Lemmas

Back to entry | Return to list

ontto

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: полый, пустой внутри
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Näin kulkima ta piäsimä lopulta Onton Kauron Maksiman talon kohalla, noin puolitoista kilometrie koululta.
    (Rosvonniekka)
  2. Tämän šuuren talon oli tänne meččäh järven rannalla peruštan venehjärviläini Ontto Lipponi, kuokkin peltuo “kylmäh meččäh”, kašvattan karjua, käynyn talvisin Šuomešša lampahan nahkoja peitämäššä – rahuaki tarvittih.
    (Rosvonniekka)
  3. Onton poika Kauro jatko tuattoh työtä ta heijän jatkajana oli nyt Kauron Maksima – vanhuš, šuuren perehen piä.
    (Rosvonniekka)
  4. Šulhasenaki oli šamoin hyvä tuttava Onton Kauron Maksiman Miina jo nelissäkymmenissä olija enšimmäisen muajilmanšovan invalidi, hyvä työmieš, elämäntahtoni ruataja.
    (Rosvonniekka)
  5. Mie šanon Maijalla:
    – Kuule šie kun tuo Onton Iivana ajau.
    (Tuaš ukkoni jyräjäy)
  6. Ta šamoin Tollon Onton akka, še niise hiero tai kuppai.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)
  7. Marina tuli Nikitin Onton taloh.
    (Toivon lentta. 3)
  8. Niin šanottu Onton talo korjattih ta šijotettih kylän musejo.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  9. Onton talo.
    (Muisselmie Tollošta)
  10. Onton Huotin Iro, Kyyrö-Juakon naini, kuoli lapšin’eh evakošša.
    (Muisselmie Tollošta)
  11. Ontolla on 13 vuotta, hiän opaštuu školašša.
    (Smirnovin suadibapäivä)
  12. Onton majašša ei ollun stolua.
    (Onton maja)
  13. Näin kulkima ta piäsimä lopulta Onton Kauron Maksiman talon kohalla, noin puolitoista kilometrie koululta.
    (Rosvonniekka. 2)
  14. Tämän šuuren talon oli tänne meččäh järven rannalla peruštan venehjärviläini Ontto Lipponi, kuokkin peltuo "kylmäh meččäh", kašvattan karjua, käynyn talvisin Šuomešša lampahan nahkoja peittämäššä – rahuaki tarvittih.
    (Rosvonniekka. 2)
  15. Onton poika Kauro jatko tuattoh työtä ta heijän jatkajana oli nyt Kauron Maksima – vanhuš, šuuren perehen piä.
    (Rosvonniekka. 2)
  16. Šulhasenaki oli šamoin hyvä tuttava Onton Kauron Maksiman Miina jo nelissäkymmenissä olija enšimmäisen muailmanšovan invalidi, hyvä työmieš, elämäntahtoni ruataja.
    (Rosvonniekka. 2)
  17. Šanotah, jotta enšimmäiset kyläneläjät oltih Kirilä Artemjev ta hänen viisi veikkuo: Kus’ma, Jelessei, Luppo, Ananii ta Ontto Arhipovit.
    (Peräpohjosešša eläjät karjalaiset)
  18. Esimerkiksi, Onttošuo oli nimitetty Arhipov Onton mukah, a Ananienranta ta Ananienoja – hänen vellen Arhipov Ananien mukah.
    (Peräpohjosešša eläjät karjalaiset)
  19. Kiviniemellä eli vielä kakši perehtä:
    16.^ Onton talo – voit olla, jotta šen isäntä oli Andrei.^ Naisen nimi ei jiänyn muistih.^ Pereheššä oli monta lašta.
    (Muamon kylyä ei enyä ole)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages