VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tuta

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: узнавать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 179

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kylläl¦go muga jumalua tuta i ellendiä, a luadia kui tahtot?
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  2. Tuhmu dorogan tundow (pahan ruadahuw).
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  3. Sanow moine on zdorowvoi, har’jiet l’eviet, tukat kerittü, ga tuta ei sua!
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  4. Ei, rawkku, sua tuta, nuor’ii sinä et tunne.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
    Ei, rawkku, sua tuta, nuor’ii sinä et tunne.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  5. Van’ua tunnustiin, en kaikkie nügöi tunne, äijii en voi tunnustua.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  6. Minä kačon, kačon, sanoin: "En tunne, kenbo olet sinä?"
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  7. Ku vie silmäl tunnemmo loittonazii sugulazii da tiijämmö ku ollah omat – sitgi on hyvä.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  8. Häi on moine, mittumannu minä händy tunnen kogo elaijan: ainos midätahto kirjuttau, keriäy, pidäy ruokos, keksiy.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  9. Ajelin äijän, tunnen iččie lehtimiehenny vaiku matkois olles.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  10. Tapio Mustonen mondu kerdua on käynnyh Tverin Karjalah turistumatkoin piälikönny da tundou Tverin alovehen ylen hyvin.
    (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
  11. Ei sua tuta endisty Hyrzyliä, kudaman vahnua kuvua on pandu suureh, aiga järieh Hyrzylän kumbuzil -nimizeh kniigah.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  12. Tunnemmo, ezimerkikse, sanan kaalamo, kuduas on pitky vokali a, ga sen variantu on kahlamo.
    (Uut’arven arbaitukset)
  13. Sie kai suletah huolet,
    Tunnet armahan duuhun.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  14. Yhtes hänen kel menimmö kylän agjah, kudamua tutah nimel Salmi.
    (Kotkatjärven kierros)
  15. Eri kohtis tutah Ryttykylä, Ryppijev da Ryppi -sugunimet.
    (Paras sija Rupčoi)
  16. Kačotah häneh hierun rahvas, ei ni tuta – nengoine häi rodih nekrutois.
    (Tuatto mustoitti)
  17. Ven’akse sidä tutah nimel Kavgozero, karjalakse sanotah Kaugoid’ärvekse libo D’ärvekse.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  18. Suures duaččukyläs Šotd’ärven rannal ei sua ni tuta ennevahnallistu karjalastu Salminiškan kyliä.
    (Salminiškas Ala-Salmih)
  19. Libo minä tunnen nečie vepsäläzel Ojat’-jovel Tukš-joven da Arhangelin alovehen päivännouzupuoles Tokšnimizen joven.
    (Tuuksenjoven randažil)
  20. Vie internetan kauti vähäzel tunnen Aleksandr Lazutinua, runoilijua Belomorskaspäi.
    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages