Леммы

Найдено предложений: 1137

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vierahas

   vierahas

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   инессив, ед. ч. (vierahas)

   элатив, ед. ч. (vierahas)

   silmäs

   silmäs

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   инессив, ед. ч. (silmäs)

   элатив, ед. ч. (silmäs)

   nieglu

   nieglu

   nieglu¹ существительное

   1) игла, иголка

   номинатив, ед. ч. (nieglu)

   аккузатив, ед. ч. (nieglu)

   nägyy, omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   parzi

   parzi

   parzi¹ существительное

   бревно

   номинатив, ед. ч. (parzi)

   аккузатив, ед. ч. (parzi)

   партитив, мн. ч. (parzi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nävy

   nävy

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nävy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nävy)

   .

   В чужом глазу иголка видна, а в своём и бревна не заметишь.

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   tulet

   tulet

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   – silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   номинатив, мн. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   puhalduksis

   puhalduksis

   puhalduksis¹ наречие

   olla puhalduksis быть опухшим

   .

   Домой придёшь – глаза все опухшие.

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. T'outa

   touta

   t’outa¹ существительное

   тётя

   номинатив, ед. ч.

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : "Ikkunat

   ikkunat

   ikkun¹ существительное

   окно

   номинатив, мн. ч.

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   номинатив, мн. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   pertin

   pertin

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   генитив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   номинатив, мн. ч.

   aiven

   aiven

   aiven¹ наречие

   1) всегда, постоянно

   oldas

   oldas

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   puhtahannu

   puhtahannu

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   эссив, ед. ч.

   ".

   Тётя говорила: "Окна - это глаза нашей комнаты, а глаза всегда должны быть чистыми".

   (Äijänpäivän nedäli)
   T'outa

   touta

   t’outa¹ существительное

   тётя

   номинатив, ед. ч.

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : "Ikkunat

   ikkunat

   ikkun¹ существительное

   окно

   номинатив, мн. ч.

   - se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   номинатив, мн. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   pertin

   pertin

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   генитив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   номинатив, мн. ч.

   aiven

   aiven

   aiven¹ наречие

   1) всегда, постоянно

   oldas

   oldas

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   puhtahannu

   puhtahannu

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   эссив, ед. ч.

   ".

   (Äijänpäivän nedäli)
4. Varuajal

   varajal

   varai¹ существительное

   страх

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   .

   У страха глаза велики.

   (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
5. Zavodie

   zavodie

   zavodie¹ глагол

   начинать, начать

   I инфинитив (zavodie)

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   vierdiä

   vierdiä

   vierdiä¹ глагол

   жечь, палить подсеку

   I инфинитив (vierdiä)

   piäl

   piäl

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   tuwleh

   tuuleh

   tuuli¹ существительное

   ветер

   иллатив, ед. ч. (tuuleh)

   , vierdiä

   vierdiä

   vierdiä¹ глагол

   жечь, палить подсеку

   I инфинитив (vierdiä)

   müödütuwleh

   myödytuuleh

   myödytuwleh¹ наречие

   по ветру

   : sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   tuldu

   tuldu

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   партитив, ед. ч. (tuldu)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lükkiä

   lykkiä

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lykkiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lykkiä)

   vierdäjäh

   vierdäjäh

   vierdäi¹ существительное

   палящий подсеку

   иллатив, ед. ч. (vierdäjäh)

   , savvu

   savvu

   savvu¹ существительное

   дым

   номинатив, ед. ч. (savvu)

   аккузатив, ед. ч. (savvu)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   silmih

   silmih

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   иллатив, мн. ч. (silmih)

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
6. Hierotos

   hierotos

   hieruokseh¹ глагол

   1) пачкаться, испачкаться, грязниться, загрязниться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   nogeh

   nogeh

   nogi¹ существительное

   сажа, копоть

   иллатив, ед. ч.

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   čuvvokse

   čuvvokse

   čuudo¹ существительное

   чудо, диво

   транслатив, ед. ч.

   , ühtet

   yhtet

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   номинатив, мн. ч.

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   номинатив, мн. ч.

   piäs

   piäs

   piä¹ существительное

   1) голова

   инессив, ед. ч.

   nägüw

   nägyy

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   hambahat

   hambahat

   hammas¹ существительное

   1) зуб

   номинатив, мн. ч.

   , muw

   muu

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   номинатив, ед. ч.

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   noves

   noves

   nogi¹ существительное

   сажа, копоть

   инессив, ед. ч.

   , süllet

   syllet

   sylgie¹ глагол

   плевать, плюнуть, выплюнуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   n’olgi

   nolgi

   n’olgi¹ существительное

   слюна

   номинатив, ед. ч.

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mustu

   mustu

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   номинатив, ед. ч.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
7. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   äijät

   äijät

   äijät¹ прилагательное

   многие

   номинатив, мн. ч.

   muit

   muit

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   номинатив, мн. ч.

   ištuimmo

   ištuimmo

   ištuo¹ глагол

   сидеть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kodiloi

   kodiloi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   партитив, мн. ч.

   müö

   myö

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   , vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   valgožil

   valgožil

   valgoine¹ существительное

   белый, белогвардеец

   аллатив, мн. ч.

   silmih

   silmih

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   иллатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   puwttuo

   puuttuo

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   I инфинитив

   .

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
8. Sithäi minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   käin

   käin

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   smietiin

   smietiin

   smiettie¹ глагол

   1) думать, предполагать

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   rubien

   rubien

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   agronomakse

   agronomakse

   agronoumu¹ существительное

   агроном

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   III инфинитив, иллатив

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   muaruavot

   muaruavot

   muaruavot¹ существительное

   сельскохозяйственные работы

   номинатив, мн. ч.

   roijah

   roijah

   roija³ глагол

   3) будет

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   silmien

   silmien

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   генитив, мн. ч.

   ies

   ies

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   .

   (Minuu elaijas hyvin vedeli)
9. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   nero

   nero

   nero¹ существительное

   1) умение, мастерство

   номинатив, ед. ч.

   , pidäy

   pidäy

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   silmil

   silmil

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   адессив, мн. ч.

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   I инфинитив

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   .

   (Šipainiekat)
10. 29 Ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    silmy

    silmy

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    oigei

    oigei

    oigei² прилагательное

    2) правый

    номинатив, ед. ч.

    pahah

    pahah

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    иллатив, ед. ч.

    suattanou

    suattanou

    suattua⁶ глагол

    6) приводить, привести

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    , kaiva

    kaiva

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lykkiä

    lykkiä

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ičestä

    ičestä

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    элатив, ед. ч.

    ¦s

    s

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    ; parembi

    parembi

    parembi¹ наречие

    лучше

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    hävies

    hävies

    hävitä¹ глагол

    1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    nivelis

    nivelis

    nivel² существительное

    2) сустав

    элатив, мн. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    hibju

    hibju

    hibju² существительное

    2) тело

    аккузатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    lykättäs

    lykättäs

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    tulizeh

    tulizeh

    tuline¹ прилагательное

    1) огненный, горящий

    иллатив, ед. ч.

    muokkah

    muokkah

    muokku¹ существительное

    мука, страдание

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
11. 38 Kuulitto

    kuulitto

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    sanottu

    sanottu

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    oli

    oli

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : silmy

    silmy

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, ед. ч.

    silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    элатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hammas

    hammas

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    номинатив, ед. ч.

    hambahas

    hambahas

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    элатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
    38 Kuulitto

    kuulitto

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    sanottu

    sanottu

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    oli

    oli

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : silmy

    silmy

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, ед. ч.

    silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    элатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hammas

    hammas

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    номинатив, ед. ч.

    hambahas

    hambahas

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    элатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
12. 22 Silmy

    silmy

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hibjan

    hibjan

    hibju² существительное

    2) тело

    генитив, ед. ч.

    valgevus

    valgevus

    valgevus² существительное

    2) светлость, свет

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    silmy

    silmy

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ollou

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    puhtas

    puhtas

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    номинатив, ед. ч.

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    hibjas

    hibjas

    hibju² существительное

    2) тело

    инессив, ед. ч. (hibjas)

    элатив, ед. ч. (hibjas)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    valgei

    valgei

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    номинатив, ед. ч.

    liennou

    liennou

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
14. 23 A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    silmy

    silmy

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ollou

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    номинатив, ед. ч.

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    hibju

    hibju

    hibju² существительное

    2) тело

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    pimei

    pimei

    pimei¹ прилагательное

    1) тёмный

    номинатив, ед. ч.

    liennou

    liennou

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
15. 3 Kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    näit

    näit

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näit)

    oksazen

    oksazen

    oksaine² существительное

    2) сучок, веточка

    аккузатив, ед. ч.

    silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    инессив, ед. ч.

    vellen

    vellen

    velli¹ существительное

    брат

    генитив, ед. ч.

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    генитив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    partu

    partu

    parzi¹ существительное

    бревно

    партитив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    инессив, ед. ч.

    , et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    näi

    näi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
    3 Kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    näit

    näit

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näit)

    oksazen

    oksazen

    oksaine² существительное

    2) сучок, веточка

    аккузатив, ед. ч.

    silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    инессив, ед. ч.

    vellen

    vellen

    velli¹ существительное

    брат

    генитив, ед. ч.

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    генитив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    partu

    partu

    parzi¹ существительное

    бревно

    партитив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    инессив, ед. ч.

    , et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    näi

    näi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
16. 4 Libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sanot

    sanot

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    vellele

    vellele

    velli¹ существительное

    брат

    аллатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ; vuota

    vuota

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    otan

    otan

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    oksazen

    oksazen

    oksaine² существительное

    2) сучок, веточка

    аккузатив, ед. ч.

    silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    элатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    omassas silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    инессив, ед. ч.

    on

    on

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    parzi

    parzi

    parzi¹ существительное

    бревно

    номинатив, ед. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
    4 Libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sanot

    sanot

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    vellele

    vellele

    velli¹ существительное

    брат

    аллатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ; vuota

    vuota

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    otan

    otan

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    oksazen

    oksazen

    oksaine² существительное

    2) сучок, веточка

    аккузатив, ед. ч.

    silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    элатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    omassas silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    инессив, ед. ч.

    on

    on

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    parzi

    parzi

    parzi¹ существительное

    бревно

    номинатив, ед. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
17. Ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    parzi

    parzi

    parzi¹ существительное

    бревно

    аккузатив, ед. ч.

    omassas silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    элатив, ед. ч.

    ; a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    näit

    näit

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näit)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    I инфинитив

    oksazen

    oksazen

    oksaine² существительное

    2) сучок, веточка

    аккузатив, ед. ч.

    vellen

    vellen

    velli¹ существительное

    брат

    генитив, ед. ч.

    silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    элатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
    Ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    parzi

    parzi

    parzi¹ существительное

    бревно

    аккузатив, ед. ч.

    omassas silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    элатив, ед. ч.

    ; a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    näit

    näit

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näit)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    I инфинитив

    oksazen

    oksazen

    oksaine² существительное

    2) сучок, веточка

    аккузатив, ед. ч.

    vellen

    vellen

    velli¹ существительное

    брат

    генитив, ед. ч.

    silmäs

    silmäs

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    элатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
18. 29 Silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    koskeskoittih silmih

    silmih

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    иллатив, мн. ч.

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    sanojen

    sanojen

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    II инфинитив, инструктив

    : uskondua

    uskondua

    uskondu² существительное

    2) вера, доверие

    партитив, ед. ч.

    myöte

    myöte

    myöte² послелог

    2) по, до

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    lienöy

    lienöy

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
19. 30 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    avavuttih

    avavuttih

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavuttih)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, мн. ч.

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
20. 14 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    täydyi

    täydyi

    täydyö⁵ глагол

    5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heis

    heis

    hyö¹ местоимение

    они

    инессив, мн. ч.

    Issaian ennustandu

    ennustandu

    ennustandu¹ существительное

    1) предсказание

    номинатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    pagizou

    pagizou

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    : kuulendal

    kuulendal

    kuulendu¹ существительное

    слух

    адессив, ед. ч.

    kuuletto

    kuuletto

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    ellendä

    ellendä

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    silmil

    silmil

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    адессив, мн. ч.

    kačotto

    kačotto

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    liene

    liene

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    nägemäh

    nägemäh

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    III инфинитив, иллатив

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 56
• 57
• »