Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   аккузатив, мн. ч.

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   avaisihe

   avaisihe

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läks'

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   havadaspäi

   havadaspäi

   havad¹ существительное

   мешок

   элатив, ед. ч.

   kaks

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   mužikat

   mužikat

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heiläse

   heiläse

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, ед. ч.

   palikad

   palikad

   palik¹ существительное

   палка

   номинатив, мн. ч.

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   otettihe

   otettihe

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   имперфект, пассив

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   аккузатив, ед. ч.

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lööskattihe

   lööskattihe

   lööskata¹ глагол

   начать бить

   имперфект, пассив

   palikoil

   palikoil

   palik¹ существительное

   палка

   адессив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lötihe

   lötihe

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   имперфект, пассив

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   jalos

   jalos

   jalos¹ наречие

   1) очень, сильно

   .

   (Kaks veljet i vilu)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se¹ союз сочинительный

   то

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   mez

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   havadan

   havadan

   havad¹ существительное

   мешок

   генитив, ед. ч.

   ¦ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   kot’he

   kothe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   velj

   velj

   velj¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   bohat

   bohat

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч.

   homaic

   homaic

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miže

   miže

   miže¹ союз подчинительный

   чтобы

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mööst

   mööst

   mööst¹ наречие

   опять, снова

   havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   entist

   entist

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   партитив, ед. ч.

   äijät

   äijät

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   партитив, ед. ч.

   čomemb

   čomemb

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   jalos

   jalos

   jalos¹ наречие

   1) очень, сильно

   žalaiskans

   žalaiskans

   žalaiskata¹ глагол

   захотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   veljen

   veljen

   velj¹ существительное

   брат

   генитив, ед. ч.

   ¦ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   havadil

   havadil

   havad¹ существительное

   мешок

   адессив, мн. ч.

   vaihetada

   vaihetada

   vaihetada¹ глагол

   менять

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   bednii

   bednii

   bednii¹ прилагательное

   бедный

   номинатив, ед. ч. (bednii)

   аккузатив, ед. ч. (bednii)

   velj

   velj

   velj¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   häntast

   häntast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   otkasint

   otkasint

   otkasida¹ глагол

   отказывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   ; hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   havadil

   havadil

   havad¹ существительное

   мешок

   адессив, мн. ч.

   vaihetettihe

   vaihetettihe

   vaihetada¹ глагол

   менять

   имперфект, пассив

   .

   (Kaks veljet i vilu)
3. Havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   номинатив, ед. ч.

   avaisihe

   avaisihe

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   havadaspäi

   havadaspäi

   havad¹ существительное

   мешок

   элатив, ед. ч.

   läkstihe

   läkstihe

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaks

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   mužikat

   mužikat

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   palikat

   palikat

   palik¹ существительное

   палка

   heiläse

   heiläse

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, ед. ч.

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   lööskattihe

   lööskattihe

   lööskata¹ глагол

   начать бить

   имперфект, пассив

   adivoit

   adivoit

   adiv¹ существительное

   1) гость

   партитив, мн. ч.

   palikoiden

   palikoiden

   palik¹ существительное

   палка

   генитив, мн. ч.

   ¦ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   jalos

   jalos

   jalos¹ наречие

   1) очень, сильно

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ictäse

   ictäse

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч.

   isandat

   isandat

   isand¹ существительное

   хозяин

   партитив, ед. ч.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   jalombah

   jalombah

   jalombah¹ наречие

   сильнее

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   adivoit

   adivoit

   adiv¹ существительное

   1) гость

   партитив, мн. ч.

   pagettihe

   pagettihe

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   имперфект, пассив

   pertispäi

   pertispäi

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   элатив, ед. ч.

   šaapkata

   šaapkata

   šaapk¹ существительное

   шапка

   абессив, ед. ч.

   irdale

   irdale

   irdale¹ наречие

   на улицу

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   joostihe

   joostihe

   joosta¹ глагол

   бежать

   имперфект, пассив

   kot’he

   kothe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kaks veljet i vilu)
4. Pirras

   pirras

   Pirras¹ имя собственное

   Пиррас

   номинатив, ед. ч.

   l’ubii

   lubii

   l’ubida¹ глагол

   любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänt

   hänt

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   jalos

   jalos

   jalos¹ наречие

   1) очень, сильно

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kolmed

   kolmed

   kolme¹ числительное

   три

   партитив, ед. ч.

   kacjad

   kacjad

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   партитив, ед. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
5. Naised

   naised

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   tultihe

   tultihe

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   имперфект, пассив

   vedele

   vedele

   vezi¹ существительное

   вода

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   otettihe

   otettihe

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   имперфект, пассив

   händikast

   händikast

   händikaz¹ существительное

   волк

   партитив, ед. ч.

   korondoil

   korondoil

   korend¹ существительное

   коромысло

   адессив, мн. ч.

   panda

   panda

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lötihe

   lötihe

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   имперфект, пассив

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   jalos

   jalos

   jalos¹ наречие

   1) очень, сильно

   .

   (Mužik i reboi)
6. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   hobedan

   hobedan

   hobed¹ существительное

   серебро

   генитив, ед. ч.

   ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   kothe

   kothe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   bohatui

   bohatui

   bohattuda¹ глагол

   разбогатеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jalos

   jalos

   jalos¹ наречие

   1) очень, сильно

   .

   (Kolmen veljesen bohatunt)
7. Pästad

   pästad

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästad)

   kukoihuden

   kukoihuden

   kukoihut¹ существительное

   петушок

   , loulub

   loulub

   launda¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   , loulub

   loulub

   launda¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   veslas

   veslas

   veslas¹ наречие

   весело

   eläškad

   eläškad

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   loulu

   loulu

   launda¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   eläškad

   eläškad

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   jalos

   jalos

   jalos¹ наречие

   1) очень, сильно

   jalo¹ прилагательное

   быстрый; бойкий

   jalos² наречие

   2) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (jalos)

   veslas

   veslas

   veslas¹ наречие

   весело

   , Kourigeižen turahtoitad

   turahtoitad

   turahtoitta¹ глагол

   покатить

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   kourigeine sel’gale mäb

   mäb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   čomin’

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   eläškad

   eläškad

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   bokale

   bokale

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   аллатив, ед. ч. (bokale)

   mäb

   mäb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   koje-kut

   koje-kut

   koje-kut¹ наречие

   кое-как

   .

   (Enččid’ primetoid’)
8. Vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   mecti čomin’

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   jalos

   jalos

   jalos¹ наречие

   1) очень, сильно

   jalo¹ прилагательное

   быстрый; бойкий

   jalos² наречие

   2) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (jalos)

   , bohattui

   bohattui

   bohattuda¹ глагол

   разбогатеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bohattui)

   актив, 1-е причастие (bohattui)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   , ejan zverid’ sei.

   (Kut mecnik maniti čortan)
9. Openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   jalos

   jalos

   jalos¹ наречие

   1) очень, сильно

   jalo¹ прилагательное

   быстрый; бойкий

   jalos² наречие

   2) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (jalos)

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ глагол

   удивляться, удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacuiba

   kacuiba

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuiba)

   hänehe

   hänehe

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   иллатив, ед. ч. (hänehe)

   avoin

   avoin

   avoin’¹ прилагательное

   1) открытый

   avoin’² прилагательное

   2) непринужденный

   avoin’³ прилагательное

   3) гласный

   avoin’⁴ прилагательное

   4) нараспашку

   номинатив, ед. ч. (avoin’)

   аккузатив, ед. ч. (avoin’)

   suin

   suin

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   эссив, мн. ч. (suin)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (6:45-52). Iisus astub vetme)
10. Minä-se tusttįn’, tusttįn’ dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    jalo¹ прилагательное

    быстрый; бойкий

    jalos² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (jalos)

    .

    (Pečl-külä. Elo mehel.)
11. Kanz

    kanz

    kanz¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (kanz)

    аккузатив, ед. ч. (kanz)

    meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    jalo¹ прилагательное

    быстрый; бойкий

    jalos² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (jalos)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    – kahesa

    kahesa

    kahesa¹ числительное

    восемь

    номинатив, ед. ч. (kahesa)

    аккузатив, ед. ч. (kahesa)

    mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    .

    (Igän elä, igän opete!)
12. Heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    kanz

    kanz

    kanz¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (kanz)

    аккузатив, ед. ч. (kanz)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    jalo¹ прилагательное

    быстрый; бойкий

    jalos² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (jalos)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    – kuz’

    kuz

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    номинатив, ед. ч. (kuz’)

    аккузатив, ед. ч. (kuz’)

    vel’l’ed

    velled

    vel’l’¹ существительное

    брат

    партитив, ед. ч. (velled)

    номинатив, мн. ч. (velled)

    аккузатив, мн. ч. (velled)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    sizar

    sizar

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizar)

    номинатив, ед. ч. (sizar’)

    аккузатив, ед. ч. (sizar)

    аккузатив, ед. ч. (sizar’)

    .

    (Igän elä, igän opete!)
13. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    jalo¹ прилагательное

    быстрый; бойкий

    jalos² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (jalos)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    .

    (Igän elä, igän opete!)
14. Radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    jalo¹ прилагательное

    быстрый; бойкий

    jalos² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (jalos)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    .

    (Igän elä, igän opete!)
15. Jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    jalo¹ прилагательное

    быстрый; бойкий

    jalos² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (jalos)

    čomin

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    .

    (Igän elä, igän opete!)
16. päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    nedališ

    nedališ

    nedal’¹ существительное

    неделя

    инессив, ед. ч. (nedališ)

    инессив, мн. ч. (nedališ)

    veri

    veri

    veri¹ существительное

    кровь

    verda¹ глагол

    1) упасть, повалиться

    verda² глагол

    2) лечь, ложиться

    verda¹ глагол

    линять, выцветать

    номинатив, ед. ч. (veri)

    аккузатив, ед. ч. (veri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veri)

    актив, 1-е причастие (veri)

    čogaha

    čogaha

    čoga¹ существительное

    угол внутренний

    иллатив, ед. ч. (čogaha)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    jalo¹ прилагательное

    быстрый; бойкий

    jalos² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (jalos)

    läžui

    läžui

    läžui¹ прилагательное

    больной, пациент

    läžuda¹ глагол

    болеть

    номинатив, ед. ч. (läžui)

    аккузатив, ед. ч. (läžui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läžui)

    актив, 1-е причастие (läžui)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka² частица

    2) да

    meletim

    meletim

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (meletim)

    , koleb

    koleb

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koleb)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    , eläbzui

    eläbzui

    eläbzuda¹ глагол

    оживать, ожить; воскреснуть, воскресать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläbzui)

    актив, 1-е причастие (eläbzui)

    (ČOGA )
17. Rimläižed ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    oldut jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    jalo¹ прилагательное

    быстрый; бойкий

    jalos² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (jalos)

    laskvad

    laskvad

    laskav¹ прилагательное

    ласковый; нежный

    партитив, ед. ч. (laskvad)

    номинатив, мн. ч. (laskvad)

    аккузатив, мн. ч. (laskvad)

    .

    (Iisusan elo. Oficeran abunik)