Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vallita

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: выбирать, перебирать; отбирать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šuu šanoida ei valliče.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  2. Gračat pellot vallittih:
    ei¦go jiänyn mulloin tähkiä,
    pöyryt viikon šalittih.
    (LINNUN KEVIÄ )
  3. Ga toožo pidää, tuuva koivua mečäštä, nu val’l’ičet, što, oigie, oigiezet ois’, muozešta.
    (Regie mahamma luadʼie)
  4. Eräš valittu oli elän Novgorodissa, šen nimi oli Vallittu Karjalaini, venyähekši Valit Korel’anin.
    (Karjalaiset)
  5. S’ygyz’yl’l’ä val’l’ičen parahie važoida, talven i tul’ijankez’än iče s’yöt’än i juotan heid’ä, štobi oldais’ l’ihavemmat.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  6. Mi̮an piäl’l’ä s’ilosuičemma myö n’iin: burtah varoin val’l’ičemma kuivan kohan.
    (Kuin myö varuššamma s’ilossuo )
  7. Nu ka t’ämän tokkua tullah i brihat, i ka šiid’ä br’ihat ad’ivon’ed’el’il’l’ä val’l’itah iččiel’l’ä muččoloida i hyvie t’yt’t’öl’öid’ä.
    (Iel’l’ä kar’ielaz’iissa...)
  8. Naimah l’äht’ies’s’ä keräwvyt’äh kaikiin rodu i val’l’itah, keh männä suattoloiks’i, myt’yš šiel’ä on rodu t’yt’öšt’ä päin, kuin hyö el’et’äh, ollahgo ruadajat al’i laisat.
    (Ennen kar’ielazet bohatat...)
  9. Myt’t’yön otat kir’jan, muost’a val’l’ičet i kruaskua.
    (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
  10. Pär’ieh varoin val’l’ičet parahan puwn, štobi ei ois’ okšua: mid’ä vähembi okšua, šid’ä s’il’iembi päre, a okšikkahašta l’iew äijä t’ilgua.
    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
  11. Val’l’ičen hyvän illan, röpšiän štukan-toizen.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  12. Iče viel’ä n’äreiköššä šeizon, a jo val’l’ičen tuhjuo, kummas’t’a zavod’ie kerät’ä.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  13. Ped’äjän val’l’ičet šuondeikolda al’i ynnäh šuošta, hienošilozen, oigien.
    (Vakkazet)
  14. Mon’igo viiz’inäs’t’ä pid’äw – val’l’ičet har’jattavakši,
    (Pelvašruavot)
  15. har’jattavakši parembaz’ie val’l’ičet, ol’iis’ pit’embi da pehmiembi.
    (Pelvašruavot)
  16. Šid’ä päiviä vaš pid’äw val’l’ita mesta, mis’s’ä on äijä oravan jäl’gie.
    (Oravoissa)
  17. Tulet, mis’s’ä en’ämbi jäl’gie, i val’l’ičet kandozen.
    (Oravoissa)
  18. Rubiew andamah čuar’i t’yt’är’d’ä miehel’l’ä i keriäw kaikkie v okruge, keriäw rahvašta, stobi val’l’ita šulahan’e omalla t’yt’t’är’el’l’ä.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  19. – ”Mid’ä n’äimmä ka čuar’in t’yt’t’ärel’l’ä šulahas’t’a val’l’itah, n’iin možoit emmägö myö kumban’e popad’i”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  20. 48 Kumbane, kuin täydy, randah hänen šuadih, i istuolleh vallittih hyvät kalat ašteih, a pahat pois’ luodih.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков