Lemmas

Back to entry | Return to list

kino

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пена, слюна, слизь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 38

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Monet kun ruvetah kaččomah kinoja tai TV-ohjelmie, niin alušta luvetah kinon luatijien luvettelon.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
    Monet kun ruvetah kaččomah kinoja tai TV-ohjelmie, niin alušta luvetah kinon luatijien luvettelon.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  2. Igorin mieleštä on hyvä, konša kuvuaja ošuau šitä kieltä, mitä rahvaš paissah kuvašša, no še ei ole pakollini ehto hyvän kinon tahi ohjelman luatimiseh.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  3. Še on kinon ta televisijon yksi kuvailukeinoista.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  4. Jo televisijošša ruatuas’s’a Igor’ Istratjev piäsi opaštumah Piiterin Kino- ta Televijoinstituuttih Kinon ta televisijon kuvuajat -laitokšella.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
    Jo televisijošša ruatuas’s’a Igor’ Istratjev piäsi opaštumah Piiterin Kino- ta Televijoinstituuttih Kinon ta televisijon kuvuajat -laitokšella.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  5. Igor’ aina šeuruau kino-uutisie, tietäy Venäjän ta muajilman parahie kuvuajie ta kaččou uušie kinoja.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  6. Toini kino, kumpasen Igor’ šuositteli miula, on Darius Khondjin kuvuama Šeiččemän (Se7en) -kino.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  7. Tädä, kinoloih käävää, a šilloin myö krugom pert’ii, skammit i kaikki.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
  8. N’yt ka joolu tädä n’imidä, n’yt k’ino, tanci.
    (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
  9. Šitähän šie šuattelit koko talven kinošta ta tanššiloista.
    (Viinareissulla)
  10. Mie šeison liikahtamatta ta kačon niin kuin kinošša, kuin lumivalkien maiseman tauštalla pešäštä näyttäytyy alušta kontien piä, šiitä šen šäkä ta yhtäkkie noušou ylöš mahtava kontie.
    (Elä kiänny šelin kontiešta)
  11. Šiitä kinon jälkie miun piti panna klubi kiini ta aštuo kylän piäh Saara-täjin luo korttierilla.
    (Šattuu šitä kaikkie)
  12. Myö kaččoma šuomelaista kinuo “Kalevalašta”, kävimä oppimatoilla kylyä myöten ta kouluh.
    (Mejän elämä on teatteri)
  13. Kinuo varoin šitä kohennettih: piälyššettih kivellä šiih viejä polku.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  14. Kinon takakuvana näkyy šuuri vuara, kummaista rahvaš šanotah tankkivuarakši.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  15. A konša mie kačon Rakkahuš ta kyyhkyset -kinuo, ni tahottomašti muistelen omie vanhempieni.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  16. Uuži kino – "Karielane aiga¦jogi".
    (Uuži kino – ”Karielane aigajogi”)
  17. 1 nojabr’ua 2014 Tverin oblastin Gor’kij bibl’otekašša oli ožutettu uuži kino "Karielane aiga¦jogi", kumbazen luadi A.I.^ Vorobjov.
    (Uuži kino – ”Karielane aigajogi”)
  18. Tämä kino on vielä yksi kačahuš karielazin nygyzeh päiväh, hyvä lahja tverinkarielazin NKA-n jubileih, kumbane täyttäy 25 vuotta noužovana vuodena.
    (Uuži kino – ”Karielane aigajogi”)
  19. Enšimmäini miun näkömä kino oli Čapajevista.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  20. Pil’samošša oli klupi, ušein näytettih kinuo, kunne lapšetki käytih.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages