Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muigei

   muigei

   muigei¹ прилагательное

   кислый

   номинатив, ед. ч. (muigei)

   аккузатив, ед. ч. (muigei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   tervehelline

   tervehelline

   tervehelline¹ прилагательное

   1) здоровый, полезный для здоровья

   номинатив, ед. ч. (tervehelline)

   аккузатив, ед. ч. (tervehelline)

   garbalomuarju kazvau

   kazvau

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

   kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   kezäl¹ наречие

   летом

   адессив, ед. ч. (kezäl)

   аблатив, ед. ч. (kezäl)

   suoloil

   suoloil

   suo¹ существительное

   болото

   адессив, мн. ч. (suoloil)

   аблатив, мн. ч. (suoloil)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kerätäh

   kerätäh

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerätäh)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerätäh)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   myöhä

   myöhä

   myöhä¹ наречие

   поздно

   sygyzyl

   sygyzyl

   sygyzy¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sygyzyl)

   аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

   .

   Кислая и очень полезная для здоровья ягода клюква растет в болотах летом, а собирают ее поздней осенью.

   (Päiväzen aittu. 2)
2. Ollougo garbalomarju ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   kallis

   kallis

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   kevät¹ существительное

   весна

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ollou

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   tervehelline

   tervehelline

   tervehelline¹ прилагательное

   1) здоровый, полезный для здоровья

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   čuajunke

   čuajunke

   čuaju¹ существительное

   чай

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   , vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   niilöin

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   kerätes

   kerätes

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   nouzou

   nouzou

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   ahnahus

   ahnahus

   ahnahus¹ существительное

   жадность

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   uskuo

   uskuo

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   usko² существительное

   2) вера, религия, вероисповедание

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sua¹ существительное

   болото

   .

   То ли, что клюква — ягода дорогая весной, то ли, что полезная и целебная и что чай с ней хорошо пить, только жадность при сборе её у женщин развивается страшная.

   (Päiväzen aittu. 9)
3. Fondan ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   tarkoituksennu

   tarkoituksennu

   tarkoitus¹ существительное

   1) назначение (основная функция чего-л.)

   tarkoitus² существительное

   2) цель, смысл

   tarkoitus³ существительное

   3) намерение

   эссив, ед. ч. (tarkoituksennu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kul'tuuran

   kultuuran

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

   генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

   kehittämine

   kehittämine

   kehittämine¹ существительное

   развитие

   номинатив, ед. ч. (kehittämine)

   аккузатив, ед. ч. (kehittämine)

   kylis

   kylis

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, мн. ч. (kylis)

   элатив, мн. ч. (kylis)

   , niistiilapsien avvutandu

   avvutandu

   avvutandu¹ существительное

   помощь

   номинатив, ед. ч. (avvutandu)

   аккузатив, ед. ч. (avvutandu)

   , ruavahien

   ruavahien

   ruavas¹ прилагательное

   1) взрослый

   ruavas² прилагательное

   2) cтарый, пожилой

   ruavas³ прилагательное

   3) перестойный, жухлый

   генитив, мн. ч. (ruavahien)

   ristittyzien

   ristittyzien

   ristittyine¹ прилагательное

   христианский

   генитив, мн. ч. (ristittyzien)

   tervehellizen

   tervehellizen

   tervehelline¹ прилагательное

   1) здоровый, полезный для здоровья

   tervehelline² прилагательное

   2) благотворный

   аккузатив, ед. ч. (tervehellizen)

   генитив, ед. ч. (tervehellizen)

   eloksentavan

   eloksentavan

   eloksentaba¹ существительное

   уклад, образ жизни, быт; этнография

   аккузатив, ед. ч. (eloksentavan)

   генитив, ед. ч. (eloksentavan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   perindöllizien

   perindöllizien

   perindölline¹ прилагательное

   1) традиционный

   perindölline² прилагательное

   2) наследственный

   генитив, мн. ч. (perindöllizien)

   käziruadoloin

   käziruadoloin

   käziruado¹ существительное

   1) вещь ручной работы

   käziruado² существительное

   2) рукоделие, ручной труд

   käziruado³ существительное

   3) кустарный промысел, ремесло

   генитив, мн. ч. (käziruadoloin)

   инструктив, мн. ч. (käziruadoloin)

   kehittämine

   kehittämine

   kehittämine¹ существительное

   развитие

   номинатив, ед. ч. (kehittämine)

   аккузатив, ед. ч. (kehittämine)

   .

   (Julija Tolmačova)
4. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   kerättih

   kerättih

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuivattih

   kuivattih

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушить

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivattih)

   kaikenjyttymii

   kaikenjyttymii

   kaikenjyttyine¹ прилагательное

   разнообразный, всевозможный

   партитив, мн. ч. (kaikenjyttymii)

   tervehellizii

   tervehellizii

   tervehelline¹ прилагательное

   1) здоровый, полезный для здоровья

   tervehelline² прилагательное

   2) благотворный

   партитив, мн. ч. (tervehellizii)

   heinii

   heinii

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   партитив, мн. ч. (heinii)

   , muarjoi

   muarjoi

   muarju¹ существительное

   ягода

   партитив, мн. ч. (muarjoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   griboi

   griboi

   griba¹ существительное

   гриб трубчатый

   партитив, мн. ч. (griboi)

   .

   (Tervehytty parandai griba)
5. Kolmanden

   kolmanden

   kolmas¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч. (kolmanden)

   генитив, ед. ч. (kolmanden)

   эссив, ед. ч. (kolmanden)

   Virko-joukon naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   Rautalahtelpäi luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

   uuzii

   uuzii

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, мн. ч. (uuzii)

   tervehellizii

   tervehellizii

   tervehelline¹ прилагательное

   1) здоровый, полезный для здоровья

   tervehelline² прилагательное

   2) благотворный

   партитив, мн. ч. (tervehellizii)

   retseptoi, kudamis

   kudamis

   kudai¹ местоимение

   который

   käytetäh

   käytetäh

   käyttiä¹ глагол

   пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytetäh)

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, смолоть

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   ilmai

   ilmai

   ilmai¹ наречие

   бесплатно, даром, безвозмездно

   ilmai¹ предлог

   без (безо)

   ilmai¹ наречие

   ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

   gl’utenua.

   (Meijän piiruas muailman brendu)
6. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   suunnattu

   suunnattu

   suunnata¹ глагол

   направлять, направить

   пассив, 2-е причастие (suunnattu)

   tervehellizen

   tervehellizen

   tervehelline¹ прилагательное

   1) здоровый, полезный для здоровья

   tervehelline² прилагательное

   2) благотворный

   аккузатив, ед. ч. (tervehellizen)

   генитив, ед. ч. (tervehellizen)

   eloksentavan

   eloksentavan

   eloksentaba¹ существительное

   уклад, образ жизни, быт; этнография

   аккузатив, ед. ч. (eloksentavan)

   генитив, ед. ч. (eloksentavan)

   hyvyksien lujendamizekse

   lujendamizekse

   lujendamine¹ существительное

   1) укрепление

   lujendamine² существительное

   2) упрочение

   lujendamine³ существительное

   3) консолидация

   транслатив, ед. ч. (lujendamizekse)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   moizen

   moizen

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   аккузатив, ед. ч. (moizen)

   генитив, ед. ч. (moizen)

   ymbäristön

   ymbäristön

   ymbäristö¹ существительное

   окружающая местность, окрестность

   аккузатив, ед. ч. (ymbäristön)

   генитив, ед. ч. (ymbäristön)

   luadimizekse

   luadimizekse

   luadimine¹ существительное

   составление, изготовление

   транслатив, ед. ч. (luadimizekse)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ местоимение

   который

   инессив, ед. ч. (kuduas)

   элатив, ед. ч. (kuduas)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   juodas

   juodas

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juodas)

   vähembi

   vähembi

   vähembi¹ наречие

   меньше, менее

   alkogoulii

   alkogoulii

   alkogouli¹ существительное

   алкоголь

   партитив, ед. ч. (alkogoulii)

   , myös

   myös

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myös¹ наречие

   опять, снова

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

   profilaktiekkusistieman kehittämizekse

   kehittämizekse

   kehittämine¹ существительное

   развитие

   транслатив, ед. ч. (kehittämizekse)

   , mediekkuavun parandamizekse

   parandamizekse

   parandamine¹ существительное

   улучшение, усовершенствование; лечение

   транслатив, ед. ч. (parandamizekse)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   suadavis joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   humalniekale

   humalniekale

   humalniekku¹ существительное

   пьяница; алкоголик

   аллатив, ед. ч. (humalniekale)

   , mediekkureabilitatsien sistieman

   sistieman

   sistiemu¹ существительное

   система

   аккузатив, ед. ч. (sistieman)

   генитив, ед. ч. (sistieman)

   kehittämizekse

   kehittämizekse

   kehittämine¹ существительное

   развитие

   транслатив, ед. ч. (kehittämizekse)

   .

   (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)
7. Programman

   programman

   programmu¹ существительное

   программа

   аккузатив, ед. ч. (programman)

   генитив, ед. ч. (programman)

   tuloksekse

   tuloksekse

   tulos¹ существительное

   1) результат, итог

   tulos² существительное

   2) урожай

   транслатив, ед. ч. (tuloksekse)

   vuotetah

   vuotetah

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

   alkogoulin

   alkogoulin

   alkogouli¹ существительное

   алкоголь

   аккузатив, ед. ч. (alkogoulin)

   генитив, ед. ч. (alkogoulin)

   juomizen

   juomizen

   juomine¹ существительное

   1) питьё (процесс)

   juomine² существительное

   2) напиток

   juomine³ существительное

   3) пойло

   аккузатив, ед. ч. (juomizen)

   генитив, ед. ч. (juomizen)

   vähendämine

   vähendämine

   vähendämine¹ существительное

   1) уменьшение, убавление

   vähendämine² существительное

   2) сокращение

   номинатив, ед. ч. (vähendämine)

   аккузатив, ед. ч. (vähendämine)

   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   инессив, ед. ч. (karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (karjalas)

   , narkoutiekkuvoimattomuksien vähendämine

   vähendämine

   vähendämine¹ существительное

   1) уменьшение, убавление

   vähendämine² существительное

   2) сокращение

   номинатив, ед. ч. (vähendämine)

   аккузатив, ед. ч. (vähendämine)

   , alkogoulin

   alkogoulin

   alkogouli¹ существительное

   алкоголь

   аккузатив, ед. ч. (alkogoulin)

   генитив, ед. ч. (alkogoulin)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   roinnuzien voimatomuksien da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   surmien

   surmien

   surmu¹ существительное

   смерть, гибель

   генитив, мн. ч. (surmien)

   vähendämine

   vähendämine

   vähendämine¹ существительное

   1) уменьшение, убавление

   vähendämine² существительное

   2) сокращение

   номинатив, ед. ч. (vähendämine)

   аккузатив, ед. ч. (vähendämine)

   , tervehellisty

   tervehellisty

   tervehelline¹ прилагательное

   1) здоровый, полезный для здоровья

   tervehelline² прилагательное

   2) благотворный

   партитив, ед. ч. (tervehellisty)

   eloksentabua

   eloksentabua

   eloksentaba¹ существительное

   уклад, образ жизни, быт; этнография

   партитив, ед. ч. (eloksentabua)

   noudajien

   noudajien

   noudai¹ существительное

   последователь, последовательница

   генитив, мн. ч. (noudajien)

   ristittyzien

   ristittyzien

   ristittyine¹ прилагательное

   христианский

   генитив, мн. ч. (ristittyzien)

   vuitin

   vuitin

   vuitti¹ существительное

   доля, часть чего-л.

   аккузатив, ед. ч. (vuitin)

   генитив, ед. ч. (vuitin)

   suurendamine

   suurendamine

   suurendamine¹ существительное

   1) увеличение, расширение

   suurendamine² существительное

   2) завышение

   номинатив, ед. ч. (suurendamine)

   аккузатив, ед. ч. (suurendamine)

   .

   (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)
8. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   magei

   magei

   magei¹ прилагательное

   1) сладкий

   magei² прилагательное

   2) вкусный

   magei³ прилагательное

   3) сладкий, приятный

   magei¹ существительное

   сладкое, сладость

   номинатив, ед. ч. (magei)

   аккузатив, ед. ч. (magei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tervehelline

   tervehelline

   tervehelline¹ прилагательное

   1) здоровый, полезный для здоровья

   tervehelline² прилагательное

   2) благотворный

   номинатив, ед. ч. (tervehelline)

   аккузатив, ед. ч. (tervehelline)

   juomine

   juomine

   juomine¹ существительное

   1) питьё (процесс)

   juomine² существительное

   2) напиток

   juomine³ существительное

   3) пойло

   номинатив, ед. ч. (juomine)

   аккузатив, ед. ч. (juomine)

   .

   (Vallattomus)
9. Kunnostamas

   kunnostamas

   kunnostua¹ глагол

   1) благоустраивать, благоустрoить

   kunnostua² глагол

   2) реставрировать, отреставрировать

   III инфинитив, инессив (kunnostamas)

   laduu

   laduu

   ladu¹ существительное

   лыжня

   партитив, ед. ч. (laduu)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   vahnembat

   vahnembat

   vahnembat¹ существительное

   родители

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   номинатив, мн. ч. (vahnembat)

   аккузатив, мн. ч. (vahnembat)

   , školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   opastajat

   opastajat

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   номинатив, мн. ч. (opastajat)

   аккузатив, мн. ч. (opastajat)

   , tervehellisty

   tervehellisty

   tervehelline¹ прилагательное

   1) здоровый, полезный для здоровья

   tervehelline² прилагательное

   2) благотворный

   партитив, ед. ч. (tervehellisty)

   eloksentabua

   eloksentabua

   eloksentaba¹ существительное

   уклад, образ жизни, быт; этнография

   партитив, ед. ч. (eloksentabua)

   kannattajat

   kannattajat

   kannattai¹ существительное

   сторонник, приверженец

   номинатив, мн. ч. (kannattajat)

   аккузатив, мн. ч. (kannattajat)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   .

   (Priäžäs valmistettih ladu talvekse)
10. Fondan ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    monipuoline

    monipuoline

    monipuoline¹ прилагательное

    1) многосторонний, разносторонний

    monipuoline² прилагательное

    2) многогранный

    номинатив, ед. ч. (monipuoline)

    аккузатив, ед. ч. (monipuoline)

    : kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

    kehittämine

    kehittämine

    kehittämine¹ существительное

    развитие

    номинатив, ед. ч. (kehittämine)

    аккузатив, ед. ч. (kehittämine)

    kylis

    kylis

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, мн. ч. (kylis)

    элатив, мн. ч. (kylis)

    , niistiilapsien akkiloičendu

    akkiloičendu

    akkiloičendu¹ существительное

    1) присмотр

    akkiloičendu² существительное

    2) забота

    номинатив, ед. ч. (akkiloičendu)

    аккузатив, ед. ч. (akkiloičendu)

    , ruavahien

    ruavahien

    ruavas¹ прилагательное

    1) взрослый

    ruavas² прилагательное

    2) cтарый, пожилой

    ruavas³ прилагательное

    3) перестойный, жухлый

    генитив, мн. ч. (ruavahien)

    tervehellizen

    tervehellizen

    tervehelline¹ прилагательное

    1) здоровый, полезный для здоровья

    tervehelline² прилагательное

    2) благотворный

    аккузатив, ед. ч. (tervehellizen)

    генитив, ед. ч. (tervehellizen)

    eloksentavan

    eloksentavan

    eloksentaba¹ существительное

    уклад, образ жизни, быт; этнография

    аккузатив, ед. ч. (eloksentavan)

    генитив, ед. ч. (eloksentavan)

    kehittämine

    kehittämine

    kehittämine¹ существительное

    развитие

    номинатив, ед. ч. (kehittämine)

    аккузатив, ед. ч. (kehittämine)

    , perindöllizien

    perindöllizien

    perindölline¹ прилагательное

    1) традиционный

    perindölline² прилагательное

    2) наследственный

    генитив, мн. ч. (perindöllizien)

    käziruadoloin

    käziruadoloin

    käziruado¹ существительное

    1) вещь ручной работы

    käziruado² существительное

    2) рукоделие, ручной труд

    käziruado³ существительное

    3) кустарный промысел, ремесло

    генитив, мн. ч. (käziruadoloin)

    инструктив, мн. ч. (käziruadoloin)

    kehittämine

    kehittämine

    kehittämine¹ существительное

    развитие

    номинатив, ед. ч. (kehittämine)

    аккузатив, ед. ч. (kehittämine)

    .

    ( Julija Tolmačova)