Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

aloh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог

1 значение

  • русский: в течение, за
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ti̬atto is’köw važan, lammašta, a mi̬amo äbäzöiččöw tytär’dä, kumban’e kezän aloh laihtu i vähemmän rubei nagramah.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Yön aloh lieni Man’ašta “mužikka”: šormet kulakošša, šanoih skuuppa, šilmistä, ušto kyynelilöinke, ruadostin kado.
    (Kyynelet)
  3. Otin jovella mie kazin –
    palau čirozella ana
    kežän aloh hil’l’akkaziin,
    ynnäh on kuin valgie kana.
    (HUOLEŠŠA )
  4. Mua eu kylmän, keššen jätti,
    lumella yön aloh katettu.
    (VIŠKAI LUNDA )
  5. Talven aloh vaibu kylä,
    keviä pitkeni kuin naroš.
    (MYÖHÄ KEVIÄ )
  6. Püörit’ät kez’r’iät, värt’inän kez’r’iät, kakši kezr’iät illan aloh.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  7. Ol’i miula ka čikko, ka n’üt’t’en kuol’i, hän’el’l’ä kaimuu n’imit’üt’t’ä kuduo ei šanun, ka hän’el’l’ä ažeta valgie vi̮ate, hiän kakši šein’iä d’ern’iw päivän aloh, a jo kaimuu ei rubie kudomah.
    (Kudomine)
  8. Kun tuulou hyviin konža, i jauhou boikko, värčie kolmekymmendä, n’elläkymmendä yön aloh talvella i jauhou.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  9. Šurem palam päivän aloh ajetaah.
    (Kaškie hän ajo)
  10. Illan aloh mon’i värt’in’iä kezriät, staraičet kiistah toiz’inke.
    (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
  11. Yön aloh taigina nowžow.
    (Mid’ä meil’ä paissetah)
  12. Päivän aloh t’äššä voit šeže t’äwži t’etratka kir’juttua putnoida.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  13. Šinne myö l’ähemmä illalla i yön aloh doid’imma zavodalla.
    (Kaiken el’ännän aijan myö zan’imaiččiečima hr’is’t’anstvalla...)
  14. Tämä on ollun jo toine žemmuone tutkimušmatka jälgimäzen aijan aloh.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  15. Päivän aloh ekspeditsijan ožanottajat pagauteldih informantoida – Ol’oššovan, Zales’s’an da Nebiličan (ven.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  16. Kaikešta šiämeštä šanomma šuuret passibot kaikilla ristikanžoilla, kumbazet annettih meilä oman aijan tämän ajelukšen aloh!
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  17. Kaikkien matan aloh hiän lieni miän hyvänä šuattajana.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
  18. Tiedomatah kahen päivän aloh myö vaštaimma moninke interesnoinke ristikanžoinke.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
  19. Vuuven aloh šai kerätä 190 000 rubl’ua.
    (Kuni elättä – muistakkua)
  20. Kuun aloh šielä mie ünnäh toko unahin hormin kielen i puutaičin veniälän i karielan kielen šanoida.
    (Serko)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков