Леммы

Найдено предложений: 356

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   laskiba

   laskiba

   laskta¹ глагол

   1) опускать, опустить, погружать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   verkoid

   verkoid

   verk¹ существительное

   1) сеть

   партитив, мн. ч.

   järvhe

   järvhe

   järv¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч.

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kalanikad

   kalanikad

   kalanik¹ существительное

   рыбак

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
2. 13Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   randale

   randale

   rand¹ существительное

   1) берег

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
3. 7Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   openikoidenke

   openikoidenke

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   комитатив, мн. ч.

   järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   randale

   randale

   rand¹ существительное

   1) берег

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   rahvazkogo

   rahvazkogo

   rahvazkogo¹ существительное

   толпа людей; сплошной поток людей

   номинатив, ед. ч.

   Galilejan

   galilejan

   Galileja¹ имя собственное

   Галилея

   генитив, ед. ч.

   maspäi

   maspäi

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   элатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
4. 1Kerdan

   kerdan

   kerdan¹ наречие

   однажды

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   randal

   randal

   rand¹ существительное

   1) берег

   адессив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
5. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   venehes

   venehes

   veneh¹ существительное

   лодка

   инессив, ед. ч.

   järvel

   järvel

   järv¹ существительное

   озеро

   адессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   randal

   randal

   rand¹ существительное

   1) берег

   адессив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
6. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   paganad

   paganad

   pagan¹ прилагательное

   1) плохой; дурной (о человеке)

   номинатив, мн. ч.

   henged

   henged

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   номинатив, мн. ч.

   pageniba

   pageniba

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mehespäi

   mehespäi

   mez’¹ существительное

   1) человек

   элатив, ед. ч. (mehespäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   loihe

   loihe

   lodas¹ глагол

   1) бросаться, броситься; кинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sigoihe

   sigoihe

   siga¹ существительное

   свинья

   иллатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   sigoiden

   sigoiden

   siga¹ существительное

   свинья

   генитив, мн. ч.

   kogo

   kogo

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   номинатив, ед. ч.

   tacihe

   tacihe

   tactas¹ глагол

   1) кидаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mürkas

   mürkas

   mürk¹ прилагательное

   крутой, обрывистый

   элатив, ед. ч.

   randaspäi

   randaspäi

   rand¹ существительное

   1) берег

   элатив, ед. ч.

   järvhe

   järvhe

   järv¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järvhe)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
7. Ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   dedoinke

   dedoinke

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   комитатив, ед. ч. (dedoinke)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   pästab

   pästab

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästab)

   järvehe

   järvehe

   järv¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч.

   verkod

   verkod

   verk¹ существительное

   1) сеть

   verk² существительное

   2) паутина

   партитив, ед. ч. (verkod)

   номинатив, мн. ч. (verkod)

   аккузатив, мн. ч. (verkod)

   , ongitab

   ongitab

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ongitab)

   , abutab

   abutab

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

   dedoile

   dedoile

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   ded¹ существительное

   дед

   аллатив, ед. ч. (dedoile)

   аллатив, мн. ч. (dedoile)

   avaita

   avaita

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   I инфинитив (avaita)

   budkan, pästta

   pästta

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   I инфинитив (pästta)

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч. (venehen)

   генитив, ед. ч. (venehen)

   эссив, ед. ч. (venehen)

   , souta

   souta

   souta¹ глагол

   1) грести

   souta² глагол

   2) плыть, плавать

   I инфинитив (souta)

   airoil

   airoil

   air¹ существительное

   весло (в двухвесельной лодке)

   адессив, мн. ч. (airoil)

   .

   (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
8. Jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   päliči

   päliči

   päliči¹ предлог

   через

   joges

   joges

   jogi¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч.

   , järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   randadme

   randadme

   rand¹ существительное

   1) берег

   пролатив, ед. ч.

   , päliči

   päliči

   päliči¹ предлог

   через

   sos

   sos

   so¹ существительное

   1) болото

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   abidahine

   abidahine

   abidahine³ прилагательное

   3) жалостливый, жалобный

   номинатив, ед. ч.

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   segoitihe

   segoitihe

   segoitadas¹ глагол

   смешаться

   tulleinke

   tulleinke

   tullei¹ существительное

   ветер

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
9. Bohat

   bohat

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч.

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   rigehti

   rigehti

   rigehtida¹ глагол

   спешить; торопиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   randannoks

   randannoks

   rand¹ существительное

   1) берег

   аппроксиматив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   pesta

   pesta

   pesta² глагол

   2) стирать, постирать

   I инфинитив

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
10. Mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    käred

    käred

    käred¹ прилагательное

    1) сердитый, злой

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    meleti

    meleti

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    upotada

    upotada

    upotada² глагол

    2) погружать, утопить

    I инфинитив

    Bedan

    bedan

    bed¹ существительное

    беда

    аккузатив, ед. ч.

    järves

    järves

    järv¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч.

    .

    (Ristitun uskond)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    voi

    voi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    päzdä

    päzdä

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    hänespäi

    hänespäi

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    элатив, ед. ч.

    : minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    poltin

    poltin

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    Bedan

    bedan

    bed¹ существительное

    беда

    аккузатив, ед. ч.

    , kaivoin

    kaivoin

    kaida² глагол

    2) закапывать, зарывать, зарыть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    maha

    maha

    ma⁴ существительное

    4) почва

    иллатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    upotin

    upotin

    upotada² глагол

    2) погружать, утопить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    järves

    järves

    järv¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч.

    .

    (Ristitun uskond)
12. Mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    партитив, ед. ч.

    , järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    joged

    joged

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, мн. ч.

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jäs

    jäs

    jä¹ существительное

    лёд

    инессив, ед. ч.

    .

    (Kut živatad tal'vduba?)
13. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läks

    läks

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    necä

    necä

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    номинатив, ед. ч.

    noremb

    noremb

    noremb¹ прилагательное

    более молодой

    номинатив, ед. ч.

    velj

    velj

    velj¹ существительное

    брат

    , mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    , mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    , tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    järven

    järven

    järv¹ существительное

    озеро

    генитив, ед. ч.

    rantha

    rantha

    rand¹ существительное

    1) берег

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    randaisehe

    randaisehe

    randaine¹ существительное

    берег (диминутив)

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    punoškans

    punoškans

    punoškata¹ глагол

    начать вить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    noran

    noran

    nor¹ существительное

    веревка

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Kolmen veljesen bohatunt)
14. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kun

    kun

    kun¹ союз подчинительный

    если

    etei

    etei

    ei¹ частица

    нет; не

    andkoi

    andkoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    nedoimkat

    nedoimkat

    nedoimk¹ существительное

    недоимка

    партитив, ед. ч.

    , kärin

    kärin

    kärdä¹ глагол

    1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    järven

    järven

    järv¹ существительное

    озеро

    генитив, ед. ч.

    käčile

    käčile

    käč¹ существительное

    1) пучок, моток

    аллатив, ед. ч.

    , vedan

    vedan

    vedada¹ глагол

    1) вести

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    генитив, ед. ч.

    päčile

    päčile

    päč¹ существительное

    печь

    ."

    (Kolmen veljesen bohatunt)
15. ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч.

    järven

    järven

    järv¹ существительное

    озеро

    генитив, ед. ч.

    randas

    randas

    rand¹ существительное

    1) берег

    инессив, ед. ч.

    , punob

    punob

    punoda¹ глагол

    вить, свить, крутить; скручивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    noran

    noran

    nor¹ существительное

    веревка

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pakičob

    pakičob

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    meiš

    meiš

    mö¹ местоимение

    мы

    инессив, мн. ч.

    enčiš

    enčiš

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    инессив, мн. ч.

    voziš

    voziš

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, мн. ч.

    nedoimkan

    nedoimkan

    nedoimk¹ существительное

    недоимка

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Kolmen veljesen bohatunt)
16. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kun

    kun

    kun¹ союз подчинительный

    если

    emai

    emai

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    andkoi

    andkoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    nedoimkat

    nedoimkat

    nedoimk¹ существительное

    недоимка

    партитив, ед. ч.

    , kärib

    kärib

    kärdä¹ глагол

    1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    järven

    järven

    järv¹ существительное

    озеро

    генитив, ед. ч.

    käčile

    käčile

    käč¹ существительное

    1) пучок, моток

    аллатив, ед. ч.

    , vedab

    vedab

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    аккузатив, ед. ч.

    päčile

    päčile

    päč¹ существительное

    печь

    ."

    (Kolmen veljesen bohatunt)
17. Tät

    tät

    tät¹ существительное

    дед

    номинатив, ед. ч.

    sanob

    sanob

    sanoda¹ глагол

    сказать

    : "nah necile

    necile

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аллатив, ед. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    palic

    palic

    palic¹ существительное

    палка

    аккузатив, ед. ч.

    ; kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    Iükaidab

    iükaidab

    lükäita¹ глагол

    1) бросить, кидать, кинуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    necän

    necän

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    palican

    palican

    palic¹ существительное

    палка

    аккузатив, ед. ч.

    sinus

    sinus

    sinä¹ местоимение

    ты

    инессив, ед. ч.

    ülemba

    ülemba

    ülemba¹ наречие

    выше

    , ka

    ka

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kärib

    kärib

    kärdä¹ глагол

    1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    järven

    järven

    järv¹ существительное

    озеро

    генитив, ед. ч.

    käčile

    käčile

    käč¹ существительное

    1) пучок, моток

    аллатив, ед. ч.

    , vedab

    vedab

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    генитив, ед. ч.

    päčile

    päčile

    päč¹ существительное

    печь

    ."

    (Kolmen veljesen bohatunt)
18. Vedehine

    vedehine

    vedehine¹ существительное

    водяной (дух воды)

    номинатив, ед. ч.

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    : "mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    kucu

    kucu

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    hebot

    hebot

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    kandmaha

    kandmaha

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    III инфинитив, иллатив

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    järves

    järves

    järv¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч.

    !"

    (Kolmen veljesen bohatunt)
19. Mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    vonuk

    vonuk

    vunuk¹ существительное

    внук

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    mužikale

    mužikale

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    аллатив, ед. ч.

    : "tätain

    tätain

    tätain¹ существительное

    дед (мой)

    номинатив, ед. ч.

    käsk

    käsk

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sintäi

    sintäi

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    hebot

    hebot

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    партитив, ед. ч.

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    järves

    järves

    järv¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч.

    kandmaha

    kandmaha

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    III инфинитив, иллатив

    , kudam

    kudam

    kudam¹ местоимение

    который

    se

    se

    se¹ союз сочинительный

    то

    paremba

    paremba

    paremba¹ наречие

    лучше

    kandab

    kandab

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ; kun

    kun

    kun¹ союз подчинительный

    если

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    kandat

    kandat

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    dengad

    dengad

    dengad¹ существительное

    деньги

    аккузатив, мн. ч.

    andamai

    andamai

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    ."

    (Kolmen veljesen bohatunt)
20. Necä

    necä

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    номинатив, ед. ч.

    Vedehisen

    vedehisen

    vedehine¹ существительное

    водяной (дух воды)

    генитив, ед. ч.

    vonuk

    vonuk

    vonuk¹ существительное

    внук

    номинатив, ед. ч.

    kandaškans

    kandaškans

    kandaškata¹ глагол

    понести

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    , kinžoit

    kinžoit

    kinžoita¹ глагол

    напрягаться что-то делая

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kinžoit

    kinžoit

    kinžoita¹ глагол

    напрягаться что-то делая

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kinžoit

    kinžoit

    kinžoita¹ глагол

    напрягаться что-то делая

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    voint

    voint

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    kantta

    kantta

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    I инфинитив

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    briha

    briha

    briha¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч.

    kun

    kun

    kun¹ союз сочинительный

    когда

    ot’

    ot

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    hebon

    hebon

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    аккузатив, ед. ч.

    , ištui

    ištui

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rachile

    rachile

    rachile¹ наречие

    верхом

    , ajoi

    ajoi

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    järves

    järves

    järv¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч.

    .

    (Kolmen veljesen bohatunt)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 17
• 18
• »