VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

magei

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: вкусный
  • English: tasty
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 280

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kudamah kaivoh syllet, sit kaivos vetty juot, da sanot, što magei on.
    Не плюй в колодец - пригодится воды напиться (‘В который колодец плюнешь, с того попьёшь воды да скажешь, что вкусная’).
    (Sananparret)
  2. Kuni ollah hengis vahnembat
    Vuottau teidy päčis rokku magei.
    Пока живы родители -
    Ждёт вас в печке вкусный суп!
    (Roindukohtaine)
  3. Kartohkupiiruat ollah hyvät hiilavalleh, brossu da talkunpiiruat vilustetunnugi ollah magiet.
    Картофельные пироги хороши горячими, а пироги с крупой и толокном даже холодными вкусные.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  4. A suurel pakkazel mittuine magei on maimusuuppu, maidokiiseli da baban pastetut šipainiekat, da vie konzu net iče työ voijatto!
    А в сильные морозы какой вкусной получается уха из сущика, молочный кисель и испечённые бабушкой пироги, да ещё когда вы их сами смажете маслом!
    (Tozisuarnu)
  5. Zuaharin kel ruahto oli magei, a gu vie kannatestu ližiät – sit astiet nuolet, moine se on syömine.
    С сахаром творог был очень вкусный, а если ещё сметаны добавишь - то и посуду вылижешь, такая это еда!
    (Goštikoi)
  6. Ylen hyviä magiedu piiruadu.
    (Ylen äijäl ruattih)
  7. Niidy on ylen magei syvvä, vai račketah hambahil.
    (Kui myö keräimmö muur'oidu)
  8. Oi, sulčinat ylen magiet.
    (Piimmö pruazniekkoi)
  9. Vastuau omal bunukkazel
    Diedöi gostih tulluh:
    – Hieru, Van’oi, –
    Minun kodi,
    Suuri päčči,
    Magei piirai,
    Kažiine da koiraine.
    (Hieruine)
  10. El’vira ylen hyvin keittäy kaikenmostu syömisty, pastau magiedu piiraidu.
    (Armahat navot)
  11. Limonuadu oli ylen magei pitkän matkan jälles.
    (Minun hiihtoloma)
  12. Muatah nuoret heinäzet,
    Talvel uni magei.
    (Talven ilot)
  13. Magei juomine on valmis.
    (Huttupada kiehuu)
  14. Oli magei n’uustua omua huavan savvuu.
    (Voitonpäivy)
  15. Dai on kylbie hyvä dai löylyn magien kylyh andau.
    (Ota vastu Viändöin aigua)
  16. Tiešuaral seizoi tovelline militsiimies, a pölyhizis ozutusikkunois nävyttih raudulehtet, kudualoil oli magieloi piiraihuzii ruskiedu kannatesvuahtie piäl.
    (Mourfii)
  17. Minä kiitän buabua magies huondesveros da ukkuan händy šokkah:
    – Passibo, Marfa-buabo.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  18. Čuaju on ylen magei.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  19. Nenäh magieh tuli heinäl.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  20. Huomei teile tönčöidy panen päččih, käzil syöttö, etto ni luzikkua hiero, moine on magei.
    (Tozisuarnu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages