VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

jatkui

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: непрерывный, беспрерывный, постоянный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Net omal vuitil ozutetah siirdymisaigua keskiaijal jatkujas mifolougizes da kosmiellizes nägymykses nygözeh aigah.
    (Karjalazet oldih tuulen tiedäjät)
  2. Ruadotaibaleh algavui elokuus 1969 da jatkui vuodessah 2008.
    (Säpsän kirjaston hyväkse)
  3. Konferensien ruado jatkui kaksi päiviä nelläs sektsies: kieli, kul’tuuru, histourii da nuorien tutkijoin, školaniekoin sektsii.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  4. Täytettih ryyppyzet, čilkattih, pagin jatkui.
    (Ken da kui kalasti)
  5. Se kalantutkimusruado jatkui yheksä vuottu.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  6. Täytettih ryyppyzet, čilkattih, pagin jatkui.
    (Ken da kui kalasti)
  7. Elaigu jatkui:
    ‒ Ruavoin opastajien opistos.
    (Kirjavu minun elaigu…)
  8. Ildu jatkui ozakkahasti piäliči toivehien.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  9. Muite elos Leskeläs jatkui.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  10. Täh tabah ižä-Saveilein lugemine jatkui.
    (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
  11. Gu menin miehele enne voinua, kai jatkui ozavasti.
    (Pyhämatku. 3)
  12. Ielleh koivun jatkui pagin,
    Rauhoitteli piendy koirua,
    Silitteli pehmiäl oksal,
    Buite vezahastu omua.
    (Koiraine da koivu)
  13. Pruazniekku jatkui.
    (Rastavanpudro)
  14. Opastus jatkui kaksi kuudu, sen jälles heidy juattih partizuanujoukkoloih, kunne pidi ližiä.
    (Musto puolistajis. 1)
  15. P’OTR ROMANOVIČ NIKOLAJEV
    Suuri Ižänmualline voinu jatkui läs nelliä vuottu.
    (Musto puolistajis. 1)
  16. Tämä partizuanubriguadu kezäl vuvvennu 1942 Segežaspäi lähti vihamiehien tagavoh, pohodu jatkui 57 päiviä.
    (Musto puolistajis. 2)
  17. Jälles voinua meijän ystävys jatkui, mustelou Ol’ga Červontseva.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  18. 9 Ikkunal istui yksi Jevtih-nimelline nuori mies.^ Ku Puavilan pagin jatkui da jatkui, Jevtih uinoi syväh uneh da uinottuu pakui pihale kolmandes kerroksespäi.^ Konzu händy sie nostettih, häi oli jo hengettäh.
    (Apostoloin ruavot (20: 7-12). Jevtih elavuu kuollielois)
    9 Ikkunal istui yksi Jevtih-nimelline nuori mies.^ Ku Puavilan pagin jatkui da jatkui, Jevtih uinoi syväh uneh da uinottuu pakui pihale kolmandes kerroksespäi.^ Konzu händy sie nostettih, häi oli jo hengettäh.
    (Apostoloin ruavot (20: 7-12). Jevtih elavuu kuollielois)
  19. 17 Konzu veneh oli nostettu laivah, merimiehet sivottih laivas ymbäri nuorat, ku se ei levies.^ Hyö varattih, laivu puuttuu Sirtan madalikole, sendäh lykättih ajojuakkuri mereh i muga ajelendu jatkui.
    (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
  20. Sit myös tundui tölmähys, vagonoi nytkähytti, milienne räčkähtih lattien alle da ielleh jatkui raudurattahien täräitändiä rel’suyhtistyksil.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages