Леммы

Найдено предложений: 379

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaikil

   kaikil

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, мн. ч.

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   1) быть

   актив, 2-е причастие

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   I инфинитив

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч.

   pagižmaha

   pagižmaha

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   III инфинитив, иллатив

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   tahtoiba

   tahtoiba

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   rata

   rata

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   , kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   oblastiš.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kulištada

   kulištada

   kulištada¹ глагол

   услышать

   I инфинитив

   mu gošt mel’pidod

   melpidod

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   партитив, ед. ч.

   : ”Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   radole

   radole

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   аллатив, ед. ч.

   lähteba

   lähteba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pästnikad

   pästnikad

   pästnik¹ существительное

   выпускник, выпускница

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
4. Sišpäi sündub

   sündub

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   küzund

   küzund

   küzund¹ существительное

   вопрос

   номинатив, ед. ч.

   : ”Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦-ik

   ik

   ik¹ союз сочинительный

   нет ли

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   – teta

   teta

   teta¹ глагол

   1) знать

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   vepsläižen

   vepsläižen

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   эссив, ед. ч.

   ?”.

   (Minai om vepsläine heng)
5. Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   tedam

   tedam

   teta¹ глагол

   1) знать

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   pesta

   pesta

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   I инфинитив

   käzid

   käzid

   käzi¹ существительное

   1) рука

   партитив, мн. ч.

   paksumba

   paksumba

   paksumba¹ наречие

   чаще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   pidäda

   pidäda

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   I инфинитив

   ičtamoi

   ičtamoi

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, мн. ч.

   puhthudes

   puhthudes

   puhthuz’¹ существительное

   1) чистота

   инессив, ед. ч.

   .

   (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
6. Olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   генитив, ед. ч.

   agjan

   agjan

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   генитив, ед. ч.

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kundan

   kundan

   kund¹ существительное

   коллектив, общественность, организация, состав

   генитив, ед. ч.

   ohjandai

   ohjandai

   ohjandai⁴ существительное

   4) руководитель, председатель

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   voin

   voin

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   teta

   teta

   teta¹ глагол

   1) знать

   I инфинитив

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   projektad

   projektad

   projekt¹ существительное

   проект

   номинатив, мн. ч.

   andaba

   andaba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   , vepsläižile

   vepsläižile

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   аллатив, мн. ч.

   , abutaba

   abutaba

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ¦-¦ik

   ik

   ik¹ частица

   ли

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   päazjad

   päazjad

   päazj¹ существительное

   главное дело

   партитив, ед. ч.

   – kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ существительное

   культура

   партитив, ед. ч.

   , tradicijoid

   tradicijoid

   tradicii¹ существительное

   традиция

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   , vahvištoitta

   vahvištoitta

   vahvištoitta¹ глагол

   1) усиливать, усилить; укреплять

   I инфинитив

   ičetundmust

   ičetundmust

   ičetundmuz¹ существительное

   идентичность

   партитив, ед. ч.

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
7. Ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   toskeleba

   toskeleba

   toskelta¹ глагол

   приносить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   muzejaha

   muzejaha

   muzei¹ существительное

   музей

   иллатив, ед. ч.

   kanzrelikvijoid, jagasoiš

   jagasoiš

   jagadas¹ глагол

   дробиться, делиться, разделиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   heimon

   heimon

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   генитив, ед. ч.

   istorijal

   istorijal

   istorii¹ существительное

   история

   адессив, ед. ч.

   , andaba

   andaba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   meile

   meile

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   аккузатив, ед. ч.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   I инфинитив

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
8. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   I инфинитив

   Raštvoid

   raštvoid

   Raštvad¹ имя собственное

   Рождество

   партитив, мн. ч.

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   lindun

   lindun

   lind¹ существительное

   птица

   генитив, ед. ч.

   rindal

   rindal

   rindal² послелог

   2) около

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   läksiži

   läksiži

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   südäimespäi

   südäimespäi

   südäimespäi¹ послелог

   изнутри

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
9. Dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   I инфинитив

   Raštvoid

   raštvoid

   Raštvad¹ имя собственное

   Рождество

   партитив, мн. ч.

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   здесь; тут

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   lind

   lind

   lind¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч.

   pajatab

   pajatab

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
10. Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    sel’ged

    selged

    sel’ged¹ прилагательное

    1) ясный; чистый

    sel’ged² прилагательное

    2) прозрачный

    sel’ged³ прилагательное

    3) трезвый

    sel’ged⁴ прилагательное

    4) отчётливый

    sel’ged⁵ прилагательное

    5) ясный, понятный

    sel’ged¹ предикатив

    ясно, понятно

    selged¹ прилагательное

    ясный (о погоде)

    номинатив, ед. ч. (sel’ged)

    номинатив, ед. ч. (selged)

    аккузатив, ед. ч. (sel’ged)

    аккузатив, ед. ч. (selged)

    , ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    praznikal

    praznikal

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч. (praznikal)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    pä

    pä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    номинатив, ед. ч. (pä)

    аккузатив, ед. ч. (pä)

    ¦znamoičend

    znamoičend

    znamoita¹ глагол

    1) значить

    znamoičend¹ существительное

    1) значение

    znamoičend² существительное

    2) обозначение

    znamoičend³ существительное

    3) назначение, предназначенность

    znamoita² глагол

    2) обозначать; отмечать

    znamoita³ глагол

    3) символизировать

    номинатив, ед. ч. (znamoičend)

    аккузатив, ед. ч. (znamoičend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (znamoičend)

    .

    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
11. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    melen

    melen

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    аккузатив, ед. ч. (melen)

    генитив, ед. ч. (melen)

    эссив, ед. ч. (melen)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    , foto-ozutelusel om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    znamoičend

    znamoičend

    znamoita¹ глагол

    1) значить

    znamoičend¹ существительное

    1) значение

    znamoičend² существительное

    2) обозначение

    znamoičend³ существительное

    3) назначение, предназначенность

    znamoita² глагол

    2) обозначать; отмечать

    znamoita³ глагол

    3) символизировать

    номинатив, ед. ч. (znamoičend)

    аккузатив, ед. ч. (znamoičend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (znamoičend)

    : ”Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    voimusen

    voimusen

    voimuz¹ существительное

    возможность

    аккузатив, ед. ч. (voimusen)

    генитив, ед. ч. (voimusen)

    эссив, ед. ч. (voimusen)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    äirahvahališt

    äirahvahališt

    äirahvahaline¹ прилагательное

    многонациональный

    партитив, ед. ч. (äirahvahališt)

    Karjalad

    karjalad

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    партитив, ед. ч. (Karjalad)

    номинатив, мн. ч. (Karjalad)

    аккузатив, мн. ч. (Karjalad)

    ”.

    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
12. "Vezad

    vezad

    veza¹ существительное

    отросток, побег растения

    партитив, ед. ч. (vezad)

    номинатив, мн. ч. (vezad)

    аккузатив, мн. ч. (vezad)

    " vasttihe

    vasttihe

    vastatas¹ глагол

    встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vasttihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vasttihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    tärktoiš

    tärktoiš

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    инессив, мн. ч. (tärktoiš)

    küzundoiš

    küzundoiš

    küzund¹ существительное

    вопрос

    инессив, мн. ч. (küzundoiš)

    .

    (Uzištod)
13. Sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    homaičuz

    homaičuz

    homaičuz¹ существительное

    1) замечание

    homaičuz² существительное

    2) примечание

    номинатив, ед. ч. (homaičuz)

    аккузатив, ед. ч. (homaičuz)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    oigetud

    oigetud

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    пассив, 2-е причастие (oigetud)

    tärktaha

    tärktaha

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    иллатив, ед. ч. (tärktaha)

    problemaha

    problemaha

    problem¹ существительное

    проблема

    иллатив, ед. ч. (problemaha)

    : kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kaita

    kaita

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    I инфинитив (kaita)

    vähäluguižiden

    vähäluguižiden

    vähäluguine¹ прилагательное

    малочисленный

    генитив, мн. ч. (vähäluguižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    kelid

    kelid

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, мн. ч. (kelid)

    .

    (Openduzkursad Vengrian mal)
14. Plenarištundoiden aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    kundeltihe

    kundeltihe

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    имперфект, пассив (kundeltihe)

    kahesa

    kahesa

    kahesa¹ числительное

    восемь

    номинатив, ед. ч. (kahesa)

    аккузатив, ед. ч. (kahesa)

    dokladad

    dokladad

    doklad¹ существительное

    доклад

    партитив, ед. ч. (dokladad)

    номинатив, мн. ч. (dokladad)

    аккузатив, мн. ч. (dokladad)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ezitadud

    ezitadud

    ezitada¹ глагол

    1) изображать, изобразить

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    ezitada³ глагол

    3) обгонять

    ezitada⁴ глагол

    4) предъявлять

    пассив, 2-е причастие (ezitadud)

    tärktoid

    tärktoid

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    партитив, мн. ч. (tärktoid)

    suomalaižugrilaižen tedon

    tedon

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    аккузатив, ед. ч. (tedon)

    генитив, ед. ч. (tedon)

    эссив, ед. ч. (tedon)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    problemoid

    problemoid

    problem¹ существительное

    проблема

    партитив, мн. ч. (problemoid)

    .

    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
15. Uskon

    uskon

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uskon)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    tedotöd

    tedotöd

    tedotö¹ существительное

    научная работа

    партитив, ед. ч. (tedotöd)

    номинатив, мн. ч. (tedotöd)

    аккузатив, мн. ч. (tedotöd)

    jätaba

    jätaba

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätaba)

    tärktan

    tärktan

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    аккузатив, ед. ч. (tärktan)

    генитив, ед. ч. (tärktan)

    эссив, ед. ч. (tärktan)

    jäl’gen

    jälgen

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    аккузатив, ед. ч. (jäl’gen)

    генитив, ед. ч. (jäl’gen)

    эссив, ед. ч. (jäl’gen)

    finno-ugristikaha, andaba

    andaba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andaba)

    uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    meletusid

    meletusid

    meletuz¹ существительное

    1) мысль, дума

    meletuz² существительное

    2) мнение, суждение, соображение

    партитив, мн. ч. (meletusid)

    edemban tedotön

    tedotön

    tedotö¹ существительное

    научная работа

    аккузатив, ед. ч. (tedotön)

    генитив, ед. ч. (tedotön)

    эссив, ед. ч. (tedotön)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
16. Pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    tedod

    tedod

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    партитив, ед. ч. (tedod)

    номинатив, мн. ч. (tedod)

    аккузатив, мн. ч. (tedod)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    tärktad

    tärktad

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    партитив, ед. ч. (tärktad)

    номинатив, мн. ч. (tärktad)

    аккузатив, мн. ч. (tärktad)

    meiden-ki aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    .

    (Hüvä elon da radon ozutez)
17. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив (tedištada)

    vähembišton i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    enambišton

    enambišton

    enambišt¹ существительное

    большинство

    аккузатив, ед. ч. (enambišton)

    генитив, ед. ч. (enambišton)

    эссив, ед. ч. (enambišton)

    keliden

    keliden

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    генитив, мн. ч. (keliden)

    keskeižiden

    keskeižiden

    keskeine¹ прилагательное

    средний

    генитив, мн. ч. (keskeižiden)

    kosketusid

    kosketusid

    kosketuz¹ существительное

    1) контакт

    kosketuz² существительное

    2) прикосновение

    kosketuz³ существительное

    3) связь между людьми, общение

    партитив, мн. ч. (kosketusid)

    , kacta

    kacta

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sel’genzoitta

    selgenzoitta

    sel’genzoitta¹ глагол

    1) комментировать

    sel’genzoitta² глагол

    2) объяснять, объяснить, разъяснять

    sel’genzoitta³ глагол

    3) толковать

    I инфинитив (sel’genzoitta)

    äikeližuden kävutandad

    kävutandad

    kävutand¹ существительное

    применение, употребление; использование

    партитив, ед. ч. (kävutandad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    , omaik vähembištkeled kadondvarus.

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
18. Vastusišpäi

    vastusišpäi

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    элатив, мн. ч. (vastusišpäi)

    nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    kävutandad

    kävutandad

    kävutand¹ существительное

    применение, употребление; использование

    партитив, ед. ч. (kävutandad)

    lugeba

    lugeba

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugeba)

    tärktan

    tärktan

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    аккузатив, ед. ч. (tärktan)

    генитив, ед. ч. (tärktan)

    эссив, ед. ч. (tärktan)

    niiš

    niiš

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    инессив, ед. ч. (niiš)

    инессив, мн. ч. (niiš)

    elon

    elon

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    elon¹ существительное

    жизнь

    номинатив, ед. ч. (elon)

    аккузатив, ед. ч. (elon)

    генитив, ед. ч. (elon)

    эссив, ед. ч. (elon)

    poliš

    poliš

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    инессив, мн. ч. (poliš)

    , miččiš

    miččiš

    mitte¹ местоимение

    какой

    инессив, мн. ч. (miččiš)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    kävutadas

    kävutadas

    kävutada¹ глагол

    1) использовать; применять, применить

    kävutada² глагол

    2) пользоваться

    презенс, пассив (kävutadas)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
19. Keled

    keled

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    номинатив, мн. ч. (keled)

    аккузатив, мн. ч. (keled)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    radelo
    
    Venäkelen

    venäkelen

    venäkel’¹ существительное

    русский язык

    аккузатив, ед. ч. (venäkelen)

    генитив, ед. ч. (venäkelen)

    эссив, ед. ч. (venäkelen)

    tedo

    tedo

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    номинатив, ед. ч. (tedo)

    аккузатив, ед. ч. (tedo)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    radbiržal

    radbiržal

    radbirž¹ существительное

    биржа труда

    адессив, ед. ч. (radbiržal)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    venälaižiden

    venälaižiden

    venälaine¹ прилагательное

    русский

    venälaine¹ существительное

    русский

    генитив, мн. ч. (venälaižiden)

    vastusid

    vastusid

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, мн. ч. (vastusid)

    andajiden melen

    melen

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    аккузатив, ед. ч. (melen)

    генитив, ед. ч. (melen)

    эссив, ед. ч. (melen)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
20. Sida

    sida

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    vasthapäi

    vasthapäi

    vasthapäi¹ наречие

    напротив; против

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    адитив, ед. ч. (vasthapäi)

    – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    – venäkeline

    venäkeline

    venäkeline¹ прилагательное

    русскоязычный

    номинатив, ед. ч. (venäkeline)

    аккузатив, ед. ч. (venäkeline)

    rindatuzgrupp sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    pozitivižesti vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    opendamižes

    opendamižes

    opendamine¹ существительное

    процесс обучения

    инессив, ед. ч. (opendamižes)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 18
• 19
• »