Леммы

Найдено предложений: 209

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч.

   Gotič, Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   генитив, ед. ч.

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   päivkodin

   päivkodin

   päivkodi¹ существительное

   детский сад

   генитив, ед. ч.

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч.

   , praznuiči

   praznuiči

   praznuita¹ глагол

   праздновать

   45-voččen jubilejan

   jubilejan

   jubilei¹ существительное

   юбилей

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Hüvä ozutez norištole)
2. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч.

   Gotič om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   генитив, ед. ч.

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   päivkodin

   päivkodin

   päivkodi¹ существительное

   детский сад

   генитив, ед. ч.

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Hüvä ozutez norištole)
3. Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   veb

   veb

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   päivkodihe

   päivkodihe

   päivkodi¹ существительное

   детский сад

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Koir da minun alaine)
4. Šoutjärves

   šoutjärves

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   инессив, ед. ч.

   azjad

   azjad

   azj¹ существительное

   1) дело

   партитив, ед. ч. (azjad)

   номинатив, мн. ч. (azjad)

   аккузатив, мн. ч. (azjad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   parembad

   parembad

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   номинатив, мн. ч.

   : lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч.

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   päivkodiš

   päivkodiš

   päivkodi¹ существительное

   детский сад

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   tuleba

   tuleba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   miččiden-se

   miččiden-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   генитив, мн. ч.

   kel’tedoidenke

   keltedoidenke

   kel’tedo¹ существительное

   лингвистика, языкознание

   комитатив, мн. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaiken-se

   kaiken-se

   kaiken-se¹ фразеологизм

   всё равно

   kodikelen

   kodikelen

   kodikel’¹ существительное

   родной язык

   генитив, ед. ч.

   časuid

   časuid

   čas¹ существительное

   час

   партитив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   , – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   Anastasia Jevtušenko.

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
5. L’ubaine

   lubaine

   L’ubaine¹ имя собственное

   Любочка

   номинатив, ед. ч.

   oleskeli

   oleskeli

   oleskelda¹ глагол

   1) бывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   praznikal

   praznikal

   praznik¹ существительное

   праздник

   адессив, ед. ч.

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч.

   päivkodiš

   päivkodiš

   päivkodi¹ существительное

   детский сад

   инессив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   –judukahas

   judukahas

   judukaz¹ прилагательное

   шумный

   инессив, ед. ч.

   univermagas

   univermagas

   univermag¹ существительное

   универмаг

   инессив, ед. ч.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
6. Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч.

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч.

   päivkodin

   päivkodin

   päivkodi¹ существительное

   детский сад

   генитив, ед. ч.

   kollektiv

   kollektiv

   kollektiv¹ существительное

   коллектив

   номинатив, ед. ч.

   todišti

   todišti

   todištada¹ глагол

   1) доказать, аргументировать, обосновать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   lahjakaz

   lahjakaz

   lahjakaz¹ прилагательное

   одарённый; талантливый

   номинатив, ед. ч.

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mahtokaz

   mahtokaz

   mahtokaz¹ прилагательное

   1) искусный

   номинатив, ед. ч.

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   инессив, мн. ч.

   azjoiš

   azjoiš

   azj¹ существительное

   1) дело

   инессив, мн. ч.

   .

   (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
7. Änižröunan

   änižröunan

   Änižröun¹ существительное

   Прионежье

   генитив, ед. ч.

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч.

   päivkodiden

   päivkodiden

   päivkodi¹ существительное

   детский сад

   генитив, мн. ч.

   kazvatajiden

   kazvatajiden

   kazvatai¹ существительное

   1) воспитатель

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   "Lahjavuziden

   lahjavuziden

   lahjavuz’¹ существительное

   одаренность, дар, талант

   генитив, мн. ч.

   jumalanbembel’

   jumalanbembel

   jumalanbembel’¹ существительное

   радуга (букв. дуга Бога)

   номинатив, ед. ч.

   " -konkurs

   konkurs

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
8. Se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omištadud

   omištadud

   omištada¹ глагол

   1) обладать, иметь, владеть

   пассив, 2-е причастие

   Kazvatajan

   kazvatajan

   kazvatai¹ существительное

   1) воспитатель

   генитив, ед. ч.

   päiväle

   päiväle

   päiv¹ существительное

   день

   аллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   Lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч.

   päivkodin

   päivkodin

   päivkodi¹ существительное

   детский сад

   генитив, ед. ч.

   opendusen

   opendusen

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   генитив, ед. ч.

   vodele

   vodele

   voz’¹ существительное

   год

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
9. Konkursan

   konkursan

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   генитив, ед. ч.

   ühtnikoiden

   ühtnikoiden

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   генитив, мн. ч.

   keskes

   keskes

   keskes² наречие

   2) между

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч.

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч.

   päivkodin

   päivkodin

   päivkodi¹ существительное

   детский сад

   генитив, ед. ч.

   kazvatajiden

   kazvatajiden

   kazvatai¹ существительное

   1) воспитатель

   генитив, мн. ч.

   jouk-ki.

   (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
10. Mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, мн. ч.

    konkursad

    konkursad

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    номинатив, мн. ч.

    andaba

    andaba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hivän

    hivän

    hivä¹ прилагательное

    хороший

    аккузатив, ед. ч.

    voimusen

    voimusen

    voimuz¹ существительное

    возможность

    аккузатив, ед. ч.

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    I инфинитив

    ičtain

    ičtain

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    партитив, ед. ч. (ičtain)

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    polespäi

    polespäi

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    элатив, ед. ч.

    , lahjoita

    lahjoita

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    I инфинитив

    ihastust

    ihastust

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    партитив, ед. ч.

    ičelein

    ičelein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    аллатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    kacujile

    kacujile

    kacui¹ существительное

    1) управляющий; присматривающий; смотрящий

    аллатив, мн. ч.

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч.

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч.

    päivkodin

    päivkodin

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    генитив, ед. ч.

    kazvatai

    kazvatai

    kazvatai¹ существительное

    1) воспитатель

    номинатив, ед. ч.

    Ol’ga

    olga

    Olga¹ имя собственное

    Ольга (имя)

    номинатив, ед. ч.

    Kokorina.

    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
11. Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч.

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч.

    päivkodiš

    päivkodiš

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    инессив, ед. ч.

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    üks’meline

    üksmeline

    üks’meline¹ прилагательное

    1) дружный

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    sädai

    sädai

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    актив, 1-е причастие

    kollektiv

    kollektiv

    kollektiv¹ существительное

    коллектив

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
12. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч.

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч.

    päivkodil

    päivkodil

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    адессив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    melentartuine

    melentartuine

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    номинатив, ед. ч.

    istorii

    istorii

    istorii¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
13. Pened

    pened

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, мн. ч. (pened)

    аккузатив, мн. ч. (pened)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    Šoutjärvespäi( sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    lager’ oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    päivkodin

    päivkodin

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    аккузатив, ед. ч. (päivkodin)

    генитив, ед. ч. (päivkodin)

    эссив, ед. ч. (päivkodin)

    эссив, мн. ч. (päivkodin)

    pohjal

    pohjal

    pohj¹ существительное

    1) дно

    pohj² существительное

    2) база; основа

    pohj³ существительное

    3) подошва; подмётка

    pohj⁴ существительное

    4) основание

    адессив, ед. ч. (pohjal)

    ) pajatiba

    pajatiba

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kargaižiba

    kargaižiba

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kargaižiba)

    , vätes

    vätes

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    II инфинитив, инессив (vätes)

    openziba

    openziba

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openziba)

    uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    vepsäližid sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    sanoda¹ глагол

    сказать

    партитив, мн. ч. (sanoid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ramastust kodikel’he; Kujas( Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    oblast’

    oblast

    oblast’¹ существительное

    область

    номинатив, ед. ч. (oblast’)

    аккузатив, ед. ч. (oblast’)

    ) vanhembad

    vanhembad

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanhembad¹ существительное

    старейшины

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanhembad)

    аккузатив, ед. ч. (vanhembad)

    партитив, ед. ч. (vanhembad)

    номинатив, мн. ч. (vanhembad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhembad)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    vediba

    vediba

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

    säpäivkirjoid, käveliba

    käveliba

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveliba)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    , openzihe

    openzihe

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

    todesižil

    todesižil

    todesine¹ прилагательное

    1) настоящий; качественный

    todesine² прилагательное

    2) преданный

    todesine³ прилагательное

    3) действительный; подлинный

    адессив, мн. ч. (todesižil)

    mastaril

    mastaril

    mastar’¹ существительное

    мастер

    адессив, ед. ч. (mastaril)

    адессив, мн. ч. (mastaril)

    käzitöid

    käzitöid

    käzitö¹ существительное

    рукоделие

    партитив, мн. ч. (käzitöid)

    tehmaha

    tehmaha

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    III инфинитив, иллатив (tehmaha)

    .

    (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
14. Ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    jügedas

    jügedas

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jügedas¹ наречие

    тяжело; трудно

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    инессив, ед. ч. (jügedas)

    situacijas

    situacijas

    situacii¹ существительное

    ситуация

    инессив, ед. ч. (situacijas)

    : ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    amu

    amu

    amu¹ наречие

    давно

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sauptud 3 školad

    školad

    škol¹ существительное

    школа

    партитив, ед. ч. (školad)

    номинатив, мн. ч. (školad)

    аккузатив, мн. ч. (školad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    3 päivkodid

    päivkodid

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    партитив, ед. ч. (päivkodid)

    номинатив, мн. ч. (päivkodid)

    аккузатив, мн. ч. (päivkodid)

    партитив, мн. ч. (päivkodid)

    .

    (Olda ühtes meiden holiš)
15. Toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    suksil

    suksil

    suks’¹ существительное

    лыжа

    адессив, мн. ч. (suksil)

    адессив, мн. ч. (suksil’)

    ajeltas

    ajeltas

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajeltas¹ глагол

    ездить, съездить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeltas)

    I инфинитив (ajeltas)

    презенс, пассив (ajeltas)

    – homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    päivkodihe

    päivkodihe

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    иллатив, ед. ч. (päivkodihe)

    иллатив, мн. ч. (päivkodihe)

    vedas

    vedas

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    презенс, пассив (vedas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    pimed

    pimed

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    номинатив, ед. ч. (pimed)

    аккузатив, ед. ч. (pimed)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    .

    (Kundletomad suksed)
16. Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    veb

    veb

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veb)

    meid

    meid

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    päivkodihe

    päivkodihe

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    иллатив, ед. ч. (päivkodihe)

    иллатив, мн. ч. (päivkodihe)

    .

    (Koir da minun alaine)
17. Potapov kerazi

    kerazi

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    joukun

    joukun

    jouk¹ существительное

    1) группа, толпа

    jouk² существительное

    2) команда

    jouk³ существительное

    3) коллектив, компания

    jouk⁴ существительное

    4) стая, косяк (птиц)

    jouk⁵ существительное

    5) множество, масса

    аккузатив, ед. ч. (joukun)

    генитив, ед. ч. (joukun)

    эссив, ед. ч. (joukun)

    , miččehe

    miččehe

    mitte¹ местоимение

    какой

    иллатив, ед. ч. (miččehe)

    mülüiba

    mülüiba

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüiba)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    uskoližed

    uskoližed

    uskoline¹ прилагательное

    преданный; верный; надёжный

    номинатив, мн. ч. (uskoližed)

    аккузатив, мн. ч. (uskoližed)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    : enzne

    enzne

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    номинатив, ед. ч. (enzne)

    аккузатив, ед. ч. (enzne)

    inspektor

    inspektor

    inspektor¹ существительное

    инспектор

    номинатив, ед. ч. (inspektor)

    аккузатив, ед. ч. (inspektor)

    , feršal

    feršal

    feršal¹ существительное

    фельдшер

    номинатив, ед. ч. (feršal)

    аккузатив, ед. ч. (feršal)

    , lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    päivkodin

    päivkodin

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    аккузатив, ед. ч. (päivkodin)

    генитив, ед. ч. (päivkodin)

    эссив, ед. ч. (päivkodin)

    эссив, мн. ч. (päivkodin)

    pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    .

    (Külän holitai)
18. – Olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    mugošt

    mugošt

    mugoine¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (mugošt)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    amu

    amu

    amu¹ наречие

    давно

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    zavodida

    zavodida

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    I инфинитив (opeta)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’he

    kelhe

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    иллатив, ед. ч. (kelhe)

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    päivkodiš

    päivkodiš

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    инессив, ед. ч. (päivkodiš)

    инессив, мн. ч. (päivkodiš)

    .

    (Radota em ištnugoi nikonz…)
19. L’udmila F’odorovna sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : ”Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    radoin

    radoin

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin)

    эссив, мн. ч. (radoin’)

    эссив, мн. ч. (radoin)

    üläopenikoidenke

    üläopenikoidenke

    üläopenik¹ существительное

    студент

    комитатив, мн. ч. (üläopenikoidenke)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    oldes

    oldes

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    II инфинитив, инессив (oldes)

    III инфинитив, инессив (oldes)

    lebul

    lebul

    lebu¹ существительное

    отдых; покой

    адессив, ед. ч. (lebul)

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    radoin

    radoin

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin)

    эссив, мн. ч. (radoin’)

    эссив, мн. ч. (radoin)

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    päivkodiš

    päivkodiš

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    инессив, ед. ч. (päivkodiš)

    инессив, мн. ч. (päivkodiš)

    .

    (Radota em ištnugoi nikonz…)
20. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Ol’gad todihe

    todihe

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    имперфект, пассив (todihe)

    päivkodihe

    päivkodihe

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    иллатив, ед. ч. (päivkodihe)

    иллатив, мн. ч. (päivkodihe)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    pagiži

    pagiži

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

    актив, 1-е причастие (pagiži)

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tedand ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    üht

    üht

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    партитив, ед. ч. (üht)

    sanad

    sanad

    sana¹ существительное

    слово

    партитив, ед. ч. (sanad)

    номинатив, мн. ч. (sanad)

    аккузатив, мн. ч. (sanad)

    venäks

    venäks

    venäks¹ наречие

    по-русски

    Venä¹ имя собственное

    Русь; Россия

    транслатив, ед. ч. (Venäks)

    .

    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »