Леммы

Найдено предложений: 288

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kumarzimoi

   kumarzimoi

   kumartas¹ глагол

   1) поклониться, наклониться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   edehe

   edehe

   edehe¹ наречие

   вперед (пройти, удалиться)

   ,
   
   Satoin

   satoin

   satta¹ глагол

   1) провожать, проводить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   däl'gmäižehe

   dälgmäižehe

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   иллатив, ед. ч.

   udhe

   udhe

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   иллатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Voik mamad möto)
2. Jäl’gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   tarbhašt, sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   situacii

   situacii

   situacii¹ существительное

   ситуация

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kirjkelen

   kirjkelen

   kirjkel’¹ существительное

   письменный язык, литературный язык

   генитив, ед. ч.

   aigkeskust

   aigkeskust

   aigkeskust¹ существительное

   промежуток времени; интервал (временной); пауза; период

   номинатив, ед. ч.

   vozil

   vozil

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, мн. ч.

   1930-1937, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nügüdläine

   nügüdläine

   nügüd’läine¹ прилагательное

   нынешний

   номинатив, ед. ч.

   situacii

   situacii

   situacii¹ существительное

   ситуация

   eroniba toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   toižespäi

   toižespäi

   toine² местоимение

   другой, иной

   элатив, ед. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   vozid

   vozid

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, мн. ч.

   Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ имя собственное

   Николай

   номинатив, ед. ч.

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   "Kodima

   kodima

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   "-lehtesen

   lehtesen

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   генитив, ед. ч.

   pätoimitajan

   pätoimitajan

   pätoimitai¹ существительное

   главный редактор

   эссив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   jäl’gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч.

   radsija

   radsija

   radsija¹ существительное

   должность

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Rahvahaližes

   rahvahaližes

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   инессив, ед. ч.

   kirjištos

   kirjištos

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   инессив, ед. ч.

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
4. Voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   , teiden

   teiden

   tö¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   külä

   külä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jäl’gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   pagištas

   pagištas

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   презенс, пассив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
5. Ice

   ice

   ice¹ местоимение

   сам, свой

   pageni

   pageni

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jälgmäiseks

   jälgmäiseks

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   транслатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lačun

   lačun

   lač¹ существительное

   кадка, бочка (деревянная)

   генитив, ед. ч.

   mööst

   mööst

   mööst¹ наречие

   опять, снова

   enčeks

   enčeks

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   транслатив, ед. ч.

   katei

   katei

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Mužik i reboi)
6. Jättud loputa

   loputa

   lop¹ существительное

   1) конец

   абессив, ед. ч.

   runos

   runos

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   инессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rivi

   rivi

   rivi¹ существительное

   линия, ряд, шеренга

   номинатив, ед. ч.

   ,
   Vajeh

   vajeh

   vajeh¹ существительное

   слово

   номинатив, ед. ч.

   jäl’gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   taivhas

   taivhas

   taivaz¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ...

   (Jättud loputa rivi)
7. Jäl’gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч.

   päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   zavodihe

   zavodihe

   zavodidas¹ глагол

   начинаться, начаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   генитив, ед. ч.

   seminaran

   seminaran

   seminar¹ существительное

   семинар

   генитив, ед. ч.

   jatktandal – sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   pagištihe

   pagištihe

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   имперфект, пассив

   regionaližiš problemoiš

   problemoiš

   problem¹ существительное

   проблема

   инессив, мн. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
8. Jäl’gmeine

   jälgmeine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч. (jälgmeine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgmeine)

   eht

   eht

   eht¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (eht)

   аккузатив, ед. ч. (eht)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
9. Jäl’gmeižen

   jälgmeižen

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ehtkoižen

   ehtkoižen

   ehtkoine¹ существительное

   вечер

   аккузатив, ед. ч. (ehtkoižen)

   генитив, ед. ч. (ehtkoižen)

   эссив, ед. ч. (ehtkoižen)

   ¦-se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   korttas

   korttas

   korged¹ прилагательное

   высокий

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kodižes

   kodižes

   kodine¹ существительное

   дом

   ¦-se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
10. Nevest

    nevest

    nevest¹ существительное

    невеста

    номинатив, ед. ч. (nevest)

    аккузатив, ед. ч. (nevest)

    jäl’gmeižuu

    jälgmeižuu

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    peivuu

    peivuu

    päiv¹ существительное

    день

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    uden

    uden

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    аккузатив, ед. ч. (uden)

    генитив, ед. ч. (uden)

    эссив, ед. ч. (uden)

    paran-se päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    , suukuižen i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voiki

    voiki

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiki)

    :
    
    «Rodimįi roditel’

    roditel

    roditel’¹ существительное

    родитель

    номинатив, ед. ч. (roditel’)

    аккузатив, ед. ч. (roditel’)

    , kal’l’iž

    kalliž

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliž)

    аккузатив, ед. ч. (kalliž)

    kazvatai

    kazvatai

    kazvatai¹ существительное

    1) воспитатель

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    kazvatai² существительное

    2) (мн. число: kazvatajad) родители

    номинатив, ед. ч. (kazvatai)

    аккузатив, ед. ч. (kazvatai)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatai)

    актив, 1-е причастие (kazvatai)

    ,
    
    sädatid

    sädatid

    sädatada¹ глагол

    одевать; наряжать, нарядить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sädatid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sobitid mindei

    mindei

    minä¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (mindei)

    kal’hižihe

    kalhižihe

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sobihe

    sobihe

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    sobdas¹ глагол

    одеваться, одеться

    sobitas¹ глагол

    одеваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sobihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sobihe)

    иллатив, мн. ч. (sobihe)

    ,
    
    spravid' i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ladid'

    ladid

    ladida¹ глагол

    1) приготовлять

    ladida² глагол

    2) мирить

    ladida³ глагол

    3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

    ladida⁴ глагол

    4) организовать

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    ladida⁷ глагол

    7) справляться

    ladida⁸ глагол

    8) улаживать, урегулировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladid)

    verhile

    verhile

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    аллатив, мн. ч. (verhile)

    viluile

    viluile

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    аллатив, мн. ч. (viluile)

    armhižile

    armhižile

    armhaine¹ прилагательное

    дорогой

    
    
    äjou

    äjou

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    aigalaz

    aigalaz

    aigalaz¹ наречие

    рано

    , äjou

    äjou

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    norelaz

    norelaz

    norelaz¹ наречие

    в молодости

    .

    (Kut eduu mehele mändihe)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    svadibhomesel

    svadibhomesel

    svadibhomendez¹ существительное

    утро свадьбы

    tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    nuustati

    nuustati

    noustatada¹ глагол

    1) будить, разбудить

    noustatada² глагол

    2) внушать; возбуждать (интерес)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    voiki

    voiki

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiki)

    :
    
    «Rodimįi roditel’

    roditel

    roditel’¹ существительное

    родитель

    номинатив, ед. ч. (roditel’)

    аккузатив, ед. ч. (roditel’)

    , kal’l’iž

    kalliž

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliž)

    аккузатив, ед. ч. (kalliž)

    kazvatei

    kazvatei

    kazvatai¹ существительное

    1) воспитатель

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    kazvatai² существительное

    2) (мн. число: kazvatajad) родители

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatei)

    , sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    homesuu

    homesuu

    homendez¹ существительное

    утро

    nuustatad

    nuustatad

    noustatada¹ глагол

    1) будить, разбудить

    noustatada² глагол

    2) внушать; возбуждать (интерес)

    , nügüde

    nügüde

    nügüde¹ наречие

    сейчас

    dumein

    dumein

    dumaida¹ глагол

    думать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    jäl’gmeine

    jälgmeine

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    номинатив, ед. ч. (jälgmeine)

    аккузатив, ед. ч. (jälgmeine)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    peiveine

    peiveine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (peiveine)

    аккузатив, ед. ч. (peiveine)

    čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čogeižes

    čogeižes

    čogaine¹ существительное

    угол

    .

    (Kut eduu mehele mändihe)
12. – Muštad

    muštad

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muštad)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jäl’gmäine

    jälgmäine

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    номинатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

    аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

    must

    must

    must¹ прилагательное

    чёрный

    номинатив, ед. ч. (must)

    аккузатив, ед. ч. (must)

    päč

    päč

    päč¹ существительное

    печь

    номинатив, ед. ч. (päč)

    аккузатив, ед. ч. (päč)

    ?

    (Mid’a minä eduu radoin’)
13. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olin'

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    jäl'gmäine

    jälgmäine

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    номинатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

    аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

    .

    (Lapsen rodid)
14. Ez’meižeks

    ezmeižeks

    ezmäine¹ числительное

    первый

    транслатив, ед. ч. (ezmeižeks)

    kadel’nicanke astuba

    astuba

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (astuba)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ristad

    ristad

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    партитив, ед. ч. (ristad)

    номинатив, мн. ч. (ristad)

    аккузатив, мн. ч. (ristad)

    , jäl’gmeižeks

    jälgmeižeks

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
15. Ičezoi

    ičezoi

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    niiččuu

    niiččuu

    neižne¹ существительное

    девушка

    suktäs

    suktäs

    sugida¹ глагол

    причесать, расчёсывать, расчесать, чесать

    sukt’a¹ глагол

    чесать, расчесывать (волосы)

    sukta¹ глагол

    чесать, расчесывать (волосы)

    презенс, пассив (sukt’as)

    презенс, пассив (suktas)

    kasan

    kasan

    kaš¹ существительное

    каша

    kas¹ существительное

    коса

    аккузатив, ед. ч. (kasan)

    аккузатив, ед. ч. (kašan)

    генитив, ед. ч. (kasan)

    генитив, ед. ч. (kašan)

    эссив, ед. ч. (kasan)

    эссив, ед. ч. (kašan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voiktas

    voiktas

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    презенс, пассив (voiktas)

    : "Sugitamei

    sugitamei

    sugida¹ глагол

    причесать, расчёсывать, расчесать, чесать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    silitamei

    silitamei

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (silitamei)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    šuukuižed

    šuukuižed

    šuukuine¹ прилагательное

    шелковый

    номинатив, мн. ч. (šuukuižed)

    аккузатив, мн. ч. (šuukuižed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    hibusuded

    hibusuded

    hibuz¹ существительное

    волос

    jäl’gmäižen

    jälgmäižen

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

    генитив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

    эссив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

    kerdaižen

    kerdaižen

    kerdaine¹ существительное

    раз; разок

    ".

    (Kut svad’ban spravitas)
16. Kurbou

    kurbou

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ühesa

    ühesa

    ühesa¹ числительное

    девять

    номинатив, ед. ч. (ühesa)

    аккузатив, ед. ч. (ühesa)

    klassad

    klassad

    klass¹ существительное

    класс

    партитив, ед. ч. (klassad)

    номинатив, мн. ч. (klassad)

    аккузатив, мн. ч. (klassad)

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    Kurbad

    kurbad

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    партитив, ед. ч. (Kurbad)

    Vidlaha

    vidlaha

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    иллатив, ед. ч. (Vidlaha)

    , min’a-ki openzimoi

    openzimoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    jäl’gmäšt

    jälgmäšt

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    партитив, ед. ч. (jäl’gmäšt)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    Vidlas

    vidlas

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    инессив, ед. ч. (Vidlas)

    .

    (Kut külä eläb nügude)
17. – «Kol’

    kol

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kol’)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    pezetan

    pezetan

    pezetada¹ глагол

    помыть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pezetan)

    ičein’

    ičein

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    номинатив, ед. ч. (ičein)

    аккузатив, ед. ч. (ičein)

    генитив, ед. ч. (ičein)

    эссив, ед. ч. (ičein)

    prijatel’an jäl’gmäižen

    jälgmäižen

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

    генитив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

    эссив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    ».

    (Kut mužiikad bohattuiba)
18. Kacuhtaške

    kacuhtaške

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    , kalliž

    kalliž

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliž)

    аккузатив, ед. ч. (kalliž)

    kazvattajaižem, ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    libedan

    libedan

    libed¹ прилагательное

    милый, любимый

    libed¹ предикатив

    скользко

    аккузатив, ед. ч. (libedan)

    генитив, ед. ч. (libedan)

    эссив, ед. ч. (libedan)

    linduižen

    linduižen

    linduine¹ существительное

    птичка

    аккузатив, ед. ч. (linduižen)

    генитив, ед. ч. (linduižen)

    эссив, ед. ч. (linduižen)

    jäl’gmäine

    jälgmäine

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    номинатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

    аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    kerdaine

    kerdaine

    kerdaine¹ существительное

    раз; разок

    номинатив, ед. ч. (kerdaine)

    аккузатив, ед. ч. (kerdaine)

    .

    (Voikud)
19. Jälgmäižed

    jälgmäižed

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    номинатив, мн. ч. (jäl’gmäižed)

    аккузатив, мн. ч. (jäl’gmäižed)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    časovijad časuižed, poslednejad minutaižed krasuidas i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    likuidas tazošt’ da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lavašt’med-se.

    (Voikud)
20. Ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    hätked

    hätked

    hätk¹ прилагательное

    долгий

    партитив, ед. ч. (hätked)

    номинатив, мн. ч. (hätked)

    аккузатив, мн. ч. (hätked)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    krasuidas sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    korttiš

    korttiš

    korged¹ прилагательное

    высокий

    horominaižiš, jäibä jäl’gmäižed

    jälgmäižed

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    номинатив, мн. ч. (jäl’gmäižed)

    аккузатив, мн. ч. (jäl’gmäižed)

    krugovijad sutkaižed.

    (Voikud)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 14
• 15
• »