VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kuulusa

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: знаменитый, известный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 66

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Myöhemmin myö šaima kuulla heijän kuulusat šukunimet – Leonid Agutinista on tullun kuulusa muusikko ta laulaja, Valeri Strokov on Venäjän anšijoitunut artista, Vadim Kurivl’ov armeijan jälkeh šoitti Juri Ševčukin DDT-yhtyveheššä, Pavel Tankovit esiinty Amerikan monissa tunnetuissa jazz-yhtyvehissä, Konstantin Tsivil’ov toimi ohjuajana šekä estradiohjelmien ta radijojuontajana.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
    Myöhemmin myö šaima kuulla heijän kuulusat šukunimet – Leonid Agutinista on tullun kuulusa muusikko ta laulaja, Valeri Strokov on Venäjän anšijoitunut artista, Vadim Kurivl’ov armeijan jälkeh šoitti Juri Ševčukin DDT-yhtyveheššä, Pavel Tankovit esiinty Amerikan monissa tunnetuissa jazz-yhtyvehissä, Konstantin Tsivil’ov toimi ohjuajana šekä estradiohjelmien ta radijojuontajana.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  2. Lasi tuli kuulusakši koko Europašša, šiitä ruvettih kertomah legendoja.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  3. Tiälä elettih muajilman kuulusat runonlaulajat, kumpasilta Elias Lönnrot oli pannun talteh runolauluja.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  4. Ka ennein kun Vienan Karjalašša šynnyttih XX vuosišuan tunnetut kirjailijat, Vuokkiniemen pitäjä oli kuulusa omilla runonlaulajilla.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  5. Šielä elettih šemmoset kuulusat runonlaulajat kun Arhippa Perttuni ta hänen poika Miihkali, Kieleväiset Vuassila, Ontrei ta Jyrki, Kettuset Jyrki ta Petri ta Lesoni Outukka.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  6. Arhippa Perttusen poika Miihkali niise oli kuulusa runonlaulaja.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  7. Hänen oma muamoh oli Niskajärven kyläštä lähtösin ta tältä hiän šai äijän tietuo esimerkiksi kuulusašta Hovatašta.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  8. Onni käteh
    Šeuruavana kešänä miula veteli heti enšimmäisellä ečintämatalla: mie ihan šattumalta törmäsin palannuoh metallikašah, mi 1942 vuotena oli L’uftvaffen ylpeyš, Toisen muajilmanšovan parahimpie hävittäjälentokonehie, kuulusa BF-109 E “Emil’”, kumpani kauhissutti kaikkie, ken šattu törmyämäh šiih lentotaistelušša.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  9. XX vuosišuan lopušša muisto runonlaulajašta oli ikuissettu Šuomuššalmen kaupunkissa: kivenšyvennykšeh peitetty šulo naisvartalo muissuttau runuo, kumpasen anšijošta tämä tavallini ta nerokaš talonpoika ta laukunkantaja tuli kuulusakši ta nerollah luati kuulusakši oman muanki.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
    XX vuosišuan lopušša muisto runonlaulajašta oli ikuissettu Šuomuššalmen kaupunkissa: kivenšyvennykšeh peitetty šulo naisvartalo muissuttau runuo, kumpasen anšijošta tämä tavallini ta nerokaš talonpoika ta laukunkantaja tuli kuulusakši ta nerollah luati kuulusakši oman muanki.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  10. On mainittu aikoinah kuulusua Niskajärven Lešoista Hovattua, kumpani šuatto laulua šitä kontientappolauluo.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  11. Repol’ašša, tuošša šuurešša, šotien ajoilta kuulusašša kyläššä on äijän taloja.
    (Matalla Repol’ašša 1894)
  12. KUULUSAN BRENDIN ISTORIJA
    Kaikella tekniikalla on šemmoni ominaisuš, jotta še toičči rikkautuu ta Ruočissa niitä telefonija rupesi korjuamah Lars Magnus Ericsson.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  13. Kuitenki hänen nimi tuli kuulusakši koko muajilmalla, ajan piäštä šiitä tuli yleisnimi ta kallis brendi.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  14. Festivalin lopušša laulo kuulusa piiteriläini Trol’l’ gn’ot jel’ - folk-rock-joukko.
    (Keškiajan kučču Onegajärven rannoilla)
  15. Vesireitti jokie myöten ei ole niin kuulusa kuin istorijallini muantie: 1702 vuotena 5000 talonpoikua oli rakennettu hiršilöistä “Osudarin tie”, mi kulki N’uhčan kylän laiturista läpi meččien ta šoijen Onegajärvellä šuaten.
    (Nähä N’uhča ta...)
  16. Seesjärvi on kuulusa ei ainuoštah luonnon kaunehuošta, ka i eläjien neroloista.
    (Seesjärven šävelmie)
  17. Šamoin hiän kiänti karjalakši kuulusan Karjala-laulun.
    (Seesjärven šävelmie)
  18. PERINTEHIE ŠÄILYTTÄEN
    Niin mukava on kaččuo kuulusua Rakkahuš ta kyyhkyset -elokuvua ta nähä šiinä muanmiehien näköjä.
    (Seesjärven šävelmie)
  19. Hänen naini Kaisa oli kuulusa kuppari.
    (Äijänpäivän murkina)
  20. Vienan Karjala on ollun aina kuulusa taitajien muasterien käsitöistä.
    (Karjalaini rukki – perehen Šampo-melliččä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages