Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

regi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: дровни, сани
  • английский: sled; sledg; sleigh
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 135

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Man’a-¦buabo, kuin muissan, pertissä iänellä ei it’ken, a kalman piäldä lieni ottua yššällä i šuattua regeh.
    (Kyynelet)
  2. F’okla regeh pani puan meruttuo voida, a Mar’u kakši rengie: yksi rahkanke, a toine muigienke maijonke.
    (Uužie dengoida vaš)
  3. Hiän äijie huomnekšella jalgeuttau, kaikilla ruavot päiväkši andau, mittuau i lugou äijän¦go šie kynnit, äijän¦go aštoičit, äijän¦go kylvit, moni¦go telegiä tuahta noššit, moni¦go vejit peldoh, äijän¦go gektarua niitošta niitit, kuivait heiniä.^ A moni¦go telegiä heiniä puun’ah panit, äijän¦go ruista da ozrua, da kagrua leikkait, äijän¦go sotkua deriit pelvašta, moni¦go telegiä pelvašta guomnoh vejit, moni¦go kuboččuo pelvašta kolotiit, äijän¦go telegiä kuboččuo niitokšella vejit, da šielä levitit, da tuaš noššit, da rejellä l’nozavodah vejit, libo omašša riiheššä trestan kuivait, loukutit, a vivoit, nin moni¦go kiluo viidi työdä.
    (Kolhozan brigadirat)
  4. Talvella reještä, kežällä verejistä et piäže.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  5. Elännän regi on jygie –
    jygiembi tyhjiä regie.
    (ELÄNDÄ - HENGI JUMALAN )
    Elännän regi on jygie –
    jygiembi tyhjiä regie.
    (ELÄNDÄ - HENGI JUMALAN )
  6. Miän vel’l’et tože ken midä: yks’i vel’l’i ol’i portnoikši opaštun, Mikolai, vopče po krest’janstvu, regie šivottih, luajittih, da ka ken midäigi, t’el’egöidä iče luajittih.
    (Omahizet i sus’iedat)
  7. Lunda panou, r’egil’öis’s’ä tože pid’äw n’ämä...
    (Hiil’ihawda i paja)
  8. L’ibie, tože, r’egeh, tormozat oldih toko pandu.
    (Hiil’ihawda i paja)
  9. Vain što dorogua müöt’ ajat, tormozat, n’üt ollah da i iel’l’ä oldih, što kor’jašša što r’eješšä tormozat.
    (Hiil’ihawda i paja)
  10. Ložie ki̮ave ki̮ave i ol’i, pi̮al’ikoilla d’erit d’erit enämmän regie, pehmimbän’e rod’ih.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  11. Newšto rejellä!
    (Oma kylä)
  12. - Šanokkua kuin toko en’n’ein Työ luad’ija regie?
    (Kuin luad’ija regie)
  13. Šin’de rubiew mužikka r’egie luad’imah hän’eštä, kaikki hän’en obd’elajet.
    (Kuin luad’ija regie)
  14. Nu, ka šidow r’ejen.
    (Kuin luad’ija regie)
  15. I gotovoje delo i r’egi.
    (Kuin luad’ija regie)
  16. Ka i r’egi gotovo, kar’ielan’e rubiew ajelemah.
    (Kuin luad’ija regie)
  17. I r’egi on tarmaz’ittu šinalla.
    (Kuin luad’ija regie)
  18. I gorah voiččow nowšša, rawvotettu hiän on i ei ole l’ibie podkovoinke, i r’egi lähtöw kebiel’d’i aštumah.
    (Kuin luad’ija regie)
  19. - Nu, a jes’l’i ka toko talvella pruazn’iekalla kunne nibud’ ajella, n’in šiloin ajatta rejellä?
    (Kuin luad’ija regie)
  20. Nyt že ei ole šl’ejoida, nyt ajellah šl’ejoitta, en’n’ein oldih šl’ejat hyvät, hiän pod goru lähtöw, n’in hiän pidäw vielä i r’egie hebon’e, šl’ejoista, hyvät kun šl’ejat.
    (Kuin luad’ija regie)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков