Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
magei
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
2 значение
- русский: вкусный
- английский: tasty
Найдено предложений: 280
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kudamah kudamah
kudai1 местоимение
который
kaivoh syllet ,sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
kaivos vetty juot ,da sanot ,što što
što1 союз подчинительный
что
magei on .on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
Не плюй в колодец - пригодится воды напиться (‘В который колодец плюнешь, с того попьёшь воды да скажешь, что вкусная’). -
Kuni kuni
kuni1 союз подчинительный
пока
ollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
hengis vahnembat
Vuottau vuottau
vuottua1 глагол
ждать, ожидать, подождать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottau)
teidy päčis rokku magei .Пока живы родители -
Ждёт вас в печке вкусный суп! -
Kartohkupiiruat
ollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
hyvät hiilavalleh ,hiilavalleh
hiilavalleh1 наречие
в горячем виде
brossu da talkunpiiruat vilustetunnugiollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
magiet .Картофельные пироги хороши горячими, а пироги с крупой и толокном даже холодными вкусные. -
A suurel pakkazel mittuine magei on maimusuuppu,on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
maidokiiseli maidokiiseli
maidokiiseli1 существительное
молочный кисель
номинатив, ед. ч. (maidokiiseli)
аккузатив, ед. ч. (maidokiiseli)
da baban pastetutšipainiekat ,šipainiekat
šipainiekku1 существительное
калитка (пирог)
номинатив, мн. ч. (šipainiekat)
аккузатив, мн. ч. (šipainiekat)
da vie vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
konzu konzu
konzu1 наречие
когда, в какое время
net iče työ voijatto !voijatto
voidua1 глагол
мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voijatto)
А в сильные морозы какой вкусной получается уха из сущика, молочный кисель и испечённые бабушкой пироги, да ещё когда вы их сами смажете маслом! -
Zuaharin kel ruahto oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
magei ,a gu vie vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
kannatestu ližiät –ližiät
ližätä1 глагол
добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ližiät)
sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
astiet nuolet ,nuolet
nuolta1 глагол
лизать, облизывать, облизать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuolet)
moine moine
moine1 прилагательное
такой, подобный
se on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
syömine .С сахаром творог был очень вкусный, а если ещё сметаны добавишь - то и посуду вылижешь, такая это еда! -
Vastuau vastuau
vastata1 глагол
1) встречать, встретить
vastata2 глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3 глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4 глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5 глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastata6 глагол
6) повстречать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastuau)
omal bunukkazel
Diedöi gostih tulluh :tulluh
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6 глагол
6) приехать
актив, 2-е причастие (tulluh)
–Hieru ,Van’oi , –
Minun minun
minä1 местоимение
я
kodi ,
Suuri päčči ,
Magei piirai ,
Kažiineda koiraine .koiraine
koiraine1 существительное
собачка
номинатив, ед. ч. (koiraine)
аккузатив, ед. ч. (koiraine)
-
El’vira
ylen hyvin keittäy kaikenmostu kaikenmostu
kaikenmoine1 прилагательное
всякий, всевозможный, всякого рода
партитив, ед. ч. (kaikenmostu)
syömisty ,pastau magiedu piiraidu. -
Limonuadu limonuadu
limonuadu1 существительное
лимонад
номинатив, ед. ч. (limonuadu)
аккузатив, ед. ч. (limonuadu)
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
ylen magei pitkän matkan jälles .jälles
jälgi1 существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2 существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3 существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1 наречие
1) потом, после
jälles2 наречие
2) следом, вдогонку
jälles1 предлог
1) зa
jälgi0 существительное
0)
jälles1 послелог
1) зa
jälles2 послелог
2) после
jälles3 послелог
3) через
jälles2 предлог
2) после
jälles3 предлог
3) через
инессив, ед. ч. (jälles)
элатив, ед. ч. (jälles)
-
Muatah nuoret heinäzet ,heinäzet
heinäine1 существительное
былинка, травинка
номинатив, мн. ч. (heinäzet)
аккузатив, мн. ч. (heinäzet)
Talvel uni magei . -
Magei juomine on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
valmis . -
Oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
magei n’uustua omua huavan savvuu. -
Dai on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kylbie hyvä dai löylyn magien kylyh andau .andau
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)
-
Tiešuaral tiešuaral
tiešuaru2 существительное
2) перекрёсток
адессив, ед. ч. (tiešuaral)
аблатив, ед. ч. (tiešuaral)
seizoi seizoi
seizoi1 существительное
1) стоящий
seizoi1 прилагательное
cтоячий, непроточный
seizuo1 глагол
1) стоять, простоять
seizuo2 глагол
2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3 глагол
3) стоять, располагаться, расположиться
seizuo4 глагол
4) стоять, держаться (о погоде)
seizoi2 существительное
2) постоялец
номинатив, ед. ч. (seizoi)
аккузатив, ед. ч. (seizoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)
актив, 1-е причастие (seizoi)
tovelline militsiimies,a pölyhizis ozutusikkunois ozutusikkunois
ozutusikkun1 существительное
витрина
инессив, мн. ч. (ozutusikkunois)
элатив, мн. ч. (ozutusikkunois)
nävyttih raudulehtet,nävyttih
nägyö1 глагол
виднеться, быть видимым
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nävyttih)
kudualoil oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
magieloi piiraihuzii ruskiedu kannatesvuahtie piäl .piäl
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3 существительное
3) глава; голова
piä4 существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäl1 послелог
над; на
piäl1 предлог
за, свыше, сверх
piä6 существительное
6) ум
адессив, ед. ч. (piäl)
аблатив, ед. ч. (piäl)
-
Minä kiitän buabua magies huondesveros huondesveros
huondesvero1 существительное
завтрак
инессив, ед. ч. (huondesveros)
элатив, ед. ч. (huondesveros)
da ukkuan händy šokkah :
–Passibo , Marfa-buabo. -
Čuaju on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ylen magei . -
Nenäh
magieh tuli tuli
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 существительное
1) огонь, пламя
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tuli3 существительное
3) костёр
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
heinäl . -
Huomei huomei
huomei1 наречие
завтра
teile tönčöidypanen panen
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
päččih ,käzil syöttö ,etto ni luzikkua hiero ,hiero
hieruo3 глагол
3) пачкать, испачкать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hiero)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hiero)
moine moine
moine1 прилагательное
такой, подобный
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
magei .