ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hyllätä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: оставить, забросить, прекратить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 53

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Hylgiä höblisteliečie, aššu školah.
    (Aiga školah)
  2. Ruaduas’s’a naizet ei hyllätty paginoida.
    (Miän leššet)
  3. – Hylläkkiä hohottua, vanhačut, meidä jo vedäjät vuotetah, – virki riščikko F’okla.
    (Miän leššet)
  4. – Hylgiä šie!
    (Miän leššet)
  5. hylgiän muokas’t’a jo laulua,
    šoittu kodvazekši šalbua.
    (VIINAMUOKAT )
  6. Mie tahon muata, hylgiä laulua.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  7. A šidä ka hiän šielä i main’iččow grobušša, šanow: Guwr’ei, Samul’ij i Aviva, šanow, nešto miwn työ hyl’giättä.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  8. Ka opim mie, sapl’et’in, da hyl’gäin.
    (Parembi kot’issa)
  9. Šiitä pellot hyllättih ta ne ruvettih pikkuhil’l’ua mečittymäh, šinne kašvo huapikko.
    (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)
  10. Ka hän’en i hyl’l’ät’t’ih.
    (Mužikka l’äks’i meččäh...)
  11. Hiän kaivo vain jalgaluwt, uarrehta ei puwttun, i kaivannan Jaku-d’iäd’ö hyl’gäi.
    (Ka miän kyl’än luona...)
  12. Mulloin, šanottih, zavod’ittih peskuo ved’iä, da hyl’l’ät’t’ih – rubei nowžomah piämal’l’ukkua.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  13. Hyl’l’ät’t’ih.
    (Mežuivalla šeiččemen vuotta järel’d’äh päin...)
  14. Do konca ei ruvettu kaivamah, l’ien’i struašno i hyl’l’ät’t’ih.
    (Mežuivalla šeiččemen vuotta järel’d’äh päin...)
  15. 13 I hylgäi Nazarietan, i mäni elämäh merdä vaš Kapernaumah, Zavulonan i Neffaliman rannoissa.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä)
  16. 20 I hyö šidä kerdua hyllättih merrat i hänen jällesti lähteih.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä)
  17. 21 I kuin eule häneššä juurda, on ei viikonaigane: kuin tulou vaiva, i ajuačenda hänen piällä šanan täh, terväh hylgiäy.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
  18. 14 Hylläkkiä heidä, šuattajat hyö ollah šogiet šogeila; a kuin šogie šogieda šuattelou, molemmat haudah langetah.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))
  19. 23 Paha teilä, kirjamiehet i fariseit, viižahat, työ kymmenennen dol’an annatta miatašta, i koprašta, i kiminašta, a jättijä kallehemmat zakonašša: toven i hellimizen, i vieron; näidä pidi luadie, i niidä ei hyllätä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kolmaš piä (Kaheškymmeneškolmaš piä))
  20. 31 Šilloin šano heilä Iisus: Kaikin työ hylgiättä milma tänä yönä, kirjutettu on: Ailaššan paimenda, i leviey lambahien karja.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков