VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

professoru

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: профессор
  • English: professor
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi tahtoi roita kielentutkijakse, oli professorаn Dmitrii Bubrihan da akadiemiekan Nikolai Marran opastujannu.
    Он хотел стать лингвистом, был учеником профессора Дмитрия Бубриха и академика Николая Марра.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  2. Partizuanoin reidat -ozuttelul, kui sanoi Mihail Gol’denberg, on kolme nevvonandajua – kirjuttai Konstantin Gnetnev, Petroskoin valdivonyliopiston professoru Sergei Virigin da histourien kandiduattu German Čumakov.
    У выставки "Партизанские рейды", как сказал Михаил Гольденберг, три консультанта - писатель Константин Гнетнев, профессор Петрозаводского университета Сергей Виригин и кандидат исторических наук Герман Чумаков.
    (Partizuanoin reidat)
  3. Täl kerdua paginan pidi professoru Anneli Sarhimaa, hänen ezityksen aihiennu oli “Karjalu da suomi – sizäret sugukielien perehes”.
    На этот раз беседу вела профессор Аннели Сархимаа, тема её сообщения называлась "Карельский и финский языки - сёстры в родовой языковой семье".
    (Virret yhtes vieldiä)
  4. – Yksi professoru Helsinkin yliopistospäi, konzu minä olin kursiloil Suomes, ainos sanoi: “Ku lapsi aijombi zavodiu tostu kieldy pagizemah, hänel rodieu parembi musto, hänel parembi kai sanat lähtietäh kielespäi.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  5. Karjalazien puoles vastai kul’tuurantutkimuksen professoru Pekka Suutari.
    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
  6. Arvostusmerkit suadih Marita Paajaste, kudai oli Vuokkiniemi-seuran piälikönny da kuului KSS:n hallindoh da Helsinkin yliopiston folkloristiekan professoru Lotte Tarkka.
    (Virret yhtes vieldiä)
  7. Häi tahtoi roita kielentutkijakse, oli professoru Dmitrii Bubrihan da akadeemiekan Nikolai Marran opastujannu.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  8. Nygözen Päivännouzu-Suomen yliopiston (kudai enziallus oli oli Jovensuun korgeiškolannu da sen jälles Jovensuun yliopistonnu) “primus motor”, luja kehittäi, tiedopellon kyndäi, kymmene vuottu rektoran ruaduo hommannuh professoru Heikki Kirkinen sai kučun toizele ilmale 09.01.2018.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  9. Unohtamattomien opastusmatkoin
    hyvyös myögi saimmo ližäten vauhtie juosta mostu tundemattomua
    kohti kui, sanommo, “Aniara”, emmo jiännyh jällele meijän korgeiškolan enzimäzes histourien professoras.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  10. Professoru Heikki Kirkinen oli monipuolizesti nerokas, kogo syväimel tiedoloih palai tutkii, samal häi oli levien alan tiedäi, täyziverine kul’tuurupersounu.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  11. Professoru Heikki Kirkinen on karjalazen kul’tuuran kosmopoliittu Riiman Päivännouzunpuolen libo Vizantien aigazen histourien da perindölöin tiedäi.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  12. Myöhembi häi puolisti tiedodouhturin ruavon fransien kielel da 1960-luvun loppupuolel sai kunnivon olla Pariižan yliopiston suomen kielen, literatuuran da kul’tuuran tulettelijannu professorannu.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  13. Jällespäi hänes tuli Jovensuun yliopiston rehtoru da histourien professoru.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  14. Professoru Heikki Kirkizen kanzoinväline ruadotaibaleh on rikastutannuh kogo Suomen kul’tuuruperindyö, hänen ruado pani allun nygyaigazele perindölöis välillizele yliopistole, kudai rodih 1970-luvun opastuksen reforman eksperementukohtakse.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  15. Sydämellizet passibot Heikin Mairele da professoran kogo perehele!
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  16. Hät’ken aigad häin oli kird’ažvajehtukses ungarilaižen professoran Domokoš Peteran ke, virolaižin ja moskovalaižin kul’tuuransiädäjin ke.
    (Kiel’ da rahvaz)
  17. Vaigu yksi Antropolougien korgien yliopiston professoru tiezi sen pravvan, ga nikelle nimidä ei virkanuh.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
  18. Pekka Zaikov (16.^ ligakuudu 1946) on kielentutkii, Petroskoin valdivonyliopiston professoru, Karjalan tazavallan tiedoalan arvostettu ruadai (1995), Ven'an Federacien ammatillizen korgeiškolan opastuksen kunnivoittu ruadai (2006).
    (Pekka Zaikov )
  19. Vuozinnu 2009—2014 Pekka Zaikov oli karjalan kielen professorannu Itä-Suomen yliopistos Jovensuus.
    (Pekka Zaikov )
  20. Vuvvennu 1957 loppi Leningruadan A.^ N.^ Ostrovskoin nimizen teatruinstituutan kanzallizen kursan, kudaman ohjuajannu oli professoru J.^ I.^ Time.
    (Pekka Mikšijev)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages