VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kutoja

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: человек, умеющий вязать и плести
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Onnettomukšen takie Našton kuato auto, neičyt pitälti oli pol’ničašša, šiitä liikku kainalošauvoissa, ka kuiteski ruato šamalla kombinatilla verkkojen kutojana.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  2. Yksi talon miehistä oli kutojalla apulaisena šavie piekšämäššä ta muissa apuhommissa.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  3. Šen mukah mimmoista verkkuo kutou kutoja tarviččou hiän ei vain tarpehen rihman, a vielä tarpehen kokosen kalovehen ta kävyn.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  4. Tietäjä kutoja kun vetäy enšimmäisen šolmun, napšahuttau apulaista rihman pitäjyä leikkien kävyllä pitin šormie ta šanou: “lohi”, toisen “šilmän” valmissettuo tuaš napšahuttau šormie ta šanou: “hauki”.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  5. Pahoin rakennettuh verkkoh, kuin šitä tovissetah verkon kutojat, kala ei puutu.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  6. Karjalašša ta tašavallan ulkopuolella tunnetut tuohešta kutojat ollah šyntysin Puudožista.
    (Muasterin taival alkau pereheštä)
  7. Erähissä paikoissa šuau kuulla audiomuisselmie mänetetyistä kylistä, tutuštuo karjalaisen elämän elementtilöih, tuntie iččie kyntäjäkši, mylläriksi, kalaštajakši, kutojakši.
    (Peitettyjen kylien runojen poluin)
  8. Ihmiset tahotah oštua kankašpuilla kuvottuja mattoja, kumpasie hyö pietäh parempina kuin kaupašta oššettuja, kertou Ontajärven eläjä ta kutoja Nadežda Makarova.
    (Kuvotulla matolla on kyšyntä)
  9. Kutomini on juurtun hyvin, šanelou kutoja.
    (Kuvotulla matolla on kyšyntä)
  10. Kutojan on tärkietä valita oikie väri ta kuvijo.
    (Kuvotulla matolla on kyšyntä)
  11. Toičči tilatah äšen viijen metrin pitusie mattoja, šanelou kutoja.
    (Kuvotulla matolla on kyšyntä)
  12. Nyt pajašša ruatau 18 kutojua, on nellä kankašpuuta.
    (Onegan niemimuan istorija ta ihmiset)
  13. Kutojat valmissetah vuatekokomukšie, kumpaset šäilytetäh perinnehtä, ka niitä voipi panna piällä nykypäivänäki.
    (Onegan niemimuan istorija ta ihmiset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages