Back to entry | Return to list
language: Livvi
part of speech: Adverb
Sentences found: 16
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
loškata1 Verb
ru: хлопнуть, стукнуть
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (loškain)
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
lähtie1 Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3 Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4 Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6 Verb
6) ru: вытекать, выпадать
nominative, sg (lahti)
accusative, sg (lahti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähti)
verdu1 Noun
ru: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
nominative, sg (verdu)
accusative, sg (verdu)
suaha1 Verb
1) ru: получать, получить
suaha2 Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3 Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4 Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5 Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 Verb
7) ru: поймать
suaja1 Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8 Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2 Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9 Verb
9) ru: рожать
suaja3 Verb
3) ru: рожать
suaja4 Verb
4) ru: получать, получить
suaja5 Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6 Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10 Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)
yksi1 Numeral
one
yksi1 Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1 Pronoun
1) ru: только один
yksi2 Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1 Adverb
1) together
yhtes2 Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3 Adverb
3) ru: одновременно
yksi3 Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg (yhtes)
elative, sg (yhtes)
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidäw1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I (pidäü)
infinitive I (pidäw)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
indicative, prs, pl, conneg. (panna)
infinitive I (panna)
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
libo1 Coordinating conjunction
or
luadie1 Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle (luajittu)
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidäw1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I (pidäü)
infinitive I (pidäw)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
indicative, prs, pl, conneg. (panna)
infinitive I (panna)
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I (pidiä)
i1 Coordinating conjunction
and
mennä1 Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4 Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5 Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6 Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (menöy)
i1 Coordinating conjunction
and
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
jogahine1 Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
accusative, sg (jogahizen)
genitive, sg (jogahizen)
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäle1 Preposition
1) ru: сверху
piäle1 Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6 Noun
6) ru: ум
piäle2 Preposition
2) ru: выше
allative, sg (piäle)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pannah)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pannah)
kuori1 Noun
1) bark, rind (of a tree)
kuori2 Noun
2) ru: корж, сканая корка пирога
kuorie1 Verb
1) ru: очищать, очистить, снимать (кору, корку)
kuorie2 Verb
2) ru: засучивать, засучить
nominative, sg (kuori)
accusative, sg (kuori)
indicative, prs, sg, conneg. (kuori)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuori)
imperative, 2nd, sg, positive form (kuori)
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
leikata1 Verb
1) ru: резать, порезать
leikata2 Verb
2) ru: рубить, отрубить
leikata3 Verb
3) ru: стричь, остричь
leikata4 Verb
4) ru: кроить, скроить, выкроить
leikata5 Verb
5) ru: жать, сжать (хлебá)
leikata6 Verb
6) ru: причинять (причинить) боль, резать (глаза)
leikata7 Verb
7) ru: оперировать, прооперировать
leikata0 Verb
0)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (leikatah)
i1 Coordinating conjunction
and
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
viertä1 Verb
1) ru: ложиться, лечь, улечься
viertä2 Verb
2) ru: катиться, скатываться, скатиться
viertä3 Verb
3) ru: обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься
viertä1 Verb
1) ru: линять, полинять
viertä2 Verb
2) ru: выцветать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (viertäh)
što1 Subordinating conjunction
what
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
dorogu1 Noun
road
tavata1 Verb
1) ru: настигнуть, догнать
tavata2 Verb
2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3 Verb
3) ru: поймать; схватывать, схватить
tavata4 Verb
4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5 Verb
5) ru: прикреплять, прикрепить
conditional, imperfect, 1st, sg, positive form (tavannuzin)
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
lähtie1 Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3 Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4 Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6 Verb
6) ru: вытекать, выпадать
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (lähtenys)
enämbiä1 Adverb
more
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
varata1 Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varata2 Verb
2) ru: опасаться
varata3 Verb
3) to be jealous
varata1 Verb
1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2 Verb
2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (varattih)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
painuo4 Verb
4) ru: прижиматься, прижаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (painuttih)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
ruveta1 Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rubieu)
ruveta1 Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)
leikata1 Verb
1) ru: резать, порезать
leikata2 Verb
2) ru: рубить, отрубить
leikata3 Verb
3) ru: стричь, остричь
leikata4 Verb
4) ru: кроить, скроить, выкроить
leikata5 Verb
5) ru: жать, сжать (хлебá)
leikata6 Verb
6) ru: причинять (причинить) боль, резать (глаза)
leikata7 Verb
7) ru: оперировать, прооперировать
leikata0 Verb
0)
infinitive III, illative (leikkuamah)
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidäw1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I (pidäy)
infinitive I (pidäw)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
indicative, prs, pl, conneg. (panna)
infinitive I (panna)
zanaviesku1 Noun
ru: занавеска
nominative, pl (zanavieskat)
accusative, pl (zanavieskat)
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
juohtuo1 Verb
ru: вспоминаться, вспомниться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (juohtui)
active, 1st participle (juohtui)
minä1 Pronoun
I
roitakseh1 Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2 Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3 Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4 Verb
4) to suffice, to be enough
roitakseh5 Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
silloi1 Adverb
ru: тогда, в то время
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
i1 Coordinating conjunction
and
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
viertä1 Verb
1) ru: ложиться, лечь, улечься
viertä2 Verb
2) ru: катиться, скатываться, скатиться
viertä3 Verb
3) ru: обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься
viertä1 Verb
1) ru: линять, полинять
viertä2 Verb
2) ru: выцветать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (viertäh)
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
salbah1 Adverb
ru: panna salbah закрыть
dorogu1 Noun
road
tavata1 Verb
1) ru: настигнуть, догнать
tavata2 Verb
2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3 Verb
3) ru: поймать; схватывать, схватить
tavata4 Verb
4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5 Verb
5) ru: прикреплять, прикрепить
conditional, imperfect, 1st, sg, positive form (tavannuzin)
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
siid1 Adverb
then, thereupon, afterwards
enämbiä1 Adverb
more