ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kodva

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 65

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Man’a tuli reunah, painu, kabui, kodvan veny Van’an ryndähillä – i ni yhtä kyynel’dä!
    (Kyynelet)
  2. Ajau i ajau, kodvin jälgeh ken¦ollou vaštah raččahalla.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  3. F’okla iänisty kodvakši, bobittau:
    – Mintän mužikka täh rukah šano?
    (Uužie dengoida vaš)
  4. Kodvin jälgeh uuličča tyhjeni, vain puolikymmendä kanua kuobiečettih dorogalla.
    (Aiga školah)
  5. Kodvakši tuahiloida noštajat tyynissyttih, kuni ei täytetty vedäjillä telegöidä.
    (Miän leššet)
  6. Kodvin jälgeh tullah Anninke.
    (Miän leššet)
  7. Ruadajat kuin¦ollou vähäzen nagrallettih i iänissyttih kodvakši.
    (Miän leššet)
  8. Kažvahtu peldone,
    iänisty kodvakši –
    kiurune¦-¦kellone
    pidäy vain omakši.
    (VIŠŠATTU PELDONE)
  9. "Tätä, et¦go haukkuis’ šie,
    otan sedlan kodvakši,
    iče panen, kačahalla,
    kuin mie mahan, raččahalla".
    (LAPŠEN MIELET )
  10. Muwvett, kodvan šüöttä šügüžüšt, a šid hein’i.
    (Pannah heiniä mostinah)
  11. I kodvakši i piettäw lämbymän.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  12. Vain kun et ugod’i, n’ii i hiän šilma makšuačow šiwnkena, i šen jäl’geh kodvah rubiet muistamah i stradaimah.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  13. A šidää kodvan, al’ noššamma, što anna hän noožoo, hiän jo noužoo korgiezesti.
    (I hyväd l’eiväd l’iennää)
  14. Piet kodvan, kun’i ei pehmene – käz’i kuwlow.
    (Kuin nahka luad’ie owfčinakši)
  15. Vain hyvemmiin šuor’ieče, kodva pid’äw istuo.
    (Oravoissa)
  16. Kodvin tuačči kačon – n’emčoida l’äššä jo ei n’ävy.
    (Okružen’jašša)
  17. Kolmetoista mieštä frontua et katkua t’ied’ämät’t’ä, a myö duwmaiččima – kodva „ruadua” t’äl’l’ä puo frontua, n’emčan tilušša.
    (Okružen’jašša)
  18. I n’e že muast’er’it oldih, n’emcat oldih šiid’ä viel’ä kodvan.
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
  19. Šiitä kun ol’i, ol’i ta šielä veny, no meinai otta bespuamet’t’i še on, ku kaččo kodvan še kontie.
    (Lehmie paimennettih)
  20. 19 Konža šuatetah teidä, elgiä huoluštaliečekkua kuin i midä rubietta pagizomah; anduačou teilä šinä kodvana, midä paissa;
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков