Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vajehtadas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)

3 значение

русский: меняться, изменяться, измениться

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Условия сочетания

Расстояние от до

Искать во всём предложении

Учитывать согласование

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 176

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Ned

ned

ne¹ местоимение

те

keradasoiš

keradasoiš

keratas¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

surihe

surihe

sur’¹ прилагательное

1) большой

иллатив, мн. ч.

vihmpil’vihe

vihmpilvihe

vihmpil’v¹ существительное

дождевая туча

иллатив, мн. ч.

, sid’

sid

sid’² наречие

2) затем

vihmub

vihmub

vihmda¹ глагол

идти (о дожде), дождить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

vezi

vezi

vezi¹ существительное

вода

номинатив, ед. ч.

vajehtase

vajehtase

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ragheks

ragheks

ragiž¹ существительное

град

транслатив, ед. ч.

, a

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

tal’vel

talvel

tal’v¹ существительное

зима

адессив, ед. ч.

– lumeks

lumeks

lumi¹ существительное

снег

транслатив, ед. ч.

.

(Mišpäi pil'ved om tehtud?)
Bajär’ andoi

andoi

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

päle

päle

pä¹ существительное

1) голова

päle¹ послелог

на (кого-л., что-л.)

pä² существительное

2) головка; шляпка

pä³ существительное

3) вершина; верхушка

pä⁴ существительное

4) колос

аллатив, ед. ч. (päle)

sada

sada

sada¹ числительное

сто

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

säta¹ глагол

1) делать, сделать; изготовлять

sadada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

säta² глагол

2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

säta³ глагол

3) выделывать кожу

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

номинатив, ед. ч. (sada)

аккузатив, ед. ч. (sada)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

императив, ед. ч., коннегатив (sada)

I инфинитив (sada)

rubl’ad

rublad

rubl’¹ существительное

рубль

партитив, ед. ч. (rubl’ad)

номинатив, мн. ч. (rubl’ad)

аккузатив, мн. ч. (rubl’ad)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

sobil’

sobil

soba¹ существительное

одежда, бельё, вещь

sobad¹ существительное

одежда

адессив, мн. ч. (sobil)

vajehtihe

vajehtihe

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

.

(Mužik i bajar’)
Sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

vajehtihe

vajehtihe

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

heiden

heiden

hö¹ местоимение

они

sil’miš

silmiš

sil’m¹ существительное

глаз

инессив, мн. ч. (sil’miš)

,

(Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
22Mez’

mez

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

номинатив, ед. ч. (mez’)

аккузатив, ед. ч. (mez’)

vajehtihe

vajehtihe

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

modol

modol

mod¹ существительное

лицо

адессив, ед. ч. (modol)

neniš

neniš

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

инессив, мн. ч. (neniš)

sanoišpäi

sanoišpäi

sana¹ существительное

слово

элатив, мн. ч. (sanoišpäi)

.

(Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
2Sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

vajehtihe

vajehtihe

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

openikoiden

openikoiden

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

генитив, мн. ч. (openikoiden)

sil’miš

silmiš

sil’m¹ существительное

глаз

инессив, мн. ч. (sil’miš)

: hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

mod

mod

mod¹ существительное

лицо

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

номинатив, ед. ч. (mod)

аккузатив, ед. ч. (mod)

hošti

hošti

hoštta¹ глагол

1) блестеть, сверкать, сиять

hoštta² глагол

2) светить (о луне)

hoštta³ глагол

3) просвечивать (от ветхости)

hoštta⁴ глагол

4) виднеться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hošti)

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

päiväine

päiväine

päiväine¹ существительное

день (диминутив)

päiväine¹ существительное

солнце, солнышко

номинатив, ед. ч. (päiväine)

аккузатив, ед. ч. (päiväine)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

sädod

sädod

sädo¹ существительное

одежда; туалет (совокупность одежды)

sädod¹ существительное

верхняя одежда; одеяние; наряды

партитив, ед. ч. (sädod)

номинатив, мн. ч. (sädod)

аккузатив, мн. ч. (sädod)

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

vauktoikš

vauktoikš

vauged¹ прилагательное

1) белый

vauged² прилагательное

2) светлый, прозрачный

vauged¹ существительное

свет

транслатив, мн. ч. (vauktoikš)

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

lumi

lumi

lumi¹ существительное

снег

номинатив, ед. ч. (lumi)

аккузатив, ед. ч. (lumi)

.

(Evangelii Matvejan mödhe (17:1-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
29Loičendan

loičendan

loičend¹ существительное

молитва

аккузатив, ед. ч. (loičendan)

генитив, ед. ч. (loičendan)

эссив, ед. ч. (loičendan)

aigan

aigan

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigan¹ послелог

перед

аккузатив, ед. ч. (aigan)

генитив, ед. ч. (aigan)

эссив, ед. ч. (aigan)

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

mod

mod

mod¹ существительное

лицо

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

номинатив, ед. ч. (mod)

аккузатив, ед. ч. (mod)

vajehtihe

vajehtihe

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

sädod

sädod

sädo¹ существительное

одежда; туалет (совокупность одежды)

sädod¹ существительное

верхняя одежда; одеяние; наряды

партитив, ед. ч. (sädod)

номинатив, мн. ч. (sädod)

аккузатив, мн. ч. (sädod)

hoštaškanziba i

i

i¹ союз сочинительный

и

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

vauktoikš

vauktoikš

vauged¹ прилагательное

1) белый

vauged² прилагательное

2) светлый, прозрачный

vauged¹ существительное

свет

транслатив, мн. ч. (vauktoikš)

.

(Evangelii Lukan mödhe (9:28-36). Hristosan hoštotez)
Aig

aig

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

номинатив, ед. ч. (aig)

аккузатив, ед. ч. (aig)

vajehtase

vajehtase

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtase)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

senke

senke

se¹ местоимение

та, то, тот

комитатив, ед. ч. (senke)

ühtes

ühtes

üks’¹ числительное

1) один

ühtes¹ наречие

вместе

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

инессив, ед. ч. (ühtes)

инессив, мн. ч. (ühtes)

vajehtase

vajehtase

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtase)

ristituiden

ristituiden

ristit¹ существительное

человек

генитив, мн. ч. (ristituiden)

kacundad

kacundad

kacund¹ существительное

1) взгляд, мнение

kacund² существительное

2) обзор, сжатое сообщение

партитив, ед. ч. (kacundad)

номинатив, мн. ч. (kacundad)

аккузатив, мн. ч. (kacundad)

¦-ki

ki

-ki¹ частица

и, также

.

(Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)

Aig

aig

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

номинатив, ед. ч. (aig)

аккузатив, ед. ч. (aig)

vajehtase

vajehtase

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtase)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

senke

senke

se¹ местоимение

та, то, тот

комитатив, ед. ч. (senke)

ühtes

ühtes

üks’¹ числительное

1) один

ühtes¹ наречие

вместе

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

инессив, ед. ч. (ühtes)

инессив, мн. ч. (ühtes)

vajehtase

vajehtase

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtase)

ristituiden

ristituiden

ristit¹ существительное

человек

генитив, мн. ч. (ristituiden)

kacundad

kacundad

kacund¹ существительное

1) взгляд, мнение

kacund² существительное

2) обзор, сжатое сообщение

партитив, ед. ч. (kacundad)

номинатив, мн. ч. (kacundad)

аккузатив, мн. ч. (kacundad)

¦-ki

ki

-ki¹ частица

и, также

.

(Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
Mikš

mikš

mi¹ местоимение

1) что

mikš¹ наречие

зачем, отчего, почему

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

транслатив, ед. ч. (mikš)

praznik

praznik

praznik¹ существительное

праздник

номинатив, ед. ч. (praznik)

аккузатив, ед. ч. (praznik)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

vajehtanus

vajehtanus

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vajehtanus)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (vajehtanus)

актив, 2-е причастие (vajehtanus)

мн. ч., актив, 2-е причастие (vajehtanus)

, Olga

olga

Olga¹ имя собственное

Ольга (имя)

номинатив, ед. ч. (Olga)

аккузатив, ед. ч. (Olga)

sel’genzoitab

selgenzoitab

sel’genzoitta¹ глагол

1) комментировать

sel’genzoitta² глагол

2) объяснять, объяснить, разъяснять

sel’genzoitta³ глагол

3) толковать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sel’genzoitab)

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

: «Ende

ende

ende¹ наречие

прежде, раньше, в старину

nenil

nenil

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

praznikoil

praznikoil

praznik¹ существительное

праздник

адессив, мн. ч. (praznikoil)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

sur’

sur

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

номинатив, ед. ч. (sur’)

аккузатив, ед. ч. (sur’)

znamoičend

znamoičend

znamoita¹ глагол

1) значить

znamoičend¹ существительное

1) значение

znamoičend² существительное

2) обозначение

znamoičend³ существительное

3) назначение, предназначенность

znamoita² глагол

2) обозначать; отмечать

znamoita³ глагол

3) символизировать

номинатив, ед. ч. (znamoičend)

аккузатив, ед. ч. (znamoičend)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (znamoičend)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

elos

elos

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

инессив, ед. ч. (elos)

.

(Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
Sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

ku³ союз подчинительный

3) как, как будто

ku² существительное

2) луна

номинатив, ед. ч. (ku)

аккузатив, ед. ч. (ku)

vajehtihe

vajehtihe

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) собственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

elo

elo

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

номинатив, ед. ч. (elo)

аккузатив, ед. ч. (elo)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

enččen

enččen

enzne¹ прилагательное

прошлый, прежний, давний, бывший

аккузатив, ед. ч. (enččen)

генитив, ед. ч. (enččen)

эссив, ед. ч. (enččen)

elon

elon

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

elon¹ существительное

жизнь

номинатив, ед. ч. (elon)

аккузатив, ед. ч. (elon)

генитив, ед. ч. (elon)

эссив, ед. ч. (elon)

taba

taba

taba¹ существительное

1) нрав, повадка, характер

taba² существительное

2) темперамент

номинатив, ед. ч. (taba)

аккузатив, ед. ч. (taba)

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

vajehtihe

vajehtihe

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

.

(Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)

Sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

ku³ союз подчинительный

3) как, как будто

ku² существительное

2) луна

номинатив, ед. ч. (ku)

аккузатив, ед. ч. (ku)

vajehtihe

vajehtihe

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) собственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

elo

elo

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

номинатив, ед. ч. (elo)

аккузатив, ед. ч. (elo)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

enččen

enččen

enzne¹ прилагательное

прошлый, прежний, давний, бывший

аккузатив, ед. ч. (enččen)

генитив, ед. ч. (enččen)

эссив, ед. ч. (enččen)

elon

elon

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

elon¹ существительное

жизнь

номинатив, ед. ч. (elon)

аккузатив, ед. ч. (elon)

генитив, ед. ч. (elon)

эссив, ед. ч. (elon)

taba

taba

taba¹ существительное

1) нрав, повадка, характер

taba² существительное

2) темперамент

номинатив, ед. ч. (taba)

аккузатив, ед. ч. (taba)

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

vajehtihe

vajehtihe

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

.

(Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
Pauklahjoiden-ki mär

mär

mär¹ существительное

1) единица измерения

mär² существительное

2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

mär³ существительное

3) мера

mär⁴ существительное

4) объём; количество

номинатив, ед. ч. (mär)

аккузатив, ед. ч. (mär)

vajehtadas

vajehtadas

vajehtada¹ глагол

1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtada² глагол

2) ломать

vajehtada³ глагол

3) разменивать

vajehtada⁴ глагол

4) переставить

vajehtada⁵ глагол

5) изменять, изменить

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

I инфинитив (vajehtadas)

презенс, пассив (vajehtadas)

, se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

linneb

linneb

lindä¹ глагол

1) стать; быть

linda¹ глагол

стать; быть

lindä² глагол

2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

lindä³ глагол

3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

vähäižen

vähäižen

vähäine¹ прилагательное

1) малый, немногий; несущественный

vähäine² прилагательное

2) скудный, бедный

vähäižen¹ наречие

немножко

аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

генитив, ед. ч. (vähäižen)

эссив, ед. ч. (vähäižen)

suremba.

(Parahim voden kirj)
Jelena Viktorovna sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

”Randaižen” pajon

pajon

pajo¹ существительное

песня

аккузатив, ед. ч. (pajon)

генитив, ед. ч. (pajon)

эссив, ед. ч. (pajon)

- da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kargun

kargun

karg¹ существительное

пляска; танец

генитив, ед. ч.

stil’

stil

stil’¹ существительное

стиль

номинатив, ед. ч. (stil’)

аккузатив, ед. ч. (stil’)

vajehtase

vajehtase

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtase)

.

(”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
Nügüd’

nügüd

nügüd’¹ наречие

сейчас, теперь

, konz

konz

konz¹ наречие

когда

lageriden rad

rad

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

номинатив, ед. ч. (rad)

аккузатив, ед. ч. (rad)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

jo

jo

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

jo¹ наречие

уже

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

императив, ед. ч., коннегатив (jo)

lopnus

lopnus

loptas¹ глагол

кончаться, заканчиваться, завершаться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lopnus)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (lopnus)

актив, 2-е причастие (lopnus)

мн. ч., актив, 2-е причастие (lopnus)

, tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

актив, 1-е причастие (tuli)

aig

aig

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

номинатив, ед. ч. (aig)

аккузатив, ед. ч. (aig)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

I инфинитив (tehta)

ühthevedoid

ühthevedoid

ühthevedo¹ существительное

1) вывод

ühthevedo² существительное

2) обобщение

партитив, мн. ч. (ühthevedoid)

, vajehtadas

vajehtadas

vajehtada¹ глагол

1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtada² глагол

2) ломать

vajehtada³ глагол

3) разменивать

vajehtada⁴ глагол

4) переставить

vajehtada⁵ глагол

5) изменять, изменить

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

I инфинитив (vajehtadas)

презенс, пассив (vajehtadas)

tedoil

tedoil

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

адессив, мн. ч. (tedoil)

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

sadud

sadud

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sadud)

пассив, 2-е причастие (sadud)

radon

radon

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

аккузатив, ед. ч. (radon)

генитив, ед. ч. (radon)

эссив, ед. ч. (radon)

aigan

aigan

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigan¹ послелог

перед

аккузатив, ед. ч. (aigan)

генитив, ед. ч. (aigan)

эссив, ед. ч. (aigan)

.

(Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
Sä-ki vajehtihe

vajehtihe

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

– lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

pimenzui

pimenzui

pimenzuda¹ глагол

потемнеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pimenzui)

актив, 1-е причастие (pimenzui)

, libui

libui

libuda¹ глагол

1) подниматься (перемещаться вверх)

libuda² глагол

2) всходить, взойти

libuda³ глагол

3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

libuda⁴ глагол

4) возникать, появляться

libuda⁵ глагол

5) образоваться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

актив, 1-е причастие (libui)

torok

torok

torok¹ существительное

буря

номинатив, ед. ч. (torok)

аккузатив, ед. ч. (torok)

, augotihe

augotihe

augotadas¹ глагол

начинаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (augotihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (augotihe)

jumalansä

jumalansä

jumalansä¹ существительное

гроза (букв. божья погода)

номинатив, ед. ч. (jumalansä)

аккузатив, ед. ч. (jumalansä)

.

(Lehtišton lähtend)
Vepsläižiden

vepsläižiden

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

kandidatoiden

kandidatoiden

kandidat¹ существительное

кандидат

генитив, мн. ч. (kandidatoiden)

keskes

keskes

kesk¹ существительное

середина; центр

keskes¹ наречие

1) посреди, среди

keskes² наречие

2) между

keskes¹ послелог

посреди, среди

инессив, ед. ч. (keskes)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

läz

läz

läz¹ наречие

1) близко

läz² наречие

2) вблизи, недалеко, рядом

läz³ наречие

3) почти, приблизительно

läz¹ предлог

1) возле

läz² предлог

2) приблизительно, около

läz¹ послелог

возле

kümned

kümned

kümne¹ числительное

десять

партитив, ед. ч. (kümned)

номинатив, мн. ч. (kümned)

аккузатив, мн. ч. (kümned)

mest

mest

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

mest¹ наречие

опять

партитив, ед. ч. (mest)

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

heiden

heiden

hö¹ местоимение

они

lugumär

lugumär

lugumär¹ существительное

количество, число

номинатив, ед. ч. (lugumär)

аккузатив, ед. ч. (lugumär)

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

vajehtadas

vajehtadas

vajehtada¹ глагол

1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtada² глагол

2) ломать

vajehtada³ глагол

3) разменивать

vajehtada⁴ глагол

4) переставить

vajehtada⁵ глагол

5) изменять, изменить

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

I инфинитив (vajehtadas)

презенс, пассив (vajehtadas)

.

(Miš holdub vepsläine norišt?)
Situacii

situacii

situacii¹ существительное

ситуация

номинатив, ед. ч. (situacii)

аккузатив, ед. ч. (situacii)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

vajehtanus

vajehtanus

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vajehtanus)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (vajehtanus)

актив, 2-е причастие (vajehtanus)

мн. ч., актив, 2-е причастие (vajehtanus)

äjal

äjal

äjal¹ наречие

1) очень, сильно, громко

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äjal² наречие

2) намного

äi³ прилагательное

3) многочисленный

адессив, ед. ч. (äjal)

erasiden

erasiden

eraz¹ местоимение

1) некий, некоторый, какой-то

eraz² местоимение

2) другой, иной

генитив, мн. ч. (erasiden)

sugupolviden

sugupolviden

sugupol’v¹ существительное

поколение

генитив, мн. ч. (sugupol’viden)

aigan

aigan

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigan¹ послелог

перед

аккузатив, ед. ч. (aigan)

генитив, ед. ч. (aigan)

эссив, ед. ч. (aigan)

.

(ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
Äjan

äjan

äjan¹ наречие

много

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

аккузатив, ед. ч. (äjan)

генитив, ед. ч. (äjan)

эссив, ед. ч. (äjan)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

vajehtanus

vajehtanus

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vajehtanus)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (vajehtanus)

актив, 2-е причастие (vajehtanus)

мн. ч., актив, 2-е причастие (vajehtanus)

.

(Uništused eläba meiden hengiš!)
30 Čomuz’

čomuz

čomuz’¹ существительное

красота

номинатив, ед. ч. (čomuz’)

аккузатив, ед. ч. (čomuz’)

kadob

kadob

kadoda¹ глагол

1) скрываться, скрыться

kadoda² глагол

2) заблудиться

kadoda³ глагол

3) умереть (о животном), подохнуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadob)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

hüvä

hüvä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

nägo

nägo

nägo¹ существительное

вид, облик

номинатив, ед. ч. (nägo)

аккузатив, ед. ч. (nägo)

vajehtase

vajehtase

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtase)

.

(Hüvän akan ülenzoitand (31:10-31))
Karinan taba

taba

taba¹ существительное

1) нрав, повадка, характер

taba² существительное

2) темперамент

номинатив, ед. ч. (taba)

аккузатив, ед. ч. (taba)

vajehtihe

vajehtihe

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

nägištin

nägištin

nägištada¹ глагол

увидеть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägištin)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

hänele

hänele

hän¹ местоимение

он; она; оно

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

mel’he

melhe

mel’¹ существительное

1) ум, рассудок

mel’² существительное

2) мнение

mel’³ существительное

3) настроение, расположение духа

mel’⁴ существительное

4) намерение

иллатив, ед. ч. (melhe)

olda

olda

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

I инфинитив (olda)

ülembaks sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

sebranikad

sebranikad

sebranik¹ существительное

товарищ, друг; подруга

партитив, ед. ч. (sebranikad)

номинатив, мн. ч. (sebranikad)

аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

keradaba

keradaba

kerata¹ глагол

1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

kerata² глагол

2) собирать (ягоды)

kerata³ глагол

3) набирать

kerata⁴ глагол

4) накапливать

kerata⁵ глагол

5) коллекционировать

kerata⁶ глагол

6) паковать

kerata⁷ глагол

7) накрывать на стол, накрыть

kerata⁸ глагол

8) подбирать

kerata⁹ глагол

9) собирать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keradaba)

jäl’gmuruid.

(Karina Karimovna)
No

no

no¹ союз сочинительный

но

hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hö)

аккузатив, мн. ч. (hö)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

katelgoi, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

veden

veden

vezi¹ существительное

вода

veda¹ глагол

1) относить, отвезти, увозить, уносить

veda² глагол

2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

veda³ глагол

3) вынести,

veda⁴ глагол

4) перевозить, развезти

veda⁵ глагол

5) экспортировать

аккузатив, ед. ч. (veden)

генитив, ед. ч. (veden)

эссив, ед. ч. (veden)

II инфинитив, инструктив (veden)

ozutajad pigai

pigai

pigai¹ наречие

скоро

voiba

voiba

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

vajehtadas

vajehtadas

vajehtada¹ глагол

1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtada² глагол

2) ломать

vajehtada³ глагол

3) разменивать

vajehtada⁴ глагол

4) переставить

vajehtada⁵ глагол

5) изменять, изменить

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

I инфинитив (vajehtadas)

презенс, пассив (vajehtadas)

.

(Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
Sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

, ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

tarbiž

tarbiž

tarbiž¹ глагол

нужно; надо; необходимо, следует

varastada

varastada

varastada¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

I инфинитив (varastada)

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

hüväd

hüväd

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

партитив, ед. ч. (hüväd)

номинатив, мн. ч. (hüväd)

аккузатив, мн. ч. (hüväd)

mel’t

melt

mel’¹ существительное

1) ум, рассудок

mel’² существительное

2) мнение

mel’³ существительное

3) настроение, расположение духа

mel’⁴ существительное

4) намерение

партитив, ед. ч. (mel’t)

, tarbiž

tarbiž

tarbiž¹ глагол

нужно; надо; необходимо, следует

olda

olda

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

I инфинитив (olda)

vaumhen

vaumhen

vaumiž¹ прилагательное

1) готовый; приготовленный

vaumiž¹ предикатив

готов (готова, готово, готовы)

vaumiž² прилагательное

2) спелый, зрелый

аккузатив, ед. ч. (vaumhen)

генитив, ед. ч. (vaumhen)

эссив, ед. ч. (vaumhen)

sihe

sihe

sihe¹ наречие

тут, на этом месте

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

teiden

teiden

te¹ существительное

1) дорога, трасса, путь

tö¹ местоимение

вы

te² существительное

2) путь, расстояние

генитив, мн. ч. (teiden)

mel’

mel

mel’¹ существительное

1) ум, рассудок

mel’² существительное

2) мнение

mel’³ существительное

3) настроение, расположение духа

mel’⁴ существительное

4) намерение

mel¹ существительное

мел

номинатив, ед. ч. (mel’)

номинатив, ед. ч. (mel)

аккузатив, ед. ч. (mel’)

аккузатив, ед. ч. (mel)

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

vajehtadas

vajehtadas

vajehtada¹ глагол

1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

vajehtadas¹ глагол

1) преобразиться

vajehtada² глагол

2) ломать

vajehtada³ глагол

3) разменивать

vajehtada⁴ глагол

4) переставить

vajehtada⁵ глагол

5) изменять, изменить

vajehtadas² глагол

2) обмениваться

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

I инфинитив (vajehtadas)

презенс, пассив (vajehtadas)

.

(Midä tob meile Uz’ voz’?)

Леммы

vajehtadas

3 значение

ned

keradasoiš

surihe

vihmpilvihe

sid

vihmub

vai

vezi

vajehtase

ragheks

a

talvel

lumeks

andoi

päle

sada

rublad

i

sobil

vajehtihe

sigä

hän

vajehtihe

heiden

silmiš

mez

vajehtihe

modol

neniš

sanoišpäi

sigä

hän

vajehtihe

openikoiden

silmiš

hänen

mod

hošti

kuti

päiväine

i

hänen

sädod

tegihe

vauktoikš

kuti

lumi

loičendan

aigan

hänen

mod

vajehtihe

i

hänen

sädod

i

tegihe

lujas

vauktoikš

aig

vajehtase

a

senke

ühtes

vajehtase

ristituiden

kacundad

ki

aig

vajehtase

a

senke

ühtes

vajehtase

ristituiden

kacundad

ki