Lemmas

Back to entry | Return to list

ičetundmuz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: идентичность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Olen Piterin agjan Vepsän kundan ohjandai i voin sanuda, miše minun täht om tärged teta, midä meiden projektad andaba ristituile, vepsläižile, abutaba¦-¦ik ned tehta meiden päazjad – kaita vepsän rahvahan kul’turad, tradicijoid da kel’t, vahvištoitta ičetundmust.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  2. Suomalaiž-ugrilaižen norišton ičetundmuz.
    (MAFUN meiden mal)
  3. Ühtes polespäi leved kacmine avaidab midä-ni ut karjalan i vepsän keliden nügüd’aigaližiš oloiš, toižes polespäi se vägenzoitab rahvahan ičetundmust, abutab sada uzid idejoid toižil vähäluguižil kel’kundoilpäi.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  4. Karjalan i vepsän keliden socialine rol’ lendab arvostandad nenihe kelihe i erižiden pagižijoiden kelen ičetundmusehe.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  5. Udessündutadihe karjalan da vepsän kirjkelid, Karjalan školiš zavottihe opeta karjalan, vepsän da suomen kelid, paindas lehtesid kodikelil, tehtas lujas äi projektoid da aigtegoid, miččed lujas painastaba rahvahalažehe ičetundmusehe da popularizoidaba neniden rahvahiden kul’turad kut Karjalan valdkundas, muga sen irdpolel-ki.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  6. Nenil vozil oli tehtud lujas äjan sen täht, miše libutada rahvahan ičetundmusen.
    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
  7. Sid’ tegihe rahvahaližen ičetundmusen udessündutamine.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  8. Paksus meiden lugendlehteses voib vastata kirjutesid tärktan rahvahiden probleman polhe – sen ičetundmusen da kelen kehitoitandas.
    (Noriden vastuz Karjalan mas)
  9. Ezmäižel päiväl ned oliba kuti teoretižed, norišt pagiži ičetundmusen polhe, starinoiči mi nece om, kut kehitoitta necidä, kut tarbiž kaita ičeze rahvast da mitte situacii igähižidenke rahvahidenke om heiden eländsijoiš.
    (Eläm ühtes čomas mirus)
  10. Tahtoim uskta, miše se azjtego abuti meiden üläopenikoiden rahvahaližkul’ turižele kehitoitandale da abuti heile leta ičeze ičetundmust.
    (Rahvahid om äi, ma om üks’!)
  11. Täs hüvin tehtas Rahvahaližen politikan strategii, miččen pätegendoin oma rahvahiden ičetundmusen vahvištamine da kožmuz rahvahiden keskes.
    (Mil eläb škol?)
  12. – Midä znamoičeb vepsläine ičetundmuz sinun täht?
    (Minä-ki olen vepsläine!)
  13. Heimpäiväd abutaba libutada rahvahan ičetundmust, tehta kosketusid toižiden suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden ezitajideke, pagišta ičeze rahvahiden jügedusiš da starinoita ičeze satusid kul’turan kaičendas da kehitoitandas.
    (Heimpäiväd Estinmal)
  14. Rahvahan ičetundmusen vahvištoišoitandan da kaičendan täht setu sädi ičeze kunigahuden, miččes om eskai kunigaz.
    (Heimpäiväd Estinmal)
  15. Necen projektan pätegendan om ühtenzoitta suomalaiž-ugrilaižid rahvahid, vahvištoitta heiden kosketusid da libutada ristituil rahvahališt ičetundmust.
    (Heimpäiväd Estinmal)
  16. Se abutab kaita rahvast da noustatada ristituiš rahvahališt ičetundmust.
    (”Ku pätin tehta, tegen lophusai”)
  17. RAD SEKCIJOIŠ VAJEHTIHE ČOMAL KONCERTAL
    Plenarižen ištundan rad vajehtihe radol sekcijoiš, kus enamba pagištihe karjalan da vepsän rahvahiden ičetundmusen, kelen, kul’turan da literaturan polhe.
    (Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal)
  18. Nece om tärged ei vaiše Karjalan täht, no kaikuččen ristitun ičetundmusen täht, – starinoiči projektan tomotai, Karjalan arvostadud artist Aleksandra Aniskina.
    (“Kantele”-ansambl’ vaumištab uden vepsläižen programman)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages