Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kivistiä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: болеть
  • английский: to be sick
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 73

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kol’a ravajau:
    – Kivistäy!
    (Kolhozan brigadirat)
  2. Laiska luu kivistäy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  3. Žentäh nyt kaikki i kivissetäh.
    (Suaharuo himottau )
  4. Diedo tože, hänellä jalga kivisti, frontalla ei otettu, kolme poigua.
    (Voinan aigah)
  5. Kellä šivut ali mi kivissettih voih, no slivočnoi voi.
    (Matr’o-buabo)
  6. Kivis’t’äw, kivis’t’äw, n’in ka rawdahein’ä, rawdahein’iä panet n’in, mär’giä ei l’ie, ei aja.
    (L’eikkavo)
    Kivis’t’äw, kivis’t’äw, n’in ka rawdahein’ä, rawdahein’iä panet n’in, mär’giä ei l’ie, ei aja.
    (L’eikkavo)
  7. A n’ämä kivis’s’et’äh tutuloinken, tutut pid’äw šiduo, tr’apkat šivot da i...
    (L’eikkavo)
  8. A šidä yhellä vačča kivis’täw, toizella vačča kivis’täw.
    (Kuin šaneldih šuarnua)
    A šidä yhellä vačča kivis’täw, toizella vačča kivis’täw.
    (Kuin šaneldih šuarnua)
  9. Že mor’iečow i šillä ka i voijetah konža rewmat’izmašta kellä jallat da kiät kivis’s’etäh, šillä ka i l’ečit’t’ih en’n’ein.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  10. Hiän yl’en awtto tože kellä vačča kivis’t’i, uwttamah rubei, želutka rubei kivis’tämäh, hiän yl’en pomogi tože.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
    Hiän yl’en awtto tože kellä vačča kivis’t’i, uwttamah rubei, želutka rubei kivis’tämäh, hiän yl’en pomogi tože.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  11. Jes’l’i kellä tože korvat kivis’s’et’t’ih il’i šil’mät...
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  12. Oikein kepiejalkan’i on, hän on ollun, no hänellä on šilmän šen kivistän yhen tuota, hän on Ruvašta.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  13. Šilmän on šielä nuorena kivistän, mintäh lienöy še tullun, n’i še muka on šiitä, še, ši...^, šilloseh aikah šanottih, jotta mistän’ih muka heittäyty.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  14. No, heittäyköhän šattuu še, jotta m’in’ih on a hiän šanou, jotta hänellä min’ih šilmäh on lentän ja rupei kivistämäh.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  15. El’i kun konša, näin, heilä vaččua kivisti, lapšilla, n’i oikein lämmitetäh s’iitä näitä kaikkie.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  16. Šiih, ei n’imitä t’iijetty, kaikilta hampahat kirvottih n’i, kun’i keštänöy, kun’i keššetäh hampahat, s’iih n’i kivistäy.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  17. A još, šanokamma, piätä kivisti, n’iin mi…
    (Kuin ličittih?)
  18. Piätä kun kivisti, n’i n’iilläh tože näistä lašettih.
    (Kuin ličittih?)
  19. Kivut kiukuanperih, pavot paččahien nenih, kivijä kivistämäh, puateita pakottamah!”
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  20. Miula monta päivyä šelkyä ta vaččua kivisti.
    (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков