Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kana

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: курица
  • английский: chicken; hen
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 134

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Pei-pei, pežos’t’a,
    mun’i kana jäičäs’t’ä:
    t’äl’l’ä ando, tuolla ando,
    šil’l’ä ei dostuan’iečen.
    (Lapšin viržyz’ie)
  2. Ka juštih šiih aikah pihalla talon luona kanat ruvettih lujašti karjumah ta kotkottamah.
    (Ämmön luona kyläššä)
  3. A kanašta mitän’ih šanottihko?
    (Mimmon’i šiä tulou)
  4. Ei, meilä kanua kun ei ollun.
    (Mimmon’i šiä tulou)
  5. Eikä pijetty kanua teilä?
    (Mimmon’i šiä tulou)
  6. Meilä ei pijetty kanoja.
    (Mimmon’i šiä tulou)
  7. Ei, ei, kanoja ei voitu pityä, nehän olis...
    (Mimmon’i šiä tulou)
  8. Eikä kukkuo, eikä kanua, ei n’imitä.
    (Mimmon’i šiä tulou)
  9. - A ka šanottih, što kana juow vejyttä.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  10. Toko šanotah: Owdukeina vain on kanalla n’okata vettä, juoldua mis’tä, n’in Blahveššen’n’ana šilloin jo l’ienöw häärällä juwva, žemmuozet lätäköt l’ietäh šuwret jo, jo l’ienöw jo väl’iän keviä.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  11. Žentäh Owdukeida ka nagol’e i pr’imietuidih ka ogurčoin tuačči i što šanottih nagol’e, ka, kil’pie, Owdukeida vuotettih, što hos’ kanalla juwva l’ien’iis’ da jo i l’ien’iis’ hyvä kežä.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  12. Meilä omat l’ehmät oldih, l’ehmät oldih i kanat, i poččie zavs’o myö pid’imä.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  13. Mie täššä kanoilla annoin, n’iin i kanat ei šyyvä.
    (Kuin luajittih regilöi)
    Mie täššä kanoilla annoin, n’iin i kanat ei šyyvä.
    (Kuin luajittih regilöi)
  14. Kačokko, tämän verda kanua.
    (Nʼiägo mie ku zamelʼiečin)
  15. Ku tullaa šuovattana, n’i što r’abat kanat, jo l’ica že kaikki, kaikki šyödy.
    (Što r’abat kanat)
  16. Talvella pakkaisaikoina, kun lienöy liävä ollun kylmä, šielä piettih lampahie ta kanoja.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  17. Vielä vuuvven 1990 alušša pos’olkašša oli pieni hevoistalli, voimalaitoš, nellä kauppua, monella perehellä liäväššä oli omie lehmie, lampahie, kosoja, kanoja ta šikoja.
    (Pienen kylän šuuri taival)
  18. Kolmešša vuuvešša heilä oli jo oma hebone, lammašta täyži tanhuo, kanua, krollikkua – ei ollun luguo, jogo vuotta kakšin poččiloin.
    (Kyynelet)
  19. Kuitenki kanat jouvuttih toičči vuarah.
    (Marjatta ta lapšuon elukat)
  20. Oli tapahukšie, kun tupah šuaten alko äkkie kuuluo kovua kotkotušta ta šilloin Marjatta näki kanahaukan kiertelijän kanojen yllä.
    (Marjatta ta lapšuon elukat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков