Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   nägeb

   nägeb

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   paremba

   paremba

   paremba¹ наречие

   лучше

   , käveleb

   käveleb

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hotkemba

   hotkemba

   hotkemba¹ наречие

   быстрее

   , – sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Babukoiš)
2. Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   pagižen

   pagižen

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagižen)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hot’kemba

   hotkemba

   hotkemba¹ наречие

   быстрее

   sida

   sida

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kudon

   kudon

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudo¹ существительное

   1) икра и молоки рыбы (во время нереста)

   kudo² существительное

   2) икра (лягушки)

   kudo³ существительное

   3) нерест

   kudoda¹ глагол

   нереститься

   kududa¹ глагол

   метать икру

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kudon)

   аккузатив, ед. ч. (kudon)

   генитив, ед. ч. (kudon)

   эссив, ед. ч. (kudon)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kudon)

   , vüumutan, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ наречие

   только

   davai.

   (Kut mö kanghan kudom)
3. Živatan

   živatan

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   аккузатив, ед. ч. (živatan)

   генитив, ед. ч. (živatan)

   эссив, ед. ч. (živatan)

   pästtos ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   sano

   sano

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sanoda¹ глагол

   сказать

   императив, ед. ч., коннегатив (sano)

   «Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , mäno

   mäno

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   hot’kemba

   hotkemba

   hotkemba¹ наречие

   быстрее

   », ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   mecauk

   mecauk

   mecauk¹ существительное

   леший

   номинатив, ед. ч. (mecauk)

   аккузатив, ед. ч. (mecauk)

   otab

   otab

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   : «Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   lähto sitpäi

   sitpäi

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   , mä

   mä

   mä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (mä)

   аккузатив, ед. ч. (mä)

   , gul’ai

   gulai

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   gul’aida² глагол

   2) кутить, веселиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (gul’ai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gul’ai)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (gul’ai)

   императив, ед. ч., коннегатив (gul’ai)

   актив, 1-е причастие (gul’ai)

   », sanud

   sanud

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   vaihen

   vaihen

   vajeh¹ существительное

   слово

   аккузатив, ед. ч. (vaihen)

   генитив, ед. ч. (vaihen)

   эссив, ед. ч. (vaihen)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   mecauk

   mecauk

   mecauk¹ существительное

   леший

   номинатив, ед. ч. (mecauk)

   аккузатив, ед. ч. (mecauk)

   otab

   otab

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

   živatan

   živatan

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   аккузатив, ед. ч. (živatan)

   генитив, ед. ч. (živatan)

   эссив, ед. ч. (živatan)

   .

   (Primetad)
4. Staruhaine

   staruhaine

   staruhaine¹ существительное

   старушка

   номинатив, ед. ч. (staruhaine)

   номинатив, ед. ч. (Staruhaine)

   аккузатив, ед. ч. (staruhaine)

   hotkemba

   hotkemba

   hotkemba¹ наречие

   быстрее

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   heboižuu kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   ajetihe da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kondg'an vedihe-ki.

   (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)
5. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   nägišt’ saudat ičezo akan

   akan

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   эссив, ед. ч. (akan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ozutab

   ozutab

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

   besįle:
   – Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   , nakkau kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   astub

   astub

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (astub)

   , tiid söb

   söb

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söb)

   nügüt', davai uitkam

   uitkam

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (uitkam)

   , g'okskam hotkemba

   hotkemba

   hotkemba¹ наречие

   быстрее

   .

   (Astui saudat voinaspäi)
6. Velled

   velled

   vel’l’¹ существительное

   брат

   партитив, ед. ч. (velled)

   номинатив, мн. ч. (velled)

   аккузатив, мн. ч. (velled)

   stolan

   stolan

   stol¹ существительное

   стол

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   эссив, ед. ч. (stolan)

   tagapäi

   tagapäi

   tagapäi¹ послелог

   из-за

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   tagapäi¹ наречие

   из-за, сзади

   hüpähtadihe

   hüpähtadihe

   hüpähtada¹ глагол

   1) прыгнуть

   hüpähtada² глагол

   2) вскочить

   hüpähtada³ глагол

   3) выпрыгнуть

   имперфект, пассив (hüpähtadihe)

   , g'okstihe hotkemba

   hotkemba

   hotkemba¹ наречие

   быстрее

   .

   (Van’ka-durak möb härgäd)
7. - Davai hotkemba

   hotkemba

   hotkemba¹ наречие

   быстрее

   uitkam

   uitkam

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (uitkam)

   !

   (Van’ka-durak emagoičesob)
8. Lähttihe

   lähttihe

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   имперфект, пассив (lähttihe)

   hotkemba

   hotkemba

   hotkemba¹ наречие

   быстрее

   astmaha

   astmaha

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   III инфинитив, иллатив (astmaha)

   .

   (Van’ka-durak emagoičesob)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   Van’kad-se kandab

   kandab

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   kantta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   kantta³ глагол

   3) телиться, отелиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandab)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   g'o muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   väzui

   väzui

   väzuda¹ глагол

   уставать, устать, утомляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (väzui)

   актив, 1-е причастие (väzui)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   suhrideme ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   astta

   astta

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   I инфинитив (astta)

   hotkemba

   hotkemba

   hotkemba¹ наречие

   быстрее

   .

   (Van’ka-durak emagoičesob)
10. Ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    ištįhe korgh'a i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läks’

    läks

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    lapsidenlokst.

    (Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot)
11. Ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    libįi korg'as siišti i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küksop hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    hebon

    hebon

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    аккузатив, ед. ч. (hebon)

    генитив, ед. ч. (hebon)

    эссив, ед. ч. (hebon)

    .

    (Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot)
12. Ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    nütkib

    nütkib

    nütkta¹ глагол

    выдёргивать, вырывать, дёргать, тащить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nütkib)

    ohg'asiš hebon

    hebon

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    аккузатив, ед. ч. (hebon)

    генитив, ед. ч. (hebon)

    эссив, ед. ч. (hebon)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    d'oksiš, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    d'oksop döukhe i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kričip:
    – Dogadit'!

    (Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kundlijad lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    spravisoiš kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
14. Kangaz

    kangaz

    kangaz¹ существительное

    ткань; полотно

    kangaz¹ существительное

    бор; сосняк

    номинатив, ед. ч. (kangaz)

    аккузатив, ед. ч. (kangaz)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    herneh

    herneh

    herneh¹ существительное

    горох

    номинатив, ед. ч. (herneh)

    аккузатив, ед. ч. (herneh)

    hosiba

    hosiba

    hosta¹ глагол

    1) натирать, тереть

    hosta² глагол

    2) массажировать

    hosta³ глагол

    3) повредить, натереть, тереть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hosiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hosiba)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    käded

    käded

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (käded)

    аккузатив, мн. ч. (käded)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    laps’

    laps

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, ед. ч. (laps’)

    аккузатив, ед. ч. (laps’)

    zavodib

    zavodib

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodib)

    hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    kubaita

    kubaita

    kubaita¹ глагол

    шевелиться; двигаться; шевелить

    I инфинитив (kubaita)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kubaiduz

    kubaiduz

    kubaiduz¹ существительное

    шевеление

    номинатив, ед. ч. (kubaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (kubaiduz)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    todesine

    todesine

    todesine¹ прилагательное

    1) настоящий; качественный

    todesine² прилагательное

    2) преданный

    todesine³ прилагательное

    3) действительный; подлинный

    номинатив, ед. ч. (todesine)

    аккузатив, ед. ч. (todesine)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    .

    (Veroiden Tedolang)
15. Minunnoks

    minunnoks

    minä¹ местоимение

    я

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    mel’

    mel

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    mel¹ существительное

    мел

    hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    kazda

    kazda

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    , tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    openikaks

    openikaks

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    minei-ki, kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    sizarile

    sizarile

    sizar¹ существительное

    сестра

    , andaiži

    andaiži

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    ningomid kirjoid

    kirjoid

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    čomiden

    čomiden

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    , kirjaviden

    kirjaviden

    kirjav¹ прилагательное

    пёстрый

    kuvidenke

    kuvidenke

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kundlijad lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    spraviše

    spraviše

    spravitas¹ глагол

    лечиться, излечиваться, излечиться

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
17. Neičukaine

    neičukaine

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    verajanno

    verajanno

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    heikahti

    heikahti

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    lavale

    lavale

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    , toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    kubeganziba ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    uniš

    uniš

    uni¹ существительное

    сон

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    – kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    verajannoks

    verajannoks

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    , hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    , hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    ...

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
    Neičukaine

    neičukaine

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    verajanno

    verajanno

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    heikahti

    heikahti

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    lavale

    lavale

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    , toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    kubeganziba ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    uniš

    uniš

    uni¹ существительное

    сон

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    – kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    verajannoks

    verajannoks

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    , hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    , hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    ...

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
18. Hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

    Magatoittai Matti, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

    kauzativine

    kauzativine

    kauzativine¹ прилагательное

    каузативный

    номинатив, ед. ч. (kauzativine)

    аккузатив, ед. ч. (kauzativine)

    suffi ks, mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    abutab

    abutab

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    verboid

    verboid

    verb¹ существительное

    глагол

    партитив, мн. ч. (verboid)

    mugoižen

    mugoižen

    mugoine¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

    генитив, ед. ч. (mugoižen)

    эссив, ед. ч. (mugoižen)

    käskendznamoičendanke.

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
19. Kacud

    kacud

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kacud)

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    , meletad

    meletad

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (meletad)

    : ”Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    , hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    kubahta

    kubahta

    kubahtada¹ глагол

    1) шевельнуться, двинуться

    kubahtada² глагол

    2) отлучиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kubahta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kubahta)

    императив, ед. ч., коннегатив (kubahta)

    ”.

    (Pit’k päiv)
20. Libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

    актив, 1-е причастие (libui)

    reboine da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    актив, 1-е причастие (mäni)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    .

    (Vuvil’tu-hir’)
    Libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

    актив, 1-е причастие (libui)

    reboine da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    актив, 1-е причастие (mäni)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    .

    (Vuvil’tu-hir’)

• «
• 1
• 2
• »