Леммы

Найдено предложений: 47

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ei-ik babaiž käregande

   käregande

   käregata¹ глагол

   разозлиться; рассердиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   päle

   päle

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   ?

   (Baban uudimed)
2. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   rata

   rata

   rata⁴ глагол

   4) делать

   I инфинитив

   , tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   libuda

   libuda

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   I инфинитив

   , ika

   ika

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   käregandeb

   käregandeb

   käregata¹ глагол

   разозлиться; рассердиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   päle

   päle

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pästaška vändmaha

   vändmaha

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   III инфинитив, иллатив

   sebranikoidenke

   sebranikoidenke

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   комитатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kalaha

   kalaha

   kala¹ существительное

   рыба

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Babukoiš)
3. 16Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Irod homaiči

   homaiči

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaiči)

   актив, 1-е причастие (homaiči)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tedaimehed

   tedaimehed

   tedaimez’¹ существительное

   знаток; мудрец; волхв; ученый

   номинатив, мн. ч. (tedaimehed)

   аккузатив, мн. ч. (tedaimehed)

   nagroiba

   nagroiba

   nagrda¹ глагол

   1) смеяться, хохотать

   nagrda² глагол

   2) издеваться, насмехаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagroiba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   käreganzi

   käreganzi

   käregata¹ глагол

   разозлиться; рассердиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käreganzi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (2:16-18). Lapsiden surmituz Viflejemas)
4. 22No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   : kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   1) зря; напрасно

   uhtei² наречие

   2) даром, бесплатно

   uhtei¹ наречие

   очень

   käregandeb

   käregandeb

   käregata¹ глагол

   разозлиться; рассердиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käregandeb)

   vellen

   vellen

   vel’l’¹ существительное

   брат

   аккузатив, ед. ч. (vellen)

   генитив, ед. ч. (vellen)

   эссив, ед. ч. (vellen)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , maksab

   maksab

   maksta¹ глагол

   1) платить

   maksta⁴ глагол

   4) заслуживать, заслужить

   maksta³ глагол

   3) стоить

   maksta² глагол

   2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

   maksta¹ глагол

   нагребать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maksab)

   sudad

   sudad

   sud¹ существительное

   суд

   партитив, ед. ч. (sudad)

   номинатив, мн. ч. (sudad)

   аккузатив, мн. ч. (sudad)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)
5. 11Käskištonopendajad

   käskištonopendajad

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

   номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   farisejad

   farisejad

   farisei¹ существительное

   фарисей

   партитив, ед. ч. (farisejad)

   номинатив, мн. ч. (farisejad)

   аккузатив, мн. ч. (farisejad)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   käreganziba

   käreganziba

   käregata¹ глагол

   разозлиться; рассердиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käreganziba)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   meletada

   meletada

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   I инфинитив (meletada)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   I инфинитив (tehta)

   Iisusale

   iisusale

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аллатив, ед. ч. (Iisusale)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (6:6-11). Voib-ik sobatan tervehtoitta mehid?)
6. – käreganzin

   käreganzin

   käregata¹ глагол

   разозлиться; рассердиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (käreganzin)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   .

   (Lehtišton lähtend)
7. Ala-ške sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   päle-se käregande

   käregande

   käregata¹ глагол

   разозлиться; рассердиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käregande)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käregande)

   императив, ед. ч., коннегатив (käregande)

   ,
   
   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   sini suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   avaron

   avaron

   avar¹ прилагательное

   просторный, обширный

   аккузатив, ед. ч. (avaron)

   генитив, ед. ч. (avaron)

   эссив, ед. ч. (avaron)

   abideiženke,
   
   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   goreiženke-se.

   (Mahapanendvoik mamale)
8. Rodimijad roditel’ad

   roditelad

   roditeläd¹ существительное

   родители

   номинатив, ед. ч. (roditel’ad)

   аккузатив, ед. ч. (roditel’ad)

   kal'hed

   kalhed

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, мн. ч. (kalhed)

   аккузатив, мн. ч. (kalhed)

   kazvatejeižed,
   
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ougateiške tii

   tii

   tö¹ местоимение

   вы

   номинатив, ед. ч. (tii)

   аккузатив, ед. ч. (tii)

   kurttugoi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   käregakoi

   käregakoi

   käregata¹ глагол

   разозлиться; рассердиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (käregakoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (käregakoi)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   täl

   täl

   täl¹ местоимение

   täl vodel в этом году

   номинатив, ед. ч. (täl)

   аккузатив, ед. ч. (täl)

   turvou i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   touvuduu-se
   
   emboi

   emboi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuuda ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   tiiden korttįle da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   koumeižile, kal'hele

   kalhele

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   аллатив, ед. ч. (kalhele)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   kladbiščeižele-se.

   (Voik tatan da maman koumoil)
9. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rodimijad tii

   tii

   tö¹ местоимение

   вы

   номинатив, ед. ч. (tii)

   аккузатив, ед. ч. (tii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   roditel’ad

   roditelad

   roditeläd¹ существительное

   родители

   номинатив, ед. ч. (roditel’ad)

   аккузатив, ед. ч. (roditel’ad)

   , kal'hed

   kalhed

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, мн. ч. (kalhed)

   аккузатив, мн. ч. (kalhed)

   tii

   tii

   tö¹ местоимение

   вы

   номинатив, ед. ч. (tii)

   аккузатив, ед. ч. (tii)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvatejeižed,
   
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   ougateiške kurttugoi, ougateiške käregakoi

   käregakoi

   käregata¹ глагол

   разозлиться; рассердиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (käregakoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (käregakoi)

   .

   (Voik tatan da maman koumoil)
10. Algat-ko tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    käregakoi

    käregakoi

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (käregakoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (käregakoi)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    tulin

    tulin

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    – en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    pakičenus

    pakičenus

    pakitas¹ глагол

    отпрашиваться, отпроситься

    актив, 2-е причастие (pakičenus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (pakičenus)

    , bahaloukuid

    bahaloukuid

    bahalouk¹ существительное

    волнушка

    партитив, мн. ч. (bahaloukuid)

    kerazin

    kerazin

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kerazin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kerazin’)

    – spasibod

    spasibod

    spasib¹ существительное

    спасибо

    партитив, ед. ч. (spasibod)

    номинатив, мн. ч. (spasibod)

    аккузатив, мн. ч. (spasibod)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    sanund

    sanund

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sanund¹ существительное

    1) высказывание

    sanund² существительное

    2) предложение (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (sanund)

    аккузатив, ед. ч. (sanund)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanund)

    , abutagat

    abutagat

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (abutagat)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    sadas

    sadas

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sadas¹ глагол

    добираться, добраться; забираться, забраться

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sadas)

    инессив, ед. ч. (sadas)

    I инфинитив (sadas)

    презенс, пассив (sadas)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    !

    (Varu)
11. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    babaiž ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    käregande

    käregande

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käregande)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käregande)

    императив, ед. ч., коннегатив (käregande)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    ?

    (Baban uudimed)
12. – käreganzi

    käreganzi

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käreganzi)

    As’oi – pit’k

    pitk

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    номинатив, ед. ч. (pit’k)

    аккузатив, ед. ч. (pit’k)

    kazvol

    kazvol

    kazv¹ существительное

    рост (размеры)

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    nor’

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    murz’ain

    murzain

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    номинатив, ед. ч. (murz’ain)

    аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

    – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    azotihe.

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
13. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    On’koi, sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    käregande

    käregande

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käregande)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käregande)

    императив, ед. ч., коннегатив (käregande)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    linne

    linne

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (linne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linne)

    императив, ед. ч., коннегатив (linne)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    , – Glašoi pil’kišti

    pilkišti

    pil’kištada¹ глагол

    1) мерцать

    pil’kištada² глагол

    2) щурить, прищурить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pil’kišti)

    muhaden sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    .

    (Külän noid)
14. Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    käregande

    käregande

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käregande)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käregande)

    императив, ед. ч., коннегатив (käregande)

    ristituiden

    ristituiden

    ristit¹ существительное

    человек

    генитив, мн. ч. (ristituiden)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    ...hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    erazvuiččed

    erazvuiččed

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

    аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

    – oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    , oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    hubad-ki...

    (Pedrvaza)
15. Pakaižuk käreganzi

    käreganzi

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käreganzi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    edahaks

    edahaks

    edahaks¹ наречие

    вдаль, далеко (пойти, отправиться)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    jäniš

    jäniš

    jäniš¹ существительное

    заяц

    номинатив, ед. ч. (jäniš)

    аккузатив, ед. ч. (jäniš)

    , tedr

    tedr

    tedr¹ существительное

    тетерев

    номинатив, ед. ч. (tedr)

    номинатив, ед. ч. (tedr’)

    аккузатив, ед. ч. (tedr)

    аккузатив, ед. ч. (tedr’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    unohtibaki siš.

    (Midä keväz’ tegeb!)
16. 11 Oigedmeline

    oigedmeline

    oigedmeline¹ прилагательное

    1) правильный

    oigedmeline² прилагательное

    2) правдивый

    номинатив, ед. ч. (oigedmeline)

    аккузатив, ед. ч. (oigedmeline)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rigehti

    rigehti

    rigehtida¹ глагол

    спешить; торопиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rigehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rigehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rigehti)

    императив, ед. ч., коннегатив (rigehti)

    käregata

    käregata

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    I инфинитив (käregata)

    ,
    korged

    korged

    korged¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korged)

    аккузатив, ед. ч. (korged)

    arv

    arv

    arv¹ существительное

    1) цена; стоимость

    arv³ существительное

    3) репутация, честь

    arv² существительное

    2) ценность

    номинатив, ед. ч. (arv)

    аккузатив, ед. ч. (arv)

    käskeb

    käskeb

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käskeb)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    sur’hengeližen kebntegoihe.

    (Opendused rahvahale (19:1-29))
17. 19 Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    käregande

    käregande

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käregande)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käregande)

    императив, ед. ч., коннегатив (käregande)

    pahantegijoiden

    pahantegijoiden

    pahantegii¹ существительное

    подлец; преступник

    генитив, мн. ч. (pahantegijoiden)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    ,
    ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    kadehti

    kadehti

    kadehtida¹ глагол

    завидовать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kadehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kadehti)

    императив, ед. ч., коннегатив (kadehti)

    jumalatomid

    jumalatomid

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    партитив, мн. ч. (jumalatomid)

    ,
    20 sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    pahudel

    pahudel

    pahuz’¹ существительное

    1) зло; вред

    pahuz’² существительное

    2) боль, хворь, недуг

    pahutt¹ существительное

    головушка

    адессив, ед. ч. (pahudel)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    tulijad

    tulijad

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    tulii¹ существительное

    пришедший

    партитив, ед. ч. (tulijad)

    номинатив, мн. ч. (tulijad)

    аккузатив, мн. ч. (tulijad)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    ,
    jumalatomiden

    jumalatomiden

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    генитив, мн. ч. (jumalatomiden)

    lamp

    lamp

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    номинатив, ед. ч. (lamp)

    аккузатив, ед. ч. (lamp)

    sambub

    sambub

    sambuda¹ глагол

    1) гаснуть, угаснуть, погаснуть; угасать; потухать, тухнуть

    sampta¹ глагол

    1) гаснуть

    sambuda² глагол

    2) глохнуть

    sampta² глагол

    2) пропадать

    sambuda³ глагол

    3) пропадать, исчезать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sambub)

    .

    (Oiktad pidab polestada (24:1-22))
18. 9 Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    melev

    melev

    melev¹ прилагательное

    1) умный, мудрый

    melev² прилагательное

    2) благоразумный

    melev³ прилагательное

    3) вдумчивый

    номинатив, ед. ч. (melev)

    аккузатив, ед. ч. (melev)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    sudiše

    sudiše

    sudidas¹ глагол

    судиться

    vähämeliženke

    vähämeliženke

    vähämeline¹ существительное

    глупый

    комитатив, ед. ч. (vähämeliženke)

    ,
    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käregandeb

    käregandeb

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käregandeb)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nagrab

    nagrab

    nagrda¹ глагол

    1) смеяться, хохотать

    nagrda² глагол

    2) издеваться, насмехаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagrab)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    tünüdes

    tünüdes

    tünüz’¹ существительное

    1) покой

    tünüz’² существительное

    2) штиль

    инессив, ед. ч. (tünüdes)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (29:1-27))
19. Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    käregande

    käregande

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käregande)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käregande)

    императив, ед. ч., коннегатив (käregande)

    ristituiden

    ristituiden

    ristit¹ существительное

    человек

    генитив, мн. ч. (ristituiden)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    ...hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    erazvuiččed

    erazvuiččed

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

    аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

    – oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    , oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    hubad-ki...

    (Pedrvaza)
20. – käreganzi

    käreganzi

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käreganzi)

    Peikko.

    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))

• «
• 1
• 2
• 3
• »