Lemmas

Back to entry | Return to list

Aleksandru

language: Livvi

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Александр
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aleksandru Svirskoi oli toine ristikanzu, kudual tuli edeh Pyhä Jumalan Kolminažus.
    (Aleksandru Svirskoi)
  2. Aleksandru Svirskoi, se iguumen, kui händy nimitettih, rodih vuvvennu tuhat nellisadua nellikymen kaheksa.
    (Aleksandru Svirskoi)
  3. Aleksandran nimen Amos sai jo myöhembi, kui häi oli tulluh jo Valamoih da kui händy oli jo siunattu, kui sanuo, pyhitetty, annettu blahosloven'n'akse uuzi nimi Aleksandru.
    (Aleksandru Svirskoi)
    Aleksandran nimen Amos sai jo myöhembi, kui häi oli tulluh jo Valamoih da kui händy oli jo siunattu, kui sanuo, pyhitetty, annettu blahosloven'n'akse uuzi nimi Aleksandru.
    (Aleksandru Svirskoi)
  4. Semoi ylen äijän lugi kniigoi, minulgi nevvoi vältämättäh lugie Men’ Aleksandran tevoksen “Ristikanzan poigu”.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  5. 21 Yksi mies ugodiihes astumah siiriči heis.^ Saldatat pandih händy kandamah Iisusan ristua.^ Se oli kirinielaine Simon, Aleksandran da Ruufan tuatto, kudai oli tulemas linnah.
    (Jevangelii Markan mugah (15: 21-32). Iisussua nuaglitah ristah)
  6. Häi rodivui vuvvennu 1939 Gusakovien Nikolain da Aleksandran pereheh.
    (Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse)
  7. Keskel lagevuo on cuari Aleksandru II mustopačas.
    (Helsinki)
  8. Aleksandran nimel Amosua blahoslovittih jo myöhembi, konzu häi tuli sluužimah Valamoile.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1)
  9. Aleksandran pyhät jiämizet oldih 108 vuottu muas tiedämättöminny.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
  10. 5 Tossupiänny Jerusalimas kerävyttih yhteh jevreilöin valdumiehet, rahvahan vahnimat da zakonanopastajat, 6 ylimäine pappi Annas, Kaifu, Iivan, Aleksandru da kai muut, ket oldih ylimäzen papin roduu.
    (Apostoloin ruavot (4: 1-22). Pedri da Iivan N՚evvokunnan ies)
  11. Aleksandru nosti käin, ku kaikin hillettäs, da häi vois sanuo rahvahan ies puolistandusanan.
    (Apostoloin ruavot (19: 21-40). Häly Efesas)
  12. 34 Konzu rahvas ellendettih, Aleksandru on jevrei, hyö ruvettih yhteh iäneh kirgumah: "Suuri on efesalazien Artemida"!^ Nenga hyö iännettih läs kahtu čuassuu.
    (Apostoloin ruavot (19: 21-40). Häly Efesas)
  13. 20 Nämien joukos ollah Imenei da Aleksandru.^ Heidy minä annoin sattanan käzih, anna hyö opastutah olemah nagramata Jumalua.
    (Enzimäine kirjaine Timofeile (1: 12-20). Puavil kiittäy Jumalua armolois)
  14. 14 Vaskiseppy Aleksandru luadii minule äijän pahuttu; maksakkah hänele Ižändy hänen ruadoloi myö.
    (Toine kirjaine Timofeile (3: 10-17 - 4: 1-18). Kehitändysanat prosken՚n՚oikse)
  15. Vuvvennu 1900 Jyväskylän Lyseon lukio lopiettuu häi piäzi opastumah Imperuattoran Aleksandran yliopistoh Helsingforsas.
    (Edvard Gylling)
  16. Aleksandran mučoi on Nataljan abuniekoin joukos.
    (Lähtökohtu)
  17. Suarele äijän kerdua käydih imperuattorat Aleksandru I da Aleksandru II, toizet imperuattorusuguh kuulujat.
    (Valamoi (suari))
    Suarele äijän kerdua käydih imperuattorat Aleksandru I da Aleksandru II, toizet imperuattorusuguh kuulujat.
    (Valamoi (suari))
  18. Konzu minä mustoitan: se oli minun ijäs da nygöi elin minä imperatoran Aleksandran vagavah suarindan aigassah, diivimmös ruttoh tulluol lykyl opastundas da leviendäl ristikanzan suvaičendan miäriä.
    (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
  19. Aleksandran vahnembat päivät oldih ruavos, sendäh tytöl pidi hommata kodiruadoloi.
    (Lujua tervehytty Heččulan opastajal)
  20. Toizien mužikoinke frontale lähtigi Aleksandran tuatto.
    (Lujua tervehytty Heččulan opastajal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages