ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

toine

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: следующий
  • английский: next, following
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 1055

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Toissa piänä hiän šene kaikki kuivuau kiuguašša.
    (Nasto-buabo)
  2. I siidä vardeiččou sidä hirvie päivän, toižen, kolme, nellä, no milloin heän valmistuu syömikse¦ssä.
    (Tapahus mečässä)
  3. Äijäldi kaikkie ravistih naizet, sobran’jan eissettih toizeh päiväh.
    (Verejät noužovah)
  4. A na vtoroi den’, toissa piänä značit sobiraiččiečettii kaikki rodn’a.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  5. Tänäki vuotena koko Venäjällä talvie kaimattih vesselöillä kilpailuilla ta leikkilöillä, šyötih lettuja ta kostitettih toini toista kakkaroilla.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  6. Nykyihmiset eletäh ikäh kuin vakumissa, monet ei tunneta omie nuapurija, käyväh töissä ta kaupoissa ei¦kä huomata toini toista.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  7. Jo toista kertua kollektiivilla on myönnetty kanšan duetin arvonimi.
    (Sohjanankošen helmi)
  8. Kun tahtonnetta kehittyä tätä kykyö, šanotah tutkijat, – kannattau opaštuo toista kieltä lapšuošta šuahen.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  9. Šen jälkeh muovoštu ryhmä, kumpasen kera Viktor Simonov ta F’odor Kon’uhov alettih šuunnitella toista matkua 2016 vuotena.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  10. Toista, kovalihaista ta vähähajuista, lajie valmistuas’s’a käytettih äijän šuolua.
    (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
  11. Tämä mua ol’i kahen kylän väl’issä, Krišen’ien da Dolguanovan, i molen kylät nagol’e izännyid’ih, yks’i izännyiččow i toin’e.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  12. Yhet oldih babašta päit’en vel’l’et, toizet d’edošta päit’ vel’l’et.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  13. Vanhembi poiga ol’i miwn tuatto, kučuttih Fekl’iks’i, toin’e poiga ol’i Iivana, kolmaš T’ero, n’elläš R’iigo, a viiješ...
    (Omah kyläh nähen šanon)
  14. A jäl’gimän’e Lawr’i, tyttäret – vanhiin Mar’u, toin’e An’n’i, kolmaš Ogru.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  15. D’iedon vel’l’ilöidä kučuttih Mois’o, toin’e Mokki, kolmaš – Hil’ippä, a naiz’ie...
    (Omah kyläh nähen šanon)
  16. vain yhtä Matr’okši, toista Marfakši, kolmaš Lukki...
    (Omah kyläh nähen šanon)
  17. A mamašta päit’ vel’l’ilöidä kučuttih – yhtä Oudukakši, toista Mois’okši, kolmatta Pawlukši.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  18. A naiz’ie hiän kučuttih Palagakši, toin’e Natto, kolmaš ...
    (Omah kyläh nähen šanon)
  19. Luajittih n’ellä pelduo, yks’i peldo ol’i Krišen’ieh päin očiin, toin’e Lykkyh päit’ očiin, kolmaš peldo ol’i Kolmodvorkoih päit’ očiin, n’elläš peldo Dolguanovah päit’ očiin.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  20. Miän mamua kučuttih Foklakši, a toiz’ie Ol’ona da Vas’s’o.
    (Omah kyläh nähen šanon)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков