VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

täyttämine

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: начинка, начинение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 14 Šuorikkuattokseh Ižändäh Iisussah Hristossah, i huoldu omah rungah näh älgiä muutakkua sen himoloin täyttämizekse.
    (Kirjaine Riimalazile (13: 11-14). Huondes jo valgenou)
  2. Panin telefonan ruadamah , a sie täyttämisty – kažin kyynälen verdu.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  3. Kelle soittua – MČS:ah, dovarišoile, tuttavile, omahizile, gu täyttämisty yhteh-kahteh soittokerdah?
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  4. 4 Työ, kudamat opitto piästä oigiekse Zakonan täyttämizen kauti, leikkaitto iččie iäre Hristosas, eroitto Jumalan hyvyös.
    (Kirjaine Galatalazile (5: 1-12). Ristityn vällys)
  5. Ellendämmö, ku sen todevuttamizekse pidäy luadie yhtehine täyttämizen pluanu, tiekartu, kunne sih pandas deleguatoin ehoitukset, toimehpanijoin elimien ruadajien mielet, kudamat hyö sanottih sektsielois da kudamii deleguatat kannatetah.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  6. 3 I hos pakičetto, ga etto sua, sendäh gu pakičetto pahah näh, gu panna kai omien himoloin täyttämizeh.
    (Juakoin kirjaine (3: 13-18 - 4: 1-10). Mualline da taivahalline mielevys)
  7. Nevvostoliiton Korgeviman Nevvoston Prezidiuman käskys 25.^ syvyskuudu vuvvennu 1943 Anna Lisicinale, kuoltuu, annettih Nevvostoliiton urhomies -arvonimi johtokunnan käskyn kunnon täyttämizes da urholližuos bojulois valloittajii vastah.
    (Anna Lisicina)
  8. Toimindan lajit
    Prezidentan kirjaston tärgielöi funksieloi on andua piäzy lähtehien digitualizih koupieloih monis Ven'an histourieh, kul'tuurah da valdivolližuoh liittyjis tiemois, sežo sähkövaraston täyttämine dokomentoin digitalizacien avul, niilöin luvus valdivollizien tehtävien hantuzis.
    (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
  9. Häi sellitti, ku ei tulluh Zakonua rikkomah, a tuli sen täyttämizekse, kui pidäygi "täyttiä meil joga oigei tahto".
    (Vieristy)
  10. Vuozipäivypruazniekas sai nähtä ruskei flagu, kudamal 60-vuozil Matrosan meččypunktu palkittih mečänkuandupluanan täyttämizes.
    (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
  11. Vuvvennu 2020 valdivon tehtävien täyttämizekse Periodika-julguamole kačotah andua 43 621 tuhattu rubl’ua, sih kuuluugi julguamon ruadajien palkoin nostandu da laitoksen ainehellis-tehniellizen perustehen parandamine.
    (Karjalankielizien joukkoviestimien kehitys)
  12. 4.^ Karjalazen rahvahan, kielen da kul’tuuran säilyttämizekse, ekonoumiekan hyväkse da zakonoin täyttämizekse luadie oigevuksellizel tazol Karjalan tazavallan karjalazien eländykohtien luvettelo.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  13. Pidiä silmäl niilöin täyttämisty.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  14. Sen jälles kaikin lemmen nostamizekse da omien huavehien täyttämizekse hypittih šiiloirobl’os piäliči.
    (Pruazniekku oman kylän hyväkse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages