ivanovna sil ruadosijal pyzyigi.
    (Valentina Mullijeva: voinanke yhtenigäine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages