VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hävitä

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: умирать, погибать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 280

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Händy otettih frontale vuvvennu 1941, vuvvennu 1944 kylmykuus häi hävii viestittäh.
    Его взяли на фронт в 1941 году, а в ноябре 1944 года он пропал без вести.
    (Himoittas tiediä omas died’ois)
  2. 18 Sit netgi, kudamat kuoltih Hristossah uskojen, ijäkse hävittih.
    Поэтому и умершие во Христе погибли.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 12-34). Kuolluot nostah)
  3. Tiedoloin mugah, Suuren Ižänmuallizen voinan jalgoih oli hävinnyh kolmetostu miljounua lastu.
    Согласно источникам, во время Великой Отечественной войны погибло тринадцать миллионов детей.
    (Voinal murjottu lapsusaigu)
  4. Sinä et kuolluh tovellizes toras, a häviit pagolazen kuatorguniekan käzih!
    "Не в честном бою положил ты свой живот, а сгинул от беглого каторжника!"
    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
  5. piästä meidy, häviemmö.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  6. 13 A häi vastah sanoi: joga sadu, kudamua ei istutannuh minun taivahalline tuatto, häviey.
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
  7. 14 Muga ei tahtos teijän taivahalline tuatto, ku hävies i yksi nämmis pienis.
    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
  8. 52 Silloi sanoi hänele J.^: pane miekku (veičči) sinun huodrah; kai kudamat miekan (veičen) nostetah, miekal hävitäh.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  9. Nuorete iče rubei kirjuttamah ainehistuo taldeheh, ga kai materjualat hävittih kanzallizen voinan aigua.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  10. Nygöi hänen mečäs elettih häviemäs olijat elätit.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  11. Liennego se ozuttau, ku karjalan kieli kylis on čiisto häviemäs.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  12. Ritualu se hävii, konzu rodih nevvostovaldu da molodoit ruvettih menemäh kirjoih sel’sovietas.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  13. Pengerel-spektaklis ozutetah erästy karjalastu kyliä, kus jogahizel oli oma talovus, ga silminnägyvis kai hävii.
    (Priäžän pengerel)
  14. Nuorete iče rubei kirjuttamah ainehistuo taldeheh, ga kai materjualat hävittih kanzallizen voinan aigua.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  15. Sit hävitäh kirkkahah sinižeh rajattomah taivahah.
    (Oma randu)
  16. Konzu Hanneriina oli vie pieni, hänen tuatto hävii jälgie jättämättäh.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  17. Paiči sidä uskottih, ku ei sua pyhkie pölylöi kynnykses piäliči, eiga niilöin myödäh koispäi hävitäh dengatgi.
    (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
  18. Aleksandral hävii voinal kolme poigua.
    (Haukan siibi)
  19. Ven’al, sanotah, nygöi joga vuozi häviey miljon gektuarua kyndömuadu, Karjalgi kuuluu sih luguh.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  20. Ni mi ei hävie.
    (Vladimir Brendojevan mustokse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages