Леммы

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pol’tošt

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч.

   tuhad

   tuhad

   tuha¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч. (tuhad)

   номинатив, мн. ч. (tuhad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhad)

   kirjad

   kirjad

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   партитив, ед. ч. (kirjad)

   номинатив, мн. ч. (kirjad)

   аккузатив, мн. ч. (kirjad)

   veiba

   veiba

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (veiba)

   nenihe

   nenihe

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   иллатив, мн. ч. (nenihe)

   sijoihe

   sijoihe

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   иллатив, мн. ч. (sijoihe)

   projektan

   projektan

   projekt¹ существительное

   проект

   аккузатив, ед. ч. (projektan)

   генитив, ед. ч. (projektan)

   эссив, ед. ч. (projektan)

   tegijad

   tegijad

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   номинатив, ед. ч. (tegijad)

   партитив, ед. ч. (tegijad)

   номинатив, мн. ч. (tegijad)

   аккузатив, мн. ч. (tegijad)

   .

   (”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   siižuhtab vähäine

   vähäine

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   номинатив, ед. ч. (vähäine)

   аккузатив, ед. ч. (vähäine)

   , časušt pol’tošt

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   avaidan

   avaidan

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (avaidan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (avaidan)

   naglaižen

   naglaižen

   naglaine¹ существительное

   гвоздик, втулка

   аккузатив, ед. ч. (naglaižen)

   генитив, ед. ч. (naglaižen)

   эссив, ед. ч. (naglaižen)

   , sigoupäi minain’ döksoškap puhthaine olut

   olut

   olut¹ существительное

   пиво

   номинатив, ед. ч. (olut)

   аккузатив, ед. ч. (olut)

   партитив, ед. ч. (olut)

   kerandosho.

   (Kut mijou oludon keittas)
3. Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   kos’ak ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   arp, akalo kokotnikalo üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   arp, purastajalo pol’tošt’

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   , emanikalo mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   pol’tošt’

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nečile

   nečile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   žerdnikalo pol’tošt’

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   .

   (Kut tagasou pütäs kalan)
   Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   kos’ak ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   arp, akalo kokotnikalo üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   arp, purastajalo pol’tošt’

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   , emanikalo mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   pol’tošt’

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nečile

   nečile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   žerdnikalo pol’tošt’

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   .

   (Kut tagasou pütäs kalan)
   Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   kos’ak ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   arp, akalo kokotnikalo üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   arp, purastajalo pol’tošt’

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   , emanikalo mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   pol’tošt’

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nečile

   nečile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   žerdnikalo pol’tošt’

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   .

   (Kut tagasou pütäs kalan)
4. Kazvod

   kazvod

   kazv¹ существительное

   рост (размеры)

   партитив, ед. ч. (kazvod)

   hänes

   hänes

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   pol’tošt

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   metrad

   metrad

   metr¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrad)

   номинатив, мн. ч. (metrad)

   аккузатив, мн. ч. (metrad)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   akan

   akan

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   эссив, ед. ч. (akan)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   kahtele

   kahtele

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kahtelda¹ глагол

   сомневаться, колебаться

   kaks’² числительное

   2) двое

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kahtele)

   аллатив, ед. ч. (kahtele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kahtele)

   императив, ед. ч., коннегатив (kahtele)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   korktemban

   korktemban

   korktemba¹ наречие

   выше

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jügedusel jügedan

   jügedan

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   аккузатив, ед. ч. (jügedan)

   генитив, ед. ч. (jügedan)

   эссив, ед. ч. (jügedan)

   .

   (Goiša-hatar)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   meil

   meil

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pol’tošt

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, ед. ч. (mužikad)

   номинатив, мн. ч. (mužikad)

   аккузатив, мн. ч. (mužikad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ned-ki oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   humalnikad

   humalnikad

   humalnik¹ существительное

   алкоголик, пьяница, пьющий человек

   партитив, ед. ч. (humalnikad)

   номинатив, мн. ч. (humalnikad)

   аккузатив, мн. ч. (humalnikad)

   .

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
6. Budulai om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   priha

   priha

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   номинатив, ед. ч. (priha)

   номинатив, ед. ч. (prih’a)

   аккузатив, ед. ч. (priha)

   аккузатив, ед. ч. (prih’a)

   , Belka andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   maidod

   maidod

   maid¹ существительное

   1) молоко

   maid² существительное

   2) молоки

   партитив, ед. ч. (maidod)

   номинатив, мн. ч. (maidod)

   аккузатив, мн. ч. (maidod)

   pol’tošt

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   litrad

   litrad

   litr¹ существительное

   литр

   партитив, ед. ч. (litrad)

   номинатив, мн. ч. (litrad)

   аккузатив, мн. ч. (litrad)

   päiväs

   päiväs

   päiv¹ существительное

   день

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Zina da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Marta oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   vüu

   vüu

   völ¹ наречие

   1) еще

   völ² наречие

   2) тоже

   nored

   nored

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   номинатив, мн. ч. (nored)

   аккузатив, мн. ч. (nored)

   ”.

   (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
7. - Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   muštan

   muštan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

   актив, 2-е причастие (muštan)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

   vüu

   vüu

   völ¹ наречие

   1) еще

   völ² наречие

   2) тоже

   ęigan, kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   kons¹ союз подчинительный

   когда

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   derüun’as

   derüunas

   deroun¹ существительное

   деревня

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   samįjan gramotnįjan ristitun

   ristitun

   ristit¹ существительное

   человек

   аккузатив, ед. ч. (ristitun)

   генитив, ед. ч. (ristitun)

   эссив, ед. ч. (ristitun)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   openzihe

   openzihe

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   pol’tošt

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   .

   (Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad)
8. Pol’tošt

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   openzimįi siga

   siga

   siga¹ существительное

   свинья

   sigä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   .

   (Henges eläba johtutesed...)
9. Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   konferencii

   konferencii

   konferencii¹ существительное

   конференция

   номинатив, ед. ч. (konferencii)

   аккузатив, ед. ч. (konferencii)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olend¹ существительное

   1) бытие

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olend² существительное

   2) нахождение, пребывание

   olend³ существительное

   3) существование

   номинатив, ед. ч. (olend)

   аккузатив, ед. ч. (olend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

   pit’kha

   pitkha

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   pit’kha¹ наречие

   1) длинно

   pit’kha² наречие

   2) долго

   , pol’tošt

   poltošt

   pol’tošt¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

   номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

   časud

   časud

   časud¹ существительное

   часы

   čas¹ существительное

   час

   партитив, ед. ч. (časud)

   номинатив, мн. ч. (časud)

   аккузатив, мн. ч. (časud)

   .

   (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)
10. Iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    konferencii

    konferencii

    konferencii¹ существительное

    конференция

    номинатив, ед. ч. (konferencii)

    аккузатив, ед. ч. (konferencii)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    pit’kha

    pitkha

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    pit’kha¹ наречие

    1) длинно

    pit’kha² наречие

    2) долго

    , pol’tošt

    poltošt

    pol’tošt¹ числительное

    полтора

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    časud

    časud

    časud¹ существительное

    часы

    čas¹ существительное

    час

    партитив, ед. ч. (časud)

    номинатив, мн. ч. (časud)

    аккузатив, мн. ч. (časud)

    .

    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
11. Pol’tošt

    poltošt

    pol’tošt¹ числительное

    полтора

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    voz’sadad

    vozsadad

    voz’sada¹ существительное

    век, столетие

    партитив, ед. ч. (voz’sadad)

    номинатив, мн. ч. (voz’sadad)

    аккузатив, мн. ч. (voz’sadad)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    enamba-ki, vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    oppitihe Finl’andias, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kirjutadud

    kirjutadud

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    tedotöid

    tedotöid

    tedotö¹ существительное

    научная работа

    партитив, мн. ч. (tedotöid)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    keles

    keles

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    инессив, ед. ч. (keles)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    ühtenzoiti

    ühtenzoiti

    ühtenzoitta¹ глагол

    1) соединять, соединить, связать

    ühtenzoitta² глагол

    2) объединять, объединить

    ühtenzoitta³ глагол

    3) присоединить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtenzoiti)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    suomalaižeks

    suomalaižeks

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    транслатив, ед. ч. (suomalaižeks)

    oppindtedoškolaks.

    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
12. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    forum jatkub

    jatkub

    jatkuda¹ глагол

    длиться, продолжаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkub)

    pol’tošt

    poltošt

    pol’tošt¹ числительное

    полтора

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    kud

    kud

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² существительное

    2) луна

    партитив, ед. ч. (kud)

    номинатив, мн. ч. (kud)

    аккузатив, мн. ч. (kud)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    jagase

    jagase

    jagadas¹ глагол

    дробиться, делиться, разделиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagase)

    erazvuiččihe

    erazvuiččihe

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    иллатив, мн. ч. (erazvuiččihe)

    smenoihe, miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    jatktase

    jatktase

    jatktas¹ глагол

    длиться, продолжаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatktase)

    nedalin

    nedalin

    nedal’¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedalin)

    генитив, ед. ч. (nedalin)

    эссив, ед. ч. (nedalin)

    эссив, мн. ч. (nedalin)

    .

    (Satusekaz jatktand)
13. Iona läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    mägiondusehe

    mägiondusehe

    mägionduz¹ существительное

    пещера

    иллатив, ед. ч. (mägiondusehe)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    sijazihe pol’tošt

    poltošt

    pol’tošt¹ числительное

    полтора

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    virstad

    virstad

    virst¹ существительное

    верста

    партитив, ед. ч. (virstad)

    номинатив, мн. ч. (virstad)

    аккузатив, мн. ч. (virstad)

    monastirišpäi

    monastirišpäi

    monastir’¹ существительное

    монастырь

    элатив, ед. ч. (monastirišpäi)

    элатив, мн. ч. (monastirišpäi)

    .

    (Pühä päiv vepsän mal)
14. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tartui

    tartui

    tartta¹ глагол

    1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

    tartuda¹ глагол

    закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

    tartta² глагол

    2) приставать, пристать

    tartta³ глагол

    3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ глагол

    4) ввязаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartui)

    актив, 1-е причастие (tartui)

    neche

    neche

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    иллатив, ед. ч. (neche)

    temaha

    temaha

    tema¹ существительное

    тема

    иллатив, ед. ч. (temaha)

    pol’tošt

    poltošt

    pol’tošt¹ числительное

    полтора

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    .

    (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
15. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    jatkub

    jatkub

    jatkuda¹ глагол

    длиться, продолжаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkub)

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kun

    kun

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² существительное

    2) луна

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun¹ союз сочинительный

    когда

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    эссив, ед. ч. (kun)

    francian da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    anglian

    anglian

    Anglia¹ имя собственное

    Англия

    аккузатив, ед. ч. (Anglian)

    генитив, ед. ч. (Anglian)

    эссив, ед. ч. (Anglian)

    kelil

    kelil

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, мн. ч. (kelil)

    pagižijiden ristituiden

    ristituiden

    ristit¹ существительное

    человек

    генитив, мн. ч. (ristituiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    Ženeva-lidnas da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pol’tošt

    poltošt

    pol’tošt¹ числительное

    полтора

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    kud

    kud

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² существительное

    2) луна

    партитив, ед. ч. (kud)

    номинатив, мн. ч. (kud)

    аккузатив, мн. ч. (kud)

    ispanian

    ispanian

    Ispania¹ имя собственное

    Испания

    аккузатив, ед. ч. (Ispanian)

    генитив, ед. ч. (Ispanian)

    эссив, ед. ч. (Ispanian)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    venän

    venän

    venän¹ существительное

    русский

    Venä¹ имя собственное

    Русь; Россия

    номинатив, ед. ч. (venän)

    аккузатив, ед. ч. (Venän)

    аккузатив, ед. ч. (venän)

    генитив, ед. ч. (Venän)

    эссив, ед. ч. (Venän)

    kelil

    kelil

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, мн. ч. (kelil)

    pagižijoile: koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    nedalid

    nedalid

    nedal’¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedalid)

    номинатив, мн. ч. (nedalid)

    аккузатив, мн. ч. (nedalid)

    партитив, мн. ч. (nedalid)

    Moskva

    moskva

    Moskva¹ имя собственное

    Москва

    номинатив, ед. ч. (Moskva)

    аккузатив, ед. ч. (Moskva)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Bilbao-lidnoiš, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    nedalid

    nedalid

    nedal’¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedalid)

    номинатив, мн. ч. (nedalid)

    аккузатив, мн. ч. (nedalid)

    партитив, мн. ч. (nedalid)

    jatkub

    jatkub

    jatkuda¹ глагол

    длиться, продолжаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkub)

    Ženevalidnas toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    генитив, мн. ч. (toižiden)

    ühtnikoiden

    ühtnikoiden

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    генитив, мн. ч. (ühtnikoiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
16. Proidii voz’

    voz

    voz’¹ существительное

    год

    номинатив, ед. ч. (voz’)

    аккузатив, ед. ч. (voz’)

    – pol’tošt

    poltošt

    pol’tošt¹ числительное

    полтора

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    tonnad

    tonnad

    tonna¹ существительное

    тонна

    партитив, ед. ч. (tonnad)

    номинатив, мн. ч. (tonnad)

    аккузатив, мн. ч. (tonnad)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä)
17. sügüzen-se jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

    peraha

    peraha

    pera¹ существительное

    1) корма (лодки, судна)

    pera² существительное

    2) задняя часть; конец (чего-л., напр. саней, повозки, поля и т.д.)

    pera³ существительное

    3) спинка (мебели)

    pera⁴ существительное

    4) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peraha)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    pol’tošt

    poltošt

    pol’tošt¹ числительное

    полтора

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    läžui

    läžui

    läžui¹ прилагательное

    больной, пациент

    läžuda¹ глагол

    болеть

    номинатив, ед. ч. (läžui)

    аккузатив, ед. ч. (läžui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läžui)

    актив, 1-е причастие (läžui)

    (PERA )
18. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    anttud

    anttud

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    пассив, 2-е причастие (anttud)

    pol’tošt

    poltošt

    pol’tošt¹ числительное

    полтора

    pol’tošt’¹ числительное

    полтора

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    časud

    časud

    časud¹ существительное

    часы

    čas¹ существительное

    час

    партитив, ед. ч. (časud)

    номинатив, мн. ч. (časud)

    аккузатив, мн. ч. (časud)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (löuta)

    probleman

    probleman

    problem¹ существительное

    проблема

    аккузатив, ед. ч. (probleman)

    генитив, ед. ч. (probleman)

    эссив, ед. ч. (probleman)

    pätandad

    pätandad

    pätand¹ существительное

    акт, указ, постановление, протокол

    партитив, ед. ч. (pätandad)

    номинатив, мн. ч. (pätandad)

    аккузатив, мн. ч. (pätandad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    starinoita

    starinoita

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    абессив, мн. ч. (starinoita)

    I инфинитив (starinoita)

    siš komissij ale.

    (Em unohtagoi ičemoi jurid)
19. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, ед. ч. (toižes)

    элатив, ед. ч. (toižes)

    polespäi

    polespäi

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, ед. ч. (polespäi)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    seibaz

    seibaz

    seibaz¹ существительное

    кол, шест

    номинатив, ед. ч. (seibaz)

    аккузатив, ед. ч. (seibaz)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    polentošt

    polentošt

    pol’tošt¹ числительное

    полтора

    генитив, ед. ч. (polentošt)

    metran

    metran

    metr¹ существительное

    метр

    аккузатив, ед. ч. (metran)

    генитив, ед. ч. (metran)

    эссив, ед. ч. (metran)

    pitte

    pitte

    pitte¹ прилагательное

    длиной (во что-либо)

    номинатив, ед. ч. (pitte)

    аккузатив, ед. ч. (pitte)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    mamaine

    mamaine

    mamoine¹ существительное

    мамочка (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (mamaine)

    аккузатив, ед. ч. (mamaine)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ?!

    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
20. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    süvä

    süvä

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    номинатив, ед. ч. (süvä)

    аккузатив, ед. ч. (süvä)

    , pol’tošt

    poltošt

    pol’tošt¹ числительное

    полтора

    pol’tošt’¹ числительное

    полтора

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt)

    номинатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’tošt’)

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Vit’ka päti

    päti

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päti)

    ujumaha

    ujumaha

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    III инфинитив, иллатив (ujumaha)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    vähäšt

    vähäšt

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    партитив, ед. ч. (vähäšt)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    el’gendamha, om-ik sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kaloid

    kaloid

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, мн. ч. (kaloid)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)

• «
• 1
• 2
• »