Lemmas

Back to entry | Return to list

rintama

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: фронт
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 135

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šuuren Isänmuallisen šovan aikana nuorena prihana Aleksandr joutu Oneganiemen keškityšleirih ta oman šeuvun vapauttamisen jälkeh šoti Karjalan rintamalla.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
  2. Ennein šotua hiän ruato kinomehanikkona Uhtuošša, šovan alottuo kešäkuušša 1941 hänet oli kučuttu rintamalla.
    (Oikeuš muistoh)
  3. Neičyt 17-vuotisena läksi rintamalla, enšin oli šairahienhoitajana, šiitä radistina.
    (Radisti Jevdokija Tarasova kerto oman tiijuštelujoukon istorijašta)
  4. Šuuren Isänmuallisen šovan aikana Pioneritalon rakennuš oli kokonah hävitetty ta konša pedagogit myöššyttih evakošta ta rintamalta, niin kerhoja piettih eri paikoissa ta šiitä nykysen Taitomusejon tiloissa.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  5. Šiitä Karjalan rintaman rivilöissä hiän urhollisešti taisteli N’apašeuvun alovehella.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  6. koulušša Leonora Barantsevan alottehešta oli peruššettu Karjalan rintamalla omissettu koulumusejo.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  7. Melkein kokonah unohutettu Karjalan rintamalla tapahtunut šotaepisodi, mi tuli tiijotuššyykši Neuvoštoliiton tietotoimiston raporttiloih.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  8. Šattu niin, jotta enšimmäisinä šovanjälkisinä tai myöhempinäki vuosina še oli kokonah unohutettu, eikä šiitä mainittu missänä Karjalan rintaman taisteluhronikoissa, vaikka še kertou aivan epätavallisista tapahtumista.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  9. Tapahtumapaikka
    Karjalan rintaman Uhtuon šuunta oli omaluatusena vejenjakajana vihollisien vaštuun alla olijien alovehien välillä.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  10. Karjalan rintaman johtokunta piätti hyökätä, ennein kun vihollini ryhtyy toimih.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  11. Kirin kirjutti hyvin šeikkaperäset šotatapahtumien hronikat ”Kalevalan etuštalla”, kumpasissa omien päiväkirjutukšien mukah entisöi tapahtumakulkuo heinäkuušta 1941 alkuan viimesih taisteluih šuaten Karjalan rintamalla.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  12. Šuurella verellä hyökkäykšet šuatih piettyä ta koko šovan ajan rintama oli šiinä paikašša, 45 km piäššä Louhešta.
    (Voitonpäivällä omissettu)
  13. Heti šovan alušša Annan vanhempi veikko otettih rintamalla, mistä hiän, niin kuin ni muutki Annan heimolaiset, ei enyä myöštyn.
    (Rukajärven vanhin eläjä)
  14. Šuomelaini armeija, kumpani kerkisi rakentua lujan puoluššušlinjan, mäneššykšellä torju puna-armeijalaisien hyökkäykšet ta šiitä šuahen Puna-armeijan šotajoukot heitettih rintaman murron yritykšet tällä kohtua ihan šotatoimien loppuh šuaten Karjalan rintamalla.
    (Muššanlahen arvuamattomat šalat)
    Šuomelaini armeija, kumpani kerkisi rakentua lujan puoluššušlinjan, mäneššykšellä torju puna-armeijalaisien hyökkäykšet ta šiitä šuahen Puna-armeijan šotajoukot heitettih rintaman murron yritykšet tällä kohtua ihan šotatoimien loppuh šuaten Karjalan rintamalla.
    (Muššanlahen arvuamattomat šalat)
  15. Heijän pereh eli kylänošašša, minne šamanmoiset rintamalta tulluot ihmiset oli rakennettu omat kotitalot.
    (Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie”)
  16. päivänä Karjalan rintaman šotajoukot vapautettih Petroskoi – šilloni Karjalais-Šuomelaisen sosialistisen neuvoštotašavallan piäkaupunki – melkein kolmen vuuvven miehitykšen jälkeh.
    (Enšimmäini juna tuli vapautettuh Petroskoih)
  17. A šentäh, jotta šotavuosina Tašavallan, Kirovin rautatien ta Karjalan rintaman johtokunnat šekä partisaniliikkehen esikunta, Petroskoin monet laitokšet ta yritykšet oltih evakošša Belomorskissa.
    (Enšimmäini juna tuli vapautettuh Petroskoih)
  18. Hänen matka Kuusamošta Vienan halki Solovetskin šivučči Arhankelih ta ielläh Piiterin kautti Länši-Ukrainan rintamalla on innoštan hänen jälkeläisieh ta šai heijät matkatovarissoineh šeuruamah tuota reittie Piiteristä Jyškyjärvellä.
    (Hytti numero 5)
  19. Iivo Kaukoniemen matka Kuusamošta rintamalla “šinne minne lienöy” on kiehton milma pitän aikua.
    (Hytti numero 5)
  20. Arhankelista etehpäin matka mänöy rutompah, šentäh kun šieltä matatah junalla kohti rintamua.
    (Hytti numero 5)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages