Леммы
Найдено предложений:
119
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Huuli
huuli
huuli1
существительное
губа
pakšu
pakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
vačča
vačča
vačča1
существительное
1) живот, брюхо
hoikka
hoikka
hoikka1
прилагательное
1) тонкий, хрупкий, изящный
.
-
рakšu
рakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
номинатив, ед. ч.
(рakšu)
kieli
kieli
kieli1
существительное
1) язык (орган)
номинатив, ед. ч.
(kieli)
аккузатив, ед. ч.
(kieli)
.
-
Juhlapäivän aikana
aikana
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
šiä
šiä
šiä1
существительное
1) погода
šiä2
существительное
2) хорошая погода
šiä3
существительное
3) ненастье, непогода
šiä1
существительное
место
šiä1
наречие
затем, потом
номинатив, ед. ч.
(šiä)
аккузатив, ед. ч.
(šiä)
muuttu
muuttu
muuttuo1
глагол
1) изменяться, переменяться (в каком-л. качестве, облике), превратиться, стать
muuttuo2
глагол
2) переехать жить в другое место
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(muuttu)
monta
monta
moni1
местоимение
несколько, многие
kertua
kertua
kerta1
существительное
1) раз
kerrata2
глагол
2) умножать; удваивать
kerta2
существительное
2) этаж
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kertua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kertua)
: huomenekšešta
huomenekšešta
элатив, ед. ч.
(huomenekšešta)
ihmiset
ihmiset
ihmini1
существительное
человек
ihmiset1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(ihmiset)
аккузатив, ед. ч.
(ihmiset)
номинатив, мн. ч.
(ihmiset)
аккузатив, мн. ч.
(ihmiset)
voitih
voitih
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voitih)
kačella
kačella
kačella1
глагол
смотреть, высматривать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kačella)
I инфинитив
(kačella)
veššokšie päivänvalošša, šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
pakšut
pakšut
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, мн. ч.
(pakšut)
аккузатив, мн. ч.
(pakšut)
pilvet
pilvet
pilvi1
существительное
1) туча, облако
pilvi2
существительное
2) скопление, множество кого-л, чего-л.
номинатив, мн. ч.
(pilvet)
аккузатив, мн. ч.
(pilvet)
vejettih
vejettih
vediä1
глагол
1) тянуть, тащить; затягивать
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
vediä3
глагол
3) вести, приводить
vediä4
глагол
4) втягивать, притягиваться; впитываться
vediä5
глагол
5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)
vetyä1
глагол
1) тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2
глагол
2) уводить, отводить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vejettih)
taivahan
taivahan
аккузатив, ед. ч.
(taivahan)
генитив, ед. ч.
(taivahan)
umpeh ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
alko
alko
alkua1
глагол
начать, начинать, начинаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(alko)
šatua
šatua
šatua1
глагол
идти (о дожде, снеге, граде)
партитив, ед. ч.
(šatua)
I инфинитив
(šatua)
lunta
lunta
lumi1
существительное
1) снег
lumi2
существительное
2) пороша
lumi3
существительное
3) год
, šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
tuuli
tuuli
tuuli1
существительное
ветер
tuulla1
глагол
дуть, веять (о ветре)
номинатив, ед. ч.
(tuuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuuli)
voimistu ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
rupesi
rupesi
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rupesi)
melko
melko
melko1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
kovah
kovah
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova3
прилагательное
3) крепкий, сильный
kova2
прилагательное
2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)
tuiskuttamah
tuiskuttamah
III инфинитив, иллатив
(tuiskuttamah)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
vašta
vašta
vašta1
существительное
веник
vašta1
наречие
только (что)
vašta1
частица
только, лишь
номинатив, ед. ч.
(vašta)
аккузатив, ед. ч.
(vašta)
illalla
illalla
ilda1
существительное
вечер
ilta1
существительное
1) вечер
ilta2
существительное
2) посиделки
адессив-аллатив, ед. ч.
(illalla)
šiä
šiä
šiä1
существительное
1) погода
šiä2
существительное
2) хорошая погода
šiä3
существительное
3) ненастье, непогода
šiä1
существительное
место
šiä1
наречие
затем, потом
номинатив, ед. ч.
(šiä)
аккузатив, ед. ч.
(šiä)
rauhottu
rauhottu
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rauhottu)
.
-
kešäkuuta
kešäkuuta
партитив, ед. ч.
(kešäkuuta)
1914 miun
miun
аккузатив, ед. ч.
(miun)
генитив, ед. ч.
(miun)
pravoukko Spiridon Klementjevič, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
šotamieš reservissä, heti
heti
heti1
наречие
сразу, сейчас же, сию минуту
kučuttih
kučuttih
kuččuo2
глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1
глагол
1) звать, призывать, приглашать
kuččuo3
глагол
3) заказать, просить доставить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kučuttih)
šovalla
šovalla
šoba1
существительное
1) мужская рубашка
šoba2
существительное
2) женская сорочка
šota1
существительное
война
адессив-аллатив, ед. ч.
(šovalla)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
pakšuna
pakšuna
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
ollut
ollut
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
актив, 2-е причастие
(ollut)
Marija jäi
jäi
jiähä1
глагол
1) остаться
jiähä2
глагол
2) отставать
jiähä3
глагол
3) остаться в каком-л. состоянии
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
Tuhkaniemeh kahen
kahen
аккузатив, ед. ч.
(kahen)
генитив, ед. ч.
(kahen)
lapšen
lapšen
lapši1
существительное
ребенок
аккузатив, ед. ч.
(lapšen)
генитив, ед. ч.
(lapšen)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
.
-
Ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lisättih
lisättih
lisätä2
глагол
2) прибавить, сложить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lisättih)
, još
još
još1
союз подчинительный
1) если
kennih n’urpisti huultah eikä
eikä
eikä2
союз подчинительный
2) иначе, а (не) то, в противном случае
eikä1
союз подчинительный
1) не – не (в перечислениях при отрицании)
halunnun
halunnun
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(halunnun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(halunnun)
šyyvvä
šyyvvä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(šyyvvä)
I инфинитив
(šyyvvä)
: ”Kellä
kellä
адессив-аллатив, ед. ч.
(kellä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
pakšut
pakšut
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, мн. ч.
(pakšut)
аккузатив, мн. ч.
(pakšut)
huulet
huulet
huuli1
существительное
губа
номинатив, мн. ч.
(huulet)
аккузатив, мн. ч.
(huulet)
, šillä
šillä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šillä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
maha
maha
mahtua2
глагол
2) в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.
maha1
существительное
живот, брюхо
номинатив, ед. ч.
(maha)
аккузатив, ед. ч.
(maha)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(maha)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(maha)
hoikka
hoikka
hoikka1
прилагательное
1) тонкий, хрупкий, изящный
hoikka2
прилагательное
2) тонкий, высокий (звук); благозвучный
номинатив, ед. ч.
(hoikka)
аккузатив, ед. ч.
(hoikka)
.”
-
Joka
joka
номинатив, ед. ч.
(joka)
аккузатив, ед. ч.
(joka)
talvi
talvi
talvi1
существительное
зима
номинатив, ед. ч.
(talvi)
аккузатив, ед. ч.
(talvi)
, konša
konša
konša1
союз подчинительный
когда, как только
Ylä
ylä
ylä1
прилагательное
верхний
номинатив, ед. ч.
(ylä)
аккузатив, ед. ч.
(ylä)
- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Ala-Kuitilla ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Kontokin järvellä
järvellä
järvi1
существительное
озеро
адессив-аллатив, ед. ч.
(järvellä)
jiä
jiä
jiä1
существительное
1) лёд
jiähä1
глагол
1) остаться
jiähä2
глагол
2) отставать
jiähä3
глагол
3) остаться в каком-л. состоянии
jiä2
существительное
2) бельмо
номинатив, ед. ч.
(jiä)
аккузатив, ед. ч.
(jiä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(jiä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(jiä)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
riittävän pakšu
pakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, ед. ч.
(pakšu)
аккузатив, ед. ч.
(pakšu)
, avautu
avautu
avautuo3
глагол
3) разойтись (раздвинуться в стороны)
avautuo4
глагол
4) открыться, появиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(avautu)
paikallini
paikallini
номинатив, ед. ч.
(paikallini)
аккузатив, ед. ч.
(paikallini)
lentoyhteyš.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
vot još
još
još1
союз подчинительный
1) если
jiä
jiä
jiä1
существительное
1) лёд
jiähä1
глагол
1) остаться
jiähä2
глагол
2) отставать
jiähä3
глагол
3) остаться в каком-л. состоянии
jiä2
существительное
2) бельмо
номинатив, ед. ч.
(jiä)
аккузатив, ед. ч.
(jiä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(jiä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(jiä)
mimmon’i
mimmoni
номинатив, ед. ч.
(mimmon’i)
номинатив, ед. ч.
(mimmoni)
аккузатив, ед. ч.
(mimmon’i)
аккузатив, ед. ч.
(mimmoni)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, pakšu
pakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, ед. ч.
(pakšu)
аккузатив, ед. ч.
(pakšu)
vai
vai
vai1
наречие
только, лишь
hoikka
hoikka
hoikka1
прилагательное
1) тонкий, хрупкий, изящный
hoikka2
прилагательное
2) тонкий, высокий (звук); благозвучный
номинатив, ед. ч.
(hoikka)
аккузатив, ед. ч.
(hoikka)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
šanottihko mitä
mitä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
s’iitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
?
-
Da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
pelvašta
pelvašta
pelvaš1
существительное
1) лен (растение)
pelvaš2
существительное
2) кудель, волокно
pelvaš3
существительное
3) загривок животного
партитив, ед. ч.
(pelvašta)
lowkuttima
loukuttima
loukuttua2
глагол
2) стучать, ударять; хлопать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(loukuttima)
lowkkuloilla
loukkuloilla
loukku1
существительное
1) льномялка
loukku2
существительное
2) ловушка
адессив-аллатив, мн. ч.
(loukkuloilla)
, lowkut
loukut
loukku1
существительное
1) льномялка
loukku2
существительное
2) ловушка
номинатив, мн. ч.
(loukut)
аккузатив, мн. ч.
(loukut)
puuhiz’et
puuhizet
номинатив, мн. ч.
(puuhizet)
аккузатив, мн. ч.
(puuhizet)
, kiel’et
kielet
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
номинатив, мн. ч.
(kielet)
аккузатив, мн. ч.
(kielet)
pakšut
pakšut
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, мн. ч.
(pakšut)
аккузатив, мн. ч.
(pakšut)
, vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
vatkaw
vatkau
vatkua1
глагол
1) качаться, мотаться (со стороны в сторону)
vatkua2
глагол
2) шататься, мотаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vatkau)
vatkaw
vatkau
vatkua1
глагол
1) качаться, мотаться (со стороны в сторону)
vatkua2
глагол
2) шататься, мотаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vatkau)
, vivoimma, vid’eimet tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
puuhiz’et
puuhizet
номинатив, мн. ч.
(puuhizet)
аккузатив, мн. ч.
(puuhizet)
.
-
L’iina
liina
liina1
существительное
1) лён
liina5
существительное
5) конопля
liina4
существительное
4) кудель
liina2
существительное
2) лён (нить, верёвка)
liina3
существительное
3) лён (полотно, ткань, холст)
liina1
существительное
1) лён (растение)
liina2
существительное
2) лён (нить, верёвка)
liina3
существительное
3) лён (полотно, ткань, холст)
liina4
существительное
4) конопля
номинатив, ед. ч.
(liina)
аккузатив, ед. ч.
(liina)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
pakšu
pakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, ед. ч.
(pakšu)
аккузатив, ед. ч.
(pakšu)
, z’el’en’än’e, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
t’ämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
mi-to harm...
-
N’äm on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kor’gie
korgie
korgie1
прилагательное
высокий
номинатив, ед. ч.
(korgie)
аккузатив, ед. ч.
(korgie)
, on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
pakšu
pakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, ед. ч.
(pakšu)
аккузатив, ед. ч.
(pakšu)
, kor’gie
korgie
korgie1
прилагательное
высокий
номинатив, ед. ч.
(korgie)
аккузатив, ед. ч.
(korgie)
, duuhu
duuhu
duuhu1
существительное
дух
номинатив, ед. ч.
(duuhu)
аккузатив, ед. ч.
(duuhu)
dušistoi.
-
- Aivoin meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
čurkat
čurkat
čurka1
существительное
чурка
номинатив, мн. ч.
(čurkat)
аккузатив, мн. ч.
(čurkat)
, moin’e
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
puin’e
puine
puija1
глагол
молотить, обмолачивать
puine1
существительное
кадка
номинатив, ед. ч.
(puine)
аккузатив, ед. ч.
(puine)
потенциал, презенс, коннегатив
(puine)
luajittu
luajittu
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
luajittu1
причастие
созданный, сотворенный
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(luajittu)
пассив, 2-е причастие
(luajittu)
, aršin
aršin
aršin1
существительное
аршин
номинатив, ед. ч.
(aršin)
аккузатив, ед. ч.
(aršin)
na vos’em, puiz’en
puizen
puine1
существительное
кадка
аккузатив, ед. ч.
(puizen)
генитив, ед. ч.
(puizen)
luajitah
luajitah
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajitah)
, kolmella
kolmella
адессив-аллатив, ед. ч.
(kolmella)
obručalla zat’anut, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
nastojaššoin
nastojaššoin
аккузатив, ед. ч.
(nastojaššoin)
генитив, ед. ч.
(nastojaššoin)
puiz’en
puizen
puine1
существительное
кадка
аккузатив, ед. ч.
(puizen)
генитив, ед. ч.
(puizen)
, nu vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
hiržilöistä
hiržilöistä
hirži1
существительное
бревно
элатив, мн. ч.
(hiržilöistä)
pakšuloista
pakšuloista
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
элатив, мн. ч.
(pakšuloista)
.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ijäššäh t’ipahtam pakšut
pakšut
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, мн. ч.
(pakšut)
аккузатив, мн. ч.
(pakšut)
lauvat
lauvat
lauda1
существительное
доска, тес
lauta1
существительное
доска
номинатив, мн. ч.
(lauvat)
аккузатив, мн. ч.
(lauvat)
.
-
Ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kuit’enki
kuitenki
kuitenki1
наречие
однако, всё-таки, всё же
viittä
viittä
партитив, ед. ч.
(viittä)
šent’t’ie pakšut
pakšut
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, мн. ч.
(pakšut)
аккузатив, мн. ч.
(pakšut)
, ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
kyl’l’ä
kyllä
kyllä1
частица
ишь, ну, конечно
kyllä1
существительное
сытость, достаток, изобилие
kyllä1
наречие
досыта, вдоволь, вволю
номинатив, ед. ч.
(kyllä)
аккузатив, ед. ч.
(kyllä)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
n’ikonša i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
hapattu
hapattu
hapata1
глагол
1) гнить, сгнить, портиться
hapata2
глагол
2) тлеть, преть
hapata3
глагол
3) киснуть, скисать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(hapattu)
пассив, 2-е причастие
(hapattu)
.
-
Tuiskun
tuiskun
tuisku1
существительное
метель
аккузатив, ед. ч.
(tuiskun)
генитив, ед. ч.
(tuiskun)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
pakšujen
pakšujen
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
генитив, мн. ч.
(pakšujen)
pilvien
pilvien
pilvi1
существительное
1) туча, облако
pilvi2
существительное
2) скопление, множество кого-л, чего-л.
генитив, мн. ч.
(pilvien)
takie muata
muata
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
muata2
глагол
2) спать, быть в половой связи с кем-л.
партитив, ед. ч.
(muata)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(muata)
I инфинитив
(muata)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
näkyn
näkyn
näkyö1
глагол
1) виднеться, быть видимым
näkyö2
глагол
2) видеться, представляться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(näkyn)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(näkyn)
ollenkana.
-
Muutoman
muutoman
muutoma1
местоимение
иной, некоторый; несколько
аккузатив, ед. ч.
(muutoman)
генитив, ед. ч.
(muutoman)
kerran
kerran
kerda1
существительное
1) раз
kerran1
наречие
1) один раз, однажды
kerda2
существительное
2) этаж
kerta1
существительное
1) раз
kerran2
наречие
2) раз уж, коли
kerta2
существительное
2) этаж
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
lentokoneh
lentokoneh
номинатив, ед. ч.
(lentokoneh)
аккузатив, ед. ч.
(lentokoneh)
laškeutu
laškeutu
laškeutuo3
глагол
3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(laškeutu)
alimmalla korkeuvella, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šilloin
šilloin
šilda1
существительное
мост
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
šilta1
существительное
мост
генитив, мн. ч.
(šilloin)
инструктив, мн. ч.
(šilloin)
pakšujen
pakšujen
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
генитив, мн. ч.
(pakšujen)
pilvien
pilvien
pilvi1
существительное
1) туча, облако
pilvi2
существительное
2) скопление, множество кого-л, чего-л.
генитив, мн. ч.
(pilvien)
välilöistä
välilöistä
väli1
существительное
1) промежуток, расстояние
väli2
существительное
2) связь (в постройке), сени
элатив, мн. ч.
(välilöistä)
toičči
toičči
toičči1
наречие
1) в другой раз, в другое время, ещё, на будущий год
toičči2
наречие
2) порой, иногда
vilahettih
vilahettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vilahettih)
taigamečät, šuot
šuot
šuo1
существительное
болото
номинатив, мн. ч.
(šuot)
аккузатив, мн. ч.
(šuot)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lumiset
lumiset
lumini1
прилагательное
cнежный
номинатив, мн. ч.
(lumiset)
аккузатив, мн. ч.
(lumiset)
järvet
järvet
järvi1
существительное
озеро
номинатив, мн. ч.
(järvet)
аккузатив, мн. ч.
(järvet)
šuarineh
šuarineh
šuari1
существительное
остров
комитатив, ед. ч.
(šuarineh)
комитатив, мн. ч.
(šuarineh)
.
-
Da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kuoritat
kuoritat
kuorittua1
глагол
окорять, очищать от кожицы, шелухи
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuoritat)
, doroškazet ajad da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
, k om
om
номинатив, ед. ч.
(om)
аккузатив, ед. ч.
(om)
pakšut
pakšut
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, мн. ч.
(pakšut)
аккузатив, мн. ч.
(pakšut)
n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
.
-
Štob
štob
štob1
союз сочинительный
чтобы
ois’
ois
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ois)
luja
luja
luja1
прилагательное
1) крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый
luja2
прилагательное
2) твердый, верный на слово, в обещании
номинатив, ед. ч.
(luja)
аккузатив, ед. ч.
(luja)
партитив, мн. ч.
(luja)
, pakšu
pakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, ед. ч.
(pakšu)
аккузатив, ед. ч.
(pakšu)
.
-
Kooža vijjettoista, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
, kooža mit’yš
mityš
номинатив, ед. ч.
(mityš)
аккузатив, ед. ч.
(mityš)
, pakšu
pakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, ед. ч.
(pakšu)
аккузатив, ед. ч.
(pakšu)
, mit’yš
mityš
номинатив, ед. ч.
(mityš)
аккузатив, ед. ч.
(mityš)
nahka
nahka
nahka1
существительное
1) кожа
nahka2
существительное
2) овечья шкура
nahka3
существительное
3) шкура, мех
номинатив, ед. ч.
(nahka)
аккузатив, ед. ч.
(nahka)
, pakšu
pakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, ед. ч.
(pakšu)
аккузатив, ед. ч.
(pakšu)
l’i hoikka
hoikka
hoikka1
прилагательное
1) тонкий, хрупкий, изящный
hoikka2
прилагательное
2) тонкий, высокий (звук); благозвучный
номинатив, ед. ч.
(hoikka)
аккузатив, ед. ч.
(hoikka)
.
Kooža vijjettoista, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
, kooža mit’yš
mityš
номинатив, ед. ч.
(mityš)
аккузатив, ед. ч.
(mityš)
, pakšu
pakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, ед. ч.
(pakšu)
аккузатив, ед. ч.
(pakšu)
, mit’yš
mityš
номинатив, ед. ч.
(mityš)
аккузатив, ед. ч.
(mityš)
nahka
nahka
nahka1
существительное
1) кожа
nahka2
существительное
2) овечья шкура
nahka3
существительное
3) шкура, мех
номинатив, ед. ч.
(nahka)
аккузатив, ед. ч.
(nahka)
, pakšu
pakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, ед. ч.
(pakšu)
аккузатив, ед. ч.
(pakšu)
l’i hoikka
hoikka
hoikka1
прилагательное
1) тонкий, хрупкий, изящный
hoikka2
прилагательное
2) тонкий, высокий (звук); благозвучный
номинатив, ед. ч.
(hoikka)
аккузатив, ед. ч.
(hoikka)
.
-
Pijät
pijät
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pijät)
, n’el’l’ät
nellät
nellä1
числительное
четыре
номинатив, мн. ч.
(nellät)
аккузатив, мн. ч.
(nellät)
suutkat
suutkat
номинатив, мн. ч.
(suutkat)
аккузатив, мн. ч.
(suutkat)
kolmet
kolmet
номинатив, мн. ч.
(kolmet)
аккузатив, мн. ч.
(kolmet)
, mit’yš
mityš
номинатив, ед. ч.
(mityš)
аккузатив, ед. ч.
(mityš)
nahka
nahka
nahka1
существительное
1) кожа
nahka2
существительное
2) овечья шкура
nahka3
существительное
3) шкура, мех
номинатив, ед. ч.
(nahka)
аккузатив, ед. ч.
(nahka)
, pakšu
pakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, ед. ч.
(pakšu)
аккузатив, ед. ч.
(pakšu)
al’i
ali
ali1
союз сочинительный
или, али
hoikka
hoikka
hoikka1
прилагательное
1) тонкий, хрупкий, изящный
hoikka2
прилагательное
2) тонкий, высокий (звук); благозвучный
номинатив, ед. ч.
(hoikka)
аккузатив, ед. ч.
(hoikka)
, hoikka
hoikka
hoikka1
прилагательное
1) тонкий, хрупкий, изящный
hoikka2
прилагательное
2) тонкий, высокий (звук); благозвучный
номинатив, ед. ч.
(hoikka)
аккузатив, ед. ч.
(hoikka)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
vähemmän pijät
pijät
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pijät)
, kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
suutkie
suutkie
партитив, мн. ч.
(suutkie)
, suutkat
suutkat
номинатив, мн. ч.
(suutkat)
аккузатив, мн. ч.
(suutkat)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) если
ku2
союз подчинительный
2) когда
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
pakšu
pakšu
pakšu1
прилагательное
1) толстый
pakšu2
прилагательное
2) беременная
номинатив, ед. ч.
(pakšu)
аккузатив, ед. ч.
(pakšu)
nahka
nahka
nahka1
существительное
1) кожа
nahka2
существительное
2) овечья шкура
nahka3
существительное
3) шкура, мех
номинатив, ед. ч.
(nahka)
аккузатив, ед. ч.
(nahka)
, l’ehmän
lehmän
lehmä1
существительное
корова
аккузатив, ед. ч.
(lehmän)
генитив, ед. ч.
(lehmän)
al’i
ali
ali1
союз сочинительный
или, али
häkin
häkin
häkki1
существительное
1) повозка с клеткой для перевозки сена
häkki2
существительное
2) клетка
аккузатив, ед. ч.
(häkin)
генитив, ед. ч.
(häkin)
, heboz’en
hebozen
hebone1
существительное
лошадь; кобыла, кобылица
аккузатив, ед. ч.
(hebozen)
генитив, ед. ч.
(hebozen)
.