Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 15 Sentäh

   Sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   koveni

   koveni

   koveta¹ глагол

   1) твердеть, затвердеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   syväin

   syväin

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   номинатив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   генитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   korvil

   korvil

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   адессив, мн. ч.

   läylemmästi kuultah

   kuultah

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   номинатив, мн. ч.

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   номинатив, мн. ч.

   ummistettih

   ummistettih

   ummistua¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   nähtäs

   nähtäs

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäs)

   silmil

   silmil

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   адессив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   kuultas

   kuultas

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   korvil

   korvil

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   адессив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   sydämel

   sydämel

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   адессив, ед. ч.

   ellendettäs

   ellendettäs

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kiännettäs

   kiännettäs

   kiändiä¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tervehtyttäzin

   tervehtyttäzin

   tervehtyttiä¹ глагол

   оздоравливать, оздоровить

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
2. 27 Kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kovennuh

   kovennuh

   koveta³ глагол

   3) ожесточаться, ожесточиться

   актив, 2-е причастие (kovennuh)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   syväin, korvil

   korvil

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   адессив, мн. ч. (korvil)

   аблатив, мн. ч. (korvil)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   odva

   odva

   odva¹ наречие

   еле, едва

   kuultah

   kuultah

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   ummistettih

   ummistettih

   ummistua¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   ummistua² глагол

   2) завершать, завершить

   ummistua³ глагол

   3) смыкать, сомкнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ummistettih)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nähtäs

   nähtäs

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäs)

   silmil

   silmil

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   адессив, мн. ч. (silmil)

   аблатив, мн. ч. (silmil)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kuultas

   kuultas

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultas)

   korvil

   korvil

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   адессив, мн. ч. (korvil)

   аблатив, мн. ч. (korvil)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ellendettäs

   ellendettäs

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ellendettäs)

   sydämel da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kiännyttäs

   kiännyttäs

   kiändyö¹ глагол

   1) поворачиваться, повернуться

   kiändyö² глагол

   2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändyö³ глагол

   3) гнуться, загнуться

   kiändyö⁴ глагол

   4) обращаться, обратиться

   kiännyttiä¹ глагол

   1) возвращать (вернуть) с пути

   kiännyttiä² глагол

   2) обращать, обратить

   kiändyö⁵ глагол

   5) оборачиваться, обернуться

   kiändyö⁶ глагол

   6) cкручиваться, скрутиться

   kiändyö⁷ глагол

   7) возвратиться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiännyttäs)

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännyttäs)

   pahaspäi

   pahaspäi

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   элатив, ед. ч. (pahaspäi)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   piästäs

   piästäs

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piästäs)

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästäs)

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   .

   (Apostoloin ruavot (28: 17-31). Puavil opastau Riimas)
3. Vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   ummisti

   ummisti

   ummistua¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   ummistua² глагол

   2) завершать, завершить

   ummistua³ глагол

   3) смыкать, сомкнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ummisti)

   , kuulou

   kuulou

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulou)

   kelloine

   kelloine

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   номинатив, ед. ч. (kelloine)

   аккузатив, ед. ч. (kelloine)

   soittau

   soittau

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soittau)

   !

   (Bokki da vuonaine)
4. Hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ummistua

   ummistua

   ummistua¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   ummistua² глагол

   2) завершать, завершить

   ummistua³ глагол

   3) смыкать, сомкнуть

   I инфинитив (ummistua)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   ,
   Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   номинатив, ед. ч. (päiväine)

   аккузатив, ед. ч. (päiväine)

   čirittäy

   čirittäy

   čirittyä¹ глагол

   припекать (о солнце)

   čirittiä¹ глагол

   припекать (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čirittäy)

   ,
   Kuldazet

   kuldazet

   kuldaine⁴ прилагательное

   4) золотистый

   номинатив, мн. ч. (kuldazet)

   аккузатив, мн. ч. (kuldazet)

   sägehet kirmiet

   kirmiet

   kirmei¹ прилагательное

   бойкий, резвый, проворный

   номинатив, мн. ч. (kirmiet)

   аккузатив, мн. ч. (kirmiet)

   
   Sovis

   sovis

   soba¹ существительное

   1) одежда

   sovat¹ существительное

   одежда

   soba² существительное

   2) наряд

   soba³ существительное

   3) бельё

   инессив, мн. ч. (sovis)

   элатив, мн. ч. (sovis)

   läbigi räkittäy

   räkittäy

   räkittiä¹ глагол

   1) печь, жечь

   räkittiä² глагол

   2) поджаривать, поджарить, подрумянивать, подрумянить

   räkittiä³ глагол

   3) палить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räkittäy)

   .

   (Hierus)
5. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   lujah

   lujah

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, прочный

   luja² прилагательное

   2) крепкий, целый

   luja³ прилагательное

   3) крепкий, здоровый

   luja⁴ прилагательное

   4) крепкий, сильный (по степени проявления)

   lujah¹ наречие

   1) крепко, сильно

   lujah² наречие

   2) твёрдо, верно

   lujah³ наречие

   3) быстро

   иллатив, ед. ч. (lujah)

   ummisti

   ummisti

   ummistua¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   ummistua² глагол

   2) завершать, завершить

   ummistua³ глагол

   3) смыкать, сомкнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ummisti)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   oppi

   oppi

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   kuvitella

   kuvitella

   kuvitella¹ глагол

   1) представлять, представить, воображать, вообразить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuvitella)

   I инфинитив (kuvitella)

   , mittuzet

   mittuzet

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (mittuzet)

   аккузатив, мн. ч. (mittuzet)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   — loittozet

   loittozet

   loittoine¹ прилагательное

   дальний, далёкий

   номинатив, мн. ч. (loittozet)

   аккузатив, мн. ч. (loittozet)

   muat

   muat

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, мн. ч. (muat)

   аккузатив, мн. ч. (muat)

   .

   (Paha uni)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   pahas

   pahas

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   инессив, ед. ч. (pahas)

   элатив, ед. ч. (pahas)

   mieles

   mieles

   mieles¹ послелог

   по мнению кого, по кому

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   инессив, ед. ч. (mieles)

   элатив, ед. ч. (mieles)

   ummistin

   ummistin

   ummistua¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   ummistua² глагол

   2) завершать, завершить

   ummistua³ глагол

   3) смыкать, сомкнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ummistin)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tervähgi uinoin

   uinoin

   uinota¹ глагол

   засыпать, заснуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uinoin)

   .

   (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
7. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ummistau

   ummistau

   ummistua¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   ummistua² глагол

   2) завершать, завершить

   ummistua³ глагол

   3) смыкать, сомкнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ummistau)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   parembi¹ наречие

   лучше

   номинатив, ед. ч. (parembi)

   аккузатив, ед. ч. (parembi)

   kuunella

   kuunella

   kuunella¹ глагол

   слушать

   I инфинитив (kuwnella)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vajota

   vajota

   vajota¹ глагол

   проваливаться, провалиться, вязнуть, увязнуть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vajota)

   I инфинитив (vajota)

   iänih

   iänih

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   иллатив, мн. ч. (iänih)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   kebjieh

   kebjieh

   kebjei¹ прилагательное

   1) лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² прилагательное

   2) нетрудный

   kebjieh¹ наречие

   легко

   иллатив, ед. ч. (kebjieh)

   šolizijah vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   .

   (Palosijoil)
8. Rodi kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   ummisti

   ummisti

   ummistua¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   ummistua² глагол

   2) завершать, завершить

   ummistua³ глагол

   3) смыкать, сомкнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ummisti)

   yhten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   аккузатив, ед. ч. (yhten)

   генитив, ед. ч. (yhten)

   эссив, ед. ч. (yhten)

   silmän

   silmän

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   аккузатив, ед. ч. (silmän)

   генитив, ед. ч. (silmän)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   tuattah

   tuattah

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuatto¹ существительное

   отец

   tuattah¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuattah)

   аккузатив, ед. ч. (tuattah)

   абессив, ед. ч. (tuattah)

   иллатив, ед. ч. (tuattah)

   luadi

   luadi

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   silmäili

   silmäili

   silmäillä¹ глагол

   1) посматривать, поглядывать, присматривать

   silmäillä² глагол

   2) просматривать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silmäili)

   sruugatun lavvan

   lavvan

   laudu¹ существительное

   доска

   аккузатив, ед. ч. (lavvan)

   генитив, ед. ч. (lavvan)

   n'abevytty.

   (Oman čupun rahvas)
9. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   tulenišku

   tulenišku

   tulenišku¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (tulenišku)

   аккузатив, ед. ч. (tulenišku)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   silmile

   silmile

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   аллатив, мн. ч. (silmile)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   kibei

   kibei

   kibei¹ существительное

   1) болячка

   kibei¹ прилагательное

   больной (о месте)

   kibei¹ предикатив

   больно

   kibei² существительное

   2) боль

   номинатив, ед. ч. (kibei)

   аккузатив, ед. ч. (kibei)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ummistin

   ummistin

   ummistua¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   ummistua² глагол

   2) завершать, завершить

   ummistua³ глагол

   3) смыкать, сомкнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ummistin)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   .

   (Kui Pyhän II'l'an jyry tabai mečäs brihaččuzen)
10. Ziina-buabo pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    stokanan

    stokanan

    stokan¹ существительное

    стакан

    аккузатив, ед. ч. (stokanan)

    генитив, ед. ч. (stokanan)

    yöstolazele da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ummisti

    ummisti

    ummistua¹ глагол

    1) закрывать, закрыть

    ummistua² глагол

    2) завершать, завершить

    ummistua³ глагол

    3) смыкать, сомкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ummisti)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    .

    (Paimoi)
11. Omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    pihas

    pihas

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    инессив, ед. ч. (pihas)

    элатив, ед. ч. (pihas)

    ummistan

    ummistan

    ummistua¹ глагол

    1) закрывать, закрыть

    ummistua² глагол

    2) завершать, завершить

    ummistua³ глагол

    3) смыкать, сомкнуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ummistan)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    läpettäy

    läpettäy

    läpettiä¹ глагол

    1) блестеть, сверкать

    läpettiä² глагол

    2) мигать, мерцать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läpettäy)

    laskijan päiväzen

    päiväzen

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

    генитив, ед. ч. (päiväzen)

    kuvahaine

    kuvahaine

    kuvahaine¹ существительное

    1) тень

    kuvahaine² существительное

    2) отражение

    номинатив, ед. ч. (kuvahaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuvahaine)

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    pinnal

    pinnal

    pindu¹ существительное

    1) поверхность; гладь

    pindu³ существительное

    3) тело, кожа

    pindu² существительное

    2) заболонь (молодой слой древесины под корой)

    адессив, ед. ч. (pinnal)

    аблатив, ед. ч. (pinnal)

    päiväzen

    päiväzen

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

    генитив, ед. ч. (päiväzen)

    sugahis

    sugahis

    suvas¹ существительное

    1) щетина, грубый волос

    suvas² существительное

    2) луч

    инессив, мн. ч. (sugahis)

    элатив, мн. ч. (sugahis)

    .

    (Tänne himoittau tulla...)