Леммы

Найдено предложений: 202

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   1) рука

   адессив, мн. ч.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   tätüižed

   tätüižed

   tätüine¹ существительное

   кукла

   номинатив, мн. ч.

   ilma

   ilma

   ilma¹ предлог

   без

   modota

   modota

   mod¹ существительное

   лицо

   абессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   erimujuižiš

   erimujuižiš

   erimujuine¹ прилагательное

   разноцветный

   инессив, мн. ч.

   sobiš

   sobiš

   sobad¹ существительное

   одежда

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   номинатив, мн. ч.

   otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kerdale

   kerdale

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   kodihe

   kodihe

   kodi² существительное

   2) родной дом

   иллатив, ед. ч.

   pit’käks

   pitkäks

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   транслатив, ед. ч.

   muštoks

   muštoks

   mušt¹ существительное

   память

   транслатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ozaks

   ozaks

   oza¹ существительное

   1) счастье

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
2. muiged

   muiged

   muiged¹ прилагательное

   квашеный, кислый

   номинатив, ед. ч. (muiged)

   аккузатив, ед. ч. (muiged)

   mod

   mod

   mod¹ существительное

   лицо

   номинатив, ед. ч.

   (MOD )
3. Mamoin

   mamoin

   mam¹ существительное

   мать

   laskvad

   laskvad

   laskav¹ прилагательное

   ласковый; нежный

   номинатив, мн. ч.

   , lämäd

   lämäd

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   номинатив, мн. ч.

   käded

   käded

   käzi¹ существительное

   1) рука

   номинатив, мн. ч.

   
   Kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   muštos

   muštos

   mušt¹ существительное

   память

   инессив, ед. ч.

   pidän

   pidän

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   ,
   Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mod

   mod

   mod¹ существительное

   лицо

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muhu

   muhu

   muhu¹ существительное

   улыбка

   номинатив, ед. ч.

   käbed

   käbed

   käbed² прилагательное

   2) милый; любимый; погожий

   номинатив, ед. ч.

   
   Kaičese

   kaičese

   kaitas¹ глагол

   остерегаться, беречься, уберечься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muštos

   muštos

   mušt¹ существительное

   память

   инессив, ед. ч.

   igän

   igän

   igän¹ наречие

   вечно, всегда

   .

   (Mamoin laskvad, lämäd käded...)
4. Sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   Mašoi

   mašoi

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   spasib

   spasib

   spasib¹ существительное

   спасибо

   номинатив, ед. ч.

   jänišale

   jänišale

   jäniš¹ существительное

   заяц

   аллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   voileibäd

   voileibäd

   voileib¹ существительное

   бутерброд

   партитив, ед. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   paremba

   paremba

   paremba¹ наречие

   лучше

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   modos

   modos

   mod¹ существительное

   лицо

   инессив, ед. ч.

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muhu

   muhu

   muhu¹ существительное

   улыбка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Lahj jänišalpäi)
5. Vastusel

   vastusel

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   адессив, ед. ч.

   johtutadihe

   johtutadihe

   johtutada¹ глагол

   1) вспоминать, вспомнить

   имперфект, пассив

   Armas Mišinan sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   аккузатив, мн. ч.

   Nikolajan polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   : "Runotusehe

   runotusehe

   runotuz¹ существительное

   поэзия

   иллатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   , kudambal

   kudambal

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   mod

   mod

   mod¹ существительное

   лицо

   номинатив, ед. ч.

   , ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
6. Vera-baban sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ существительное

   глаз

   номинатив, мн. ч.

   eskai

   eskai

   eskai² наречие

   2) даже

   hoštaškanziba ozaspäi

   ozaspäi

   oza¹ существительное

   1) счастье

   элатив, ед. ч.

   , kärpiškoikahal

   kärpiškoikahal

   kärpiškoikaz¹ прилагательное

   морщинистый

   адессив, ед. ч.

   modol

   modol

   mod¹ существительное

   лицо

   адессив, ед. ч.

   ozutihe

   ozutihe

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muhu

   muhu

   muhu¹ существительное

   улыбка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
7. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lankteb

   lankteb

   langeta¹ глагол

   1) падать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lumut

   lumut

   lumut¹ существительное

   снежинка

   номинатив, ед. ч.

   modole

   modole

   mod¹ существительное

   лицо

   аллатив, ед. ч.

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч.

   säl

   säl

   sä¹ существительное

   погода

   адессив, ед. ч.

   ,
   Kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   čoksuine

   čoksuine

   čoksuine¹ существительное

   поцелуй

   номинатив, ед. ч.

   – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heng-ki

   heng-ki

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   номинатив, ед. ч.

   sulab

   sulab

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   …

   (Kanman Ut vot)
8. Lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   negloil

   negloil

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   адессив, мн. ч.

   modod

   modod

   mod¹ существительное

   лицо

   партитив, ед. ч.

   nolda

   nolda

   nolda¹ глагол

   вылизывать, лизать, облизывать

   I инфинитив

   ,
   Kovas

   kovas

   kovas¹ наречие

   сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

   purda

   purda

   purda² глагол

   2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить

   I инфинитив

   korvid

   korvid

   korv¹ существительное

   1) ухо

   партитив, мн. ч.

   , modod

   modod

   mod¹ существительное

   лицо

   партитив, ед. ч.

   , pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   аккузатив, ед. ч.

   ;
   Sebrakahan

   sebrakahan

   sebrakaz¹ прилагательное

   дружелюбный

   эссив, ед. ч.

   ižandan-ki

   ižandan-ki

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   эссив, ед. ч.

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   :
   Kodin

   kodin

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   аккузатив, ед. ч.

   kattes

   kattes

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   II инфинитив, инессив

   lämäs

   lämäs

   läm’¹ существительное

   тепло

   инессив, ед. ч. (lämäs)

   vilun

   vilun

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   эссив, ед. ч.

   sän

   sän

   sä¹ существительное

   погода

   эссив, ед. ч.

   ...

   (Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
   Lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   negloil

   negloil

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   адессив, мн. ч.

   modod

   modod

   mod¹ существительное

   лицо

   партитив, ед. ч.

   nolda

   nolda

   nolda¹ глагол

   вылизывать, лизать, облизывать

   I инфинитив

   ,
   Kovas

   kovas

   kovas¹ наречие

   сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

   purda

   purda

   purda² глагол

   2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить

   I инфинитив

   korvid

   korvid

   korv¹ существительное

   1) ухо

   партитив, мн. ч.

   , modod

   modod

   mod¹ существительное

   лицо

   партитив, ед. ч.

   , pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   аккузатив, ед. ч.

   ;
   Sebrakahan

   sebrakahan

   sebrakaz¹ прилагательное

   дружелюбный

   эссив, ед. ч.

   ižandan-ki

   ižandan-ki

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   эссив, ед. ч.

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   :
   Kodin

   kodin

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   аккузатив, ед. ч.

   kattes

   kattes

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   II инфинитив, инессив

   lämäs

   lämäs

   läm’¹ существительное

   тепло

   инессив, ед. ч. (lämäs)

   vilun

   vilun

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   эссив, ед. ч.

   sän

   sän

   sä¹ существительное

   погода

   эссив, ед. ч.

   ...

   (Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
9. Ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   mod

   mod

   mod¹ существительное

   лицо

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   номинатив, ед. ч. (mod)

   аккузатив, ед. ч. (mod)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   , veiketihe.

   (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
10. Ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    tämbäi muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , hüvin’

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    modod

    modod

    mod¹ существительное

    лицо

    партитив, ед. ч. (modod)

    номинатив, мн. ч. (modod)

    аккузатив, мн. ч. (modod)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    mušta

    mušta

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mušta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mušta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mušta)

    императив, ед. ч., коннегатив (mušta)

    императив, мн. ч., коннегатив (mušta)

    mamalain’, а istorijan

    istorijan

    istorii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (istorijan)

    генитив, ед. ч. (istorijan)

    эссив, ед. ч. (istorijan)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    .

    (Kut endo skopun tegüudihe)
11. Mänin’

    mänin

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänin’)

    läznäšti, kacauzin’

    kacauzin

    kacauta¹ глагол

    1) взглянуть

    kacauta² глагол

    2) заглянуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kacauzin)

    modho

    modho

    mod¹ существительное

    лицо

    иллатив, ед. ч. (modho)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    bokau

    bokau

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    адессив, ед. ч. (bokau)

    sijau magadab

    magadab

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magadab)

    pölusuu, ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    uinonu

    uinonu

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uinonu)

    .

    (Kut endo skopun tegüudihe)
12. Ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    kudom

    kudom

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kududa¹ глагол

    метать икру

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kudom)

    sijäd da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    kudom

    kudom

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kududa¹ глагол

    метать икру

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kudom)

    pidada

    pidada

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    I инфинитив (pid’ada)

    rädomižime päivime käzipaikad

    käzipaikad

    käzipaik¹ существительное

    полотенце

    партитив, ед. ч. (käzipaikad)

    номинатив, мн. ч. (käzipaikad)

    аккузатив, мн. ч. (käzipaikad)

    , kudambou modon

    modon

    mod¹ существительное

    лицо

    аккузатив, ед. ч. (modon)

    генитив, ед. ч. (modon)

    эссив, ед. ч. (modon)

    pühkim

    pühkim

    pühkta¹ глагол

    1) вытирать, стереть, стирать

    pühkta² глагол

    2) мести, подмести, подметать

    pühkim¹ существительное

    скатерть

    номинатив, ед. ч. (pühkim)

    аккузатив, ед. ч. (pühkim)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pühkim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pühkim)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kädod pühkim

    pühkim

    pühkta¹ глагол

    1) вытирать, стереть, стирать

    pühkta² глагол

    2) мести, подмести, подметать

    pühkim¹ существительное

    скатерть

    номинатив, ед. ч. (pühkim)

    аккузатив, ед. ч. (pühkim)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pühkim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pühkim)

    .

    (Kut mö kanghan kudom)
13. 22Mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    vajehtihe

    vajehtihe

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

    modol

    modol

    mod¹ существительное

    лицо

    адессив, ед. ч. (modol)

    neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    sanoišpäi

    sanoišpäi

    sana¹ существительное

    слово

    элатив, мн. ч. (sanoišpäi)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
14. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    saupsiba

    saupsiba

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saupsiba)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    modon

    modon

    mod¹ существительное

    лицо

    аккузатив, ед. ч. (modon)

    генитив, ед. ч. (modon)

    эссив, ед. ч. (modon)

    , löiba

    löiba

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löiba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    : «Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sanu-ške, ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    löi

    löi

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

    актив, 1-е причастие (löi)

    !»

    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
15. 16Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    pühütat

    pühütat

    pühütada¹ глагол

    поститься

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pühütat)

    , algat

    algat

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., мн. ч. (algat)

    tehkoi

    tehkoi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tehkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (tehkoi)

    muiktad

    muiktad

    muiged¹ прилагательное

    квашеный, кислый

    muiktad¹ существительное

    щавель

    партитив, ед. ч. (muiktad)

    номинатив, мн. ч. (muiktad)

    аккузатив, мн. ч. (muiktad)

    modod

    modod

    mod¹ существительное

    лицо

    партитив, ед. ч. (modod)

    номинатив, мн. ч. (modod)

    аккузатив, мн. ч. (modod)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    koiverdelijad

    koiverdelijad

    koiverdelii¹ существительное

    притворщик; лицемер

    партитив, ед. ч. (koiverdelijad)

    номинатив, мн. ч. (koiverdelijad)

    аккузатив, мн. ч. (koiverdelijad)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (6:1-18). Kut abutada gollile, loita i pühütada?)
16. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    tegeba

    tegeba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    modon

    modon

    mod¹ существительное

    лицо

    аккузатив, ед. ч. (modon)

    генитив, ед. ч. (modon)

    эссив, ед. ч. (modon)

    höšakoks

    höšakoks

    höšak¹ прилагательное

    грустный; подавленный

    транслатив, ед. ч. (höšakoks)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    homaičižiba

    homaičižiba

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (homaičižiba)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    pühütandad

    pühütandad

    pühütand¹ существительное

    освящение; пост

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (6:1-18). Kut abutada gollile, loita i pühütada?)
17. 17A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    pühütad

    pühütad

    pühütada¹ глагол

    поститься

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pühütad)

    , sugi pä

    pä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    номинатив, ед. ч. (pä)

    аккузатив, ед. ч. (pä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    peze

    peze

    pesta¹ глагол

    1) мыть, вымыть

    pesta² глагол

    2) стирать, постирать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (peze)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (peze)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (peze)

    императив, ед. ч., коннегатив (peze)

    императив, мн. ч., коннегатив (peze)

    mod

    mod

    mod¹ существительное

    лицо

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    номинатив, ед. ч. (mod)

    аккузатив, ед. ч. (mod)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (6:1-18). Kut abutada gollile, loita i pühütada?)
18. 2Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    vajehtihe

    vajehtihe

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

    openikoiden

    openikoiden

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    генитив, мн. ч. (openikoiden)

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    : hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    mod

    mod

    mod¹ существительное

    лицо

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    номинатив, ед. ч. (mod)

    аккузатив, ед. ч. (mod)

    hošti

    hošti

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hošti)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sädod

    sädod

    sädo¹ существительное

    одежда; туалет (совокупность одежды)

    sädod¹ существительное

    верхняя одежда; одеяние; наряды

    партитив, ед. ч. (sädod)

    номинатив, мн. ч. (sädod)

    аккузатив, мн. ч. (sädod)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    vauktoikš

    vauktoikš

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    транслатив, мн. ч. (vauktoikš)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (17:1-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
19. 6Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    kulištiba

    kulištiba

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kulištiba)

    änen

    änen

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    аккузатив, ед. ч. (änen)

    генитив, ед. ч. (änen)

    эссив, ед. ч. (änen)

    , hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    pöl’gästusiš

    pölgästusiš

    pöl’gästuz¹ существительное

    страх, испуг

    инессив, мн. ч. (pöl’gästusiš)

    lanksiba

    lanksiba

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lanksiba)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    modol

    modol

    mod¹ существительное

    лицо

    адессив, ед. ч. (modol)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (17:1-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    : heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    angelad

    angelad

    angel¹ существительное

    ангел

    партитив, ед. ч. (angelad)

    номинатив, мн. ч. (angelad)

    аккузатив, мн. ч. (angelad)

    taivhas

    taivhas

    taivaz¹ существительное

    небо

    инессив, ед. ч. (taivhas)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    nägeba

    nägeba

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägeba)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    taivhaližen

    taivhaližen

    taivhaline¹ прилагательное

    небесный

    Tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аккузатив, ед. ч. (tatan)

    генитив, ед. ч. (tatan)

    эссив, ед. ч. (tatan)

    modon

    modon

    mod¹ существительное

    лицо

    аккузатив, ед. ч. (modon)

    генитив, ед. ч. (modon)

    эссив, ед. ч. (modon)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (18:6-11). Manitused)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »