Леммы

Найдено предложений: 123

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   Sünduine

   sünduine

   sünduine¹ существительное

   икона

   номинатив, ед. ч. (sünduine)

   аккузатив, ед. ч. (sünduine)

   jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseb)

   , pageneb

   pageneb

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageneb)

   kanoiden

   kanoiden

   kana¹ существительное

   курица

   генитив, мн. ч. (kanoiden)

   rešotkaha, kanaine

   kanaine

   kanaine¹ существительное

   курочка

   номинатив, ед. ч. (kanaine)

   аккузатив, ед. ч. (kanaine)

   - lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   sit’pei

   sitpei

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   , kanaine

   kanaine

   kanaine¹ существительное

   курочка

   номинатив, ед. ч. (kanaine)

   аккузатив, ед. ч. (kanaine)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   spasind.

   (Enččid’ primetoid’)
2. Sihessei

   sihessei

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   joksenzimei

   joksenzimei

   jokseta¹ глагол

   бегать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (joksenzimei)

   , što nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   jäniš

   jäniš

   jäniš¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jäniš)

   аккузатив, ед. ч. (jäniš)

   pagen’

   pagen

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagen’)

   .

   (Kut kävelimei jänišoihe)
3. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   pagen’

   pagen

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagen’)

   .

   (Kut kävelimei kondihe)
4. Erasišti

   erasišti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   erasišti¹ наречие

   иногда

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   slučajad, ambundaspei

   ambundaspei

   ambund¹ существительное

   стрельба, выстрел

   элатив, ед. ч. (ambundaspei)

   händikaz

   händikaz

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч. (händikaz)

   аккузатив, ед. ч. (händikaz)

   skokkahtab

   skokkahtab

   skokkahtada¹ глагол

   вскочить; прыгнуть

   päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   päliči¹ предлог

   через

   nenid'

   nenid

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   партитив, мн. ч. (nenid)

   flaškoid’

   flaškoid

   flašk¹ существительное

   флажок

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pageneb

   pageneb

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageneb)

   .

   (Kut flaškoile sadas händikahid’)
5. Pagen’

   pagen

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagen’)

   .

   (Kut mecnik maniti čortan)
6. – «siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

   Judejas

   judejas

   Judeja¹ имя собственное

   Иудея

   инессив, ед. ч. (Judejas)

   , tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   pageta

   pageta

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   I инфинитив (pageta)

   mägile

   mägile

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   аллатив, мн. ч. (mägile)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (13:14-23). Sur’ ahtištuz)
7. 50Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   jätiba

   jätiba

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätiba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pageniba

   pageniba

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pageniba)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)
8. 52no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   rästtihe

   rästtihe

   rästta¹ глагол

   1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

   rästta² глагол

   2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   имперфект, пассив (rästtihe)

   kanghaspäi

   kanghaspäi

   kangaz¹ существительное

   ткань; полотно

   kangaz¹ существительное

   бор; сосняк

   элатив, ед. ч. (kanghaspäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pageni

   pageni

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageni)

   актив, 1-е причастие (pageni)

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   догола, нагишом

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   heidennopäi

   heidennopäi

   hö¹ местоимение

   они

   эгрессив, мн. ч. (heidennopäi)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)
9. 8Naižed

   naižed

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naižed)

   аккузатив, мн. ч. (naižed)

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

   irdale

   irdale

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   irdale¹ наречие

   на улицу

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   аллатив, ед. ч. (irdale)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pageniba

   pageniba

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pageniba)

   kaumalpäi

   kaumalpäi

   kaum¹ существительное

   могила

   аблатив, ед. ч. (kaumalpäi)

   säraiten

   säraiten

   säraita¹ глагол

   1) дрожать

   säraita² глагол

   2) трепетать, колебаться

   II инфинитив, инструктив (säraiten)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   varaiten

   varaiten

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   varaita² глагол

   2) трепетать

   varaita³ глагол

   3) трусить

   varaita⁴ глагол

   4) опасаться; остерегаться

   II инфинитив, инструктив (varaiten)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
10. 13Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    tedaimehed

    tedaimehed

    tedaimez’¹ существительное

    знаток; мудрец; волхв; ученый

    номинатив, мн. ч. (tedaimehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedaimehed)

    läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    , Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    angel

    angel

    angel¹ существительное

    ангел

    номинатив, ед. ч. (angel)

    аккузатив, ед. ч. (angel)

    ozutihe

    ozutihe

    ozutadas¹ глагол

    показываться, показаться; обнаружиться, предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutihe)

    uniš

    uniš

    uni¹ существительное

    сон

    инессив, мн. ч. (uniš)

    Josifale i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Nouze

    nouze

    nousta¹ глагол

    1) пробуждаться, встать, подниматься

    nousta² глагол

    2) всходить, взойти, восходить

    nousta³ глагол

    3) взойти (о небесных светилах)

    императив, ед. ч., коннегатив (nouze)

    , ota

    ota

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

    императив, ед. ч., коннегатив (ota)

    laps’

    laps

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, ед. ч. (laps’)

    аккузатив, ед. ч. (laps’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    mamaze

    mamaze

    mam¹ существительное

    мать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pagene

    pagene

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pagene)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pagene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pagene)

    императив, ед. ч., коннегатив (pagene)

    Egiptaha

    egiptaha

    Egipet¹ имя собственное

    Египет

    иллатив, ед. ч. (Egiptaha)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (2:13-15). Pago Egiptaha)
11. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    voit

    voit

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voit)

    pageta

    pageta

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    I инфинитив (pageta)

    tulijas

    tulijas

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    tulii¹ существительное

    пришедший

    инессив, ед. ч. (tulijas)

    vihaspäi

    vihaspäi

    viha¹ существительное

    гнев, ненависть

    элатив, ед. ч. (vihaspäi)

    ?

    (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
12. 23Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    lidnaspäi

    lidnaspäi

    lidn¹ существительное

    город

    элатив, ед. ч. (lidnaspäi)

    teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    kükseškatas

    kükseškatas

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    , pagekat

    pagekat

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pagekat)

    toižhe

    toižhe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižhe)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
13. – 16«siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    Judejas

    judejas

    Judeja¹ имя собственное

    Иудея

    инессив, ед. ч. (Judejas)

    , tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    pageta

    pageta

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    I инфинитив (pageta)

    mägile

    mägile

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    аллатив, мн. ч. (mägile)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (24:15-28). Sur’ ahtištuz)
14. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    voit

    voit

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voit)

    pageta

    pageta

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    I инфинитив (pageta)

    tulijas

    tulijas

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    tulii¹ существительное

    пришедший

    инессив, ед. ч. (tulijas)

    vihaspäi

    vihaspäi

    viha¹ существительное

    гнев, ненависть

    элатив, ед. ч. (vihaspäi)

    ?

    (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
15. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    hen’g’¹ существительное

    сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (heng)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (heng)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätk¹ прилагательное

    долгий

    аккузатив, ед. ч. (hätken)

    генитив, ед. ч. (hätken)

    эссив, ед. ч. (hätken)

    mokiči

    mokiči

    mokita¹ глагол

    1) мучить, терзать

    mokita² глагол

    2) преследовать

    mokita³ глагол

    3) вызывать мрачные мысли, тяготить, угнетать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mokiči)

    актив, 1-е причастие (mokiči)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    sidotihe

    sidotihe

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    имперфект, пассив (sidotihe)

    čapihe

    čapihe

    čap¹ существительное

    цепь

    иллатив, ед. ч. (čapihe)

    иллатив, мн. ч. (čapihe)

    , pandihe

    pandihe

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    имперфект, пассив (pandihe)

    raudha

    raudha

    raud¹ существительное

    1) железо

    raud² существительное

    2) кресало, огниво

    иллатив, ед. ч. (raudha)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinuiži

    voinuiži

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voinuiži)

    кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinuiži)

    кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (voinuiži)

    pageta

    pageta

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    I инфинитив (pageta)

    nikuna

    nikuna

    nikuna¹ наречие

    никуда

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kaiken-se

    kaiken-se

    kaiken-se¹ наречие

    всякий, крайний, равно, случай

    kaiken-se¹ фразеологизм

    всё равно

    rebiti

    rebiti

    rebitada¹ глагол

    рвать; порвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rebiti)

    sidoged

    sidoged

    sidog¹ существительное

    перевязь

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    номинатив, ед. ч. (paha)

    аккузатив, ед. ч. (paha)

    heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    hen’g’¹ существительное

    сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (heng)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (heng)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    küksi

    küksi

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küksi)

    актив, 1-е причастие (küksi)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    rahvahatomha

    rahvahatomha

    rahvahatoi¹ прилагательное

    безлюдный; пустынный

    иллатив, ед. ч. (rahvahatomha)

    tahoze

    tahoze

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    иллатив, ед. ч. (tahoze)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (8:26-39). Iisus Gadaran mas)
16. 21Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    Judejas

    judejas

    Judeja¹ имя собственное

    Иудея

    инессив, ед. ч. (Judejas)

    , tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    pageta

    pageta

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    I инфинитив (pageta)

    mägile

    mägile

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    аллатив, мн. ч. (mägile)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (21:20-33). Jerusalim pandas mantazale)
17. 5Verhan

    verhan

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    аккузатив, ед. ч. (verhan)

    генитив, ед. ч. (verhan)

    эссив, ед. ч. (verhan)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lähtkoi

    lähtkoi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähtkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (lähtkoi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    pageneba

    pageneba

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pageneba)

    hänespäi

    hänespäi

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    элатив, ед. ч. (hänespäi)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tuntkoi

    tuntkoi

    tuntta¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)

    tuntta² глагол

    2) знать, быть знакомым (с кем-л.)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuntkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (tuntkoi)

    verast

    verast

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    партитив, ед. ч. (verast)

    än’t

    änt

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    партитив, ед. ч. (än’t)

    ."

    (Evangelii Joannan mödhe (10:1-21). Hüvä paimen)
18. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    nägeb

    nägeb

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    händikaz

    händikaz

    händikaz¹ существительное

    волк

    номинатив, ед. ч. (händikaz)

    аккузатив, ед. ч. (händikaz)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    jätab

    jätab

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jätab)

    lambazkogon i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pageneb

    pageneb

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageneb)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (10:1-21). Hüvä paimen)
19. 13Paukatud

    paukatud

    paukata¹ глагол

    1) нанимать, нанять

    paukata² глагол

    2) вербовать

    paukata³ глагол

    3) подписать, выписывать

    paukata⁴ глагол

    4) арендовать

    пассив, 2-е причастие (paukatud)

    paimen

    paimen

    paimen¹ существительное

    пастух

    номинатив, ед. ч. (paimen)

    аккузатив, ед. ч. (paimen)

    pageneb

    pageneb

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageneb)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    paukatud

    paukatud

    paukata¹ глагол

    1) нанимать, нанять

    paukata² глагол

    2) вербовать

    paukata³ глагол

    3) подписать, выписывать

    paukata⁴ глагол

    4) арендовать

    пассив, 2-е причастие (paukatud)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    holdu

    holdu

    holduda¹ глагол

    беспокоиться, волноваться, заботиться, ухаживать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (holdu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (holdu)

    императив, ед. ч., коннегатив (holdu)

    lambhiš

    lambhiš

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    инессив, мн. ч. (lambhiš)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (10:1-21). Hüvä paimen)
20. 39Evrejalaižed

    evrejalaižed

    evrejalaine¹ прилагательное

    еврейский

    evrejalaine¹ существительное

    еврей, еврейка

    номинатив, мн. ч. (evrejalaižed)

    аккузатив, мн. ч. (evrejalaižed)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    tahtoiba

    tahtoiba

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    tabata

    tabata

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    taba¹ существительное

    1) нрав, повадка, характер

    taba² существительное

    2) темперамент

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    абессив, ед. ч. (tabata)

    I инфинитив (tabata)

    Iisusad

    iisusad

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    партитив, ед. ч. (Iisusad)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    pageni

    pageni

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageni)

    актив, 1-е причастие (pageni)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    käzišpäi

    käzišpäi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    элатив, мн. ч. (käzišpäi)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (10:22-42). Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »